doubt | World Challenge

doubt

The Struggle With Doubt in the Christian Faith

God knows what doubts haunt us. He isn’t shocked or surprised. Instead, he invites us to trust his goodness and direction in our lives.

Принесите Свои Сомнения к Иисусу

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

Иисус сказал об Иоанне: «Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя»

(Лук.7:28). Христос возвеличил этого благочестивого человека. Он был тем, кто, готовясь к пришествию Мессии,

проложит Ему прямой путь : « Приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему»(Ис.40:3).

Download PDF

CHUKUA SHAKA YAKO KWA YESU

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

Yesu alisema juu ya Yohana, "Kati ya wale waliozaliwa na wanawake hakuna nabii mkubwa kuliko Yohana Mbatizaji" (Luka 7:28). Kristo alimheshimu mtu huyu mcha Mungu. Yeye ndiye angeweka njia iliyo wazi mbele ya Masihi, katika kujiandaa kwa ujio wake: “Andaa njia ya Bwana; tengeneza jangwani barabara kuu ya Mungu wetu” (Isaya 40:3).

Download PDF

把你的疑心交给主

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

主对约翰说:「…凡妇人所生的,没有一个大过约翰的;然而 神国里最小的比他还大。」 (路7:28). 主抬举了这敬虔人。他就是那为著弥赛亚的来临而修直大道的。 「要在旷野为耶和华预备道路,在沙漠为我们的神修直大道。」 (赛40:3).

我们知道约翰研读了以赛亚的预言。他所想起的话语可追溯到以赛亚的写作,而且祭司和利未人问及他的身份时,他提及以赛亚。他们问道:「你究竟是谁呢? 」,约翰便总会回答说:「「我不是基督。」(约1:20). 最後, 他被追问,便自称是以赛亚所预言的:「我是旷野中的呼声: 「修直主的道。」」 (约1:23).

施洗约翰切切要印證耶稣就是弥赛亚。跟随他的人都敬畏主,描述了祂的圣工;然而,约翰起了疑心。主虽行了种种神蹟,这虔诚人还是心中受捆扰。那曾在旷野里试探主的恶魔企图摧毁约翰的信心。.

主知道约翰是人, 无论如何大受膏抹,还是带著人所共有的感受和热忱。主知道约翰有危险被疑心所胜。主在旷野四十天时也曾同样亲身受试验。所以,祂能对约翰説:「恶魔要设计害你。但是,你不可听信牠的谎言。」

约翰接到主给他以下的信息:「约翰, 你若抵挡撒但的谎言,就将得著信心和确据。不要容许怀疑我的心在你心中生根。」

如今, 撒但要你对神有关你生命,家人,前途和事奉的应许起焦虑。也就是说,仇敌要你放弃.

Download PDF

把你的疑心交給主

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

主對約翰說:「…凡婦人所生的,沒有一個大過約翰的;然而 神國裡最小的比他還大。」 (路7:28). 主抬舉了這敬虔人。他就是那為著彌賽亞的來臨而修直大道的。 「要在曠野為耶和華預備道路,在沙漠為我們的神修直大道。」 (賽40:3).

我們知道約翰研讀了以賽亞的預言。他所想起的話語可追溯到以賽亞的寫作,而且祭司和利未人問及他的身份時,他提及以賽亞。他們問道:「你究竟是誰呢? 」,約翰便總會回答說:「「我不是基督。」(約1:20). 最後, 他被追問,便自稱是以賽亞所預言的:「我是曠野中的呼聲: 「修直主的道。」」 (約1:23).

施洗約翰切切要印證耶穌就是彌賽亞。跟隨他的人都敬畏主,描述了祂的聖工;然而,約翰起了疑心。主雖行了種種神蹟,這虔誠人還是心中受捆擾。那曾在曠野裡試探主的惡魔企圖摧毀約翰的信心。.

主知道約翰是人, 無論如何大受膏抹,還是帶著人所共有的感受和熱忱。主知道約翰有危險被疑心所勝。主在曠野四十天時也曾同樣親身受試驗。所以,祂能對約翰説:「惡魔要設計害你。但是,你不可聽信牠的謊言。」

約翰接到主給他以下的信息:「約翰, 你若抵擋撒但的謊言,就將得著信心和確據。不要容許懷疑我的心在你心中生根。」

如今, 撒但要你對神有關你生命,家人,前途和事奉的應許起焦慮。也就是說,仇敵要你放棄.

Download PDF

Du-ți îndoiala la Isus

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

Isus a spus despre Ioan: „Vă spun că dintre cei născuți din femei, nu este niciunul mai mare decât Ioan Botezătorul.” (Luca 7:28). Hristos l-a respectat pe acest om evlavios. El a fost cel care avea să traseze o cale dreaptă înaintea lui Mesia, în pregătirea venirii Sale: „Pregătiţi în pustiu calea Domnului, neteziţi în locurile uscate un drum pentru Dumnezeul nostru!” (Isaia 40:3)

Download PDF

PŘINES SVÉ POCHYBNOSTI K JEŽÍŠI

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

 

Ježíš řekl o Janovi: „Mezi těmi, kdo se narodili z ženy, nikdo není větší prorok než Jan Křtitel.“ (Lukáš 7,28) Kristus poctil tohoto zbožného muže. Byl to on, kdo rámci příprav na příchod Mesiáše měl pro něj připravit přímou cestu: „Připravte cestu Hospodinovu, napřimte v pustině silnici pro našeho Boha!“ (Izajáš 40,3)

Download PDF

تعال بشكوكك إلى يسوع

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

قال يسوع عن يوحنا ، " لِأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ بَيْنَ ٱلْمَوْلُودِينَ مِنَ ٱلنِّسَاءِ لَيْسَ نَبِيٌّ أَعْظَمَ مِنْ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانِ»." (لوقا 7: 28).  كرم المسيح هذا الرجل التقي.  كان يوحنا هو الذي اعد طريقاً مستقيماً أمام المسيا استعداداً لمجيئه: " صَوْتُ صَارِخٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: «أَعِدُّوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ. قَوِّمُوا فِي ٱلْقَفْرِ سَبِيلًا لِإِلَهِنَا."(إشعياء 40: 3).

Download PDF

Neem Jou Twyfel na Jesus toe

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

Jesus het van Johannes gesê,  “Onder die wat uit vroue gebore is, is daar geen profeet groter as Johannes die Doper nie” (Lukas 7:28). Christus het hierdie godvresende man hoog geag. Hy was die een wat die pad voor die Messias gelyk sou maak ter voorbereiding vir sy koms, “Berei in die woestyn die weg van die HERE; maak gelyk in die wildernis ’n grootpad vir onse God” (Jesaja 40:3).

Download PDF

Apporte tes doutes à Jésus

David Wilkerson (1931-2011)03-09-20

Jésus a dit à propos de Jean Baptiste : “Parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’y en a pas de plus grand que Jean” (Luc 7:28). Christ a honoré cet homme de Dieu. Il était celui qui devait aplanir le sentier pour le Messie, en préparation de Sa venue : “Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu” (Ésaïe 40:3).

Download PDF