forgiveness

الذع الألسنة التي نعرفها

Tim Dilena

عملت في ديترويت لمدة 30 عامًا.  بينما كنت أعظ في الشوارع ، لقد تعرضت للشتائم.  لقد بصق على.  لقد ألقي علي بالزجاجات.  لقد أطلق علي رصاص يطير من حولي.  لم يزعجني أي من ذلك أبدًا.  لم أشعر بالإهانة.  لم أكن أعرف الشخص.  لم يعرفوني.

زوجتي تنظر إلي بطريقة خاطئة  ، ارحمني يا رب .  هذا أسوأ من الزجاجة.  هذا أسوأ من طلقة نارية.

不要死手不放

Tim Dilena

相传,世上最难捉捕的动物就是环尾猴。外界的人很难捉捕牠,但当地人却没有问题。这种稀有的动物喜爱某种瓜子, 当地人便在树上挖一个小洞,放下瓜子,好让猴子伸手去拿。

猴子来到,伸手进洞里抓瓜子,但无法把手收回来。甚至猎人来到,牠依然会不放手。牠只需放手,就能逃脱,但却不肯。这些猴子就因瓜子而被擒了。

我们都会像猴子一般,心中积怨,不肯放开。人们会多年,甚至数十年来,都怀恨在心。这样,我们就灵里受捆绑了。

我曾坐在丧礼中观察有人拿出人家得罪他的一封信。那是他40年前接到的,以致纸都烂了。他还是极力要我看那封信。我想説:「你持定这件事那麽久? 不要死手不放,放开吧。」我们确实会如此。

叁十五年来,我在婚姻辅导上最常面对的问题,都不是关乎财务或鱼水之欢; 乃是人们不知如何解决纷争。这是最首要的问题。不知如何解决问题,事情就会变得愈来愈大。忽然间, 人们会关係破裂, 而不知如何破镜重圆。

被人得罪是个决择。你无法选择人家如何待你,但你却可选择自己会否耿耿於怀. 饶恕人是神所给的部份课程。这是为要教导我们神赦罪之恩真正的价值。

「你们站著祷告的时候,若想起有人得罪你们,就该饶恕他,好让你们在天上的父也饶恕你们的过犯。」(11:25-26).

مسامحة أسوأ أعدائنا

Tim Dilena

 كتب سي إس لويس هذه الكلمات: "الغفران فكرة محببة حتى تضطر إلى مسامحة شخص ما".  لا شيء يمكن أن يكون أكثر صحة ، أليس كذلك؟

لدى كوري تن بوم واحدة من أكثر القصص المدهشة عن التسامح.  يدور كتابها المكان السري The Hiding Place حول كيفية إسكان عائلتها لليهود الهاربين من النظام النازي في أمستردام.  في النهاية لحق بهم النازيون ووضعوا عائلتها بأكملها في معسكرات الاعتقال.  مات كل واحد منهم ، باستثناء كوري.  ومضت 30 سنة أخرى لتكرز بالإنجيل.

كيف يجب أن تحب عدوك

David Wilkerson (1931-2011)

" بَلْ أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ …  وَأَنْتُمْ لَا تَرْجُونَ شَيْئًا ، فَيَكُونَ أَجْرُكُمْ عَظِيمًا … فَإِنَّهُ مُنْعِمٌ عَلَى غَيْرِ ٱلشَّاكِرِينَ وَٱلْأَشْرَارِ. فَكُونُوا رُحَمَاءَ كَمَا أَنَّ أَبَاكُمْ أَيْضًا رَحِيمٌ …  اِغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ. أَعْطُوا تُعْطَوْا … لِأَنَّهُ بِنَفْسِ ٱلْكَيْلِ ٱلَّذِي بِهِ تَكِيلُونَ يُكَالُ لَكُمْ »."(لوقا 6: 35-38).

التخلي عن الإساءة للغفران

David Wilkerson (1931-2011)

إذا كنت تدعي أنه لا يوجد أعداء ، أقترح عليك إلقاء نظرة فاحصة.  بالطبع ، كل مسيحي يواجه عدوًا في الشيطان.  يحذرنا الرسول بطرس: " اُصْحُوا وَٱسْهَرُوا. لِأَنَّ إِبْلِيسَ خَصْمَكُمْ كَأَسَدٍ زَائِرٍ، يَجُولُ مُلْتَمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُهُ ."(1 بطرس 5: 8).

الحزن على الخطيئة

David Wilkerson (1931-2011)

كثير من المسيحيين هم من محبي يسوع ، لكنهم يخطئون في ضوء النور الذي أُعطي لهم.  لقد سمعوا آلاف الوعظ البار ، ويقرأون الكتاب المقدس يومياً لسنوات ، ويقضون ساعات لا تحصى في الصلاة.  ومع ذلك ، فقد سمحوا لاستمرار الخطية في حياتهم وقطع صلتهم  بيسوع.  عندما يبكت الروح القدس عن خطية لم يتم التعامل معها قط ، يأتي مع تحذير: "هذه الخطيئة يجب أن تذهب!  لن أتساهل في الطريقة التي كنت تنغمس بها ".

السلام من خلال التوبة

David Wilkerson (1931-2011)

"أَعْتَرِفُ لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلَا أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: «أَعْتَرِفُ لِلرَّبِّ بِذَنْبِي » وَأَنْتَ رَفَعْتَ أَثَامَ خَطِيَّتِي. سِلَاهْ." (مزمور 32: 5).

كان داود رجلاً عرف كيف يتوب.  لقد فتش باستمرار قلبه أمام الله وكان سريعًا في البكاء ، "لقد أخطأت يا رب.  أقف أمامك في احتياج إلى الصلاة. "

الغفران بلا حدود

Claude Houde

من أكثر أعداء إيماننا تدميراً هو مسألة العثرة أي الإساءة.  في وقت ما ، سوف تتعرض للإساءة من قِبل شخص ما وسوف تسيء إلى شخص ما ، دون ما تريد.  هناك إجابتان مطلوبتان: عندما تشعر بالإهانة والإساءة  ، هل سيكون لديك الإيمان والطاعة لتقول لهذا الشخص "أسامحك على هذا"؟  وعندما تسيء إلى شخص آخر ، هل سيكون لديك التواضع لتقول "أرجوك سامحني"؟