Testimony | Page 2 | World Challenge

Testimony

Teniendo una Fe que Testifica

David Wilkerson (1931-2011)20-11-20

Este mensaje es para todo cristiano que está al borde del agotamiento, abrumado por su situación actual. Ha sido un siervo fiel, alimentando a otros, confiado en que Dios puede hacer lo imposible por su pueblo. Sin embargo, tiene dudas persistentes sobre la voluntad de Dios de intervenir en tu lucha actual.

Download PDF

Having a Faith That Testifies

David Wilkerson (1931-2011)20-11-20

This message is for every Christian who is on the brink of exhaustion, overwhelmed by your present situation. You have been a faithful servant, feeding others, confident that God can do the impossible for his people. Yet you have lingering doubts about God’s willingness to intervene in your present struggle.

Think of those in the Body of Christ whom you have given words of faith and hope, people facing seemingly hopeless situations. You’ve urged them, “Hang on! God is a miracle worker, and his promises are true. Don’t lose hope — he is going to answer your cry.”

Download PDF

هل تظهر حياتك ايمانك بالمسيح؟

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

يقول كاتب العبرانيين لقرائه ، " لِأَنَّكُمْ -إِذْ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا مُعَلِّمِينَ لِسَبَبِ طُولِ ٱلزَّمَانِ." (عبرانيين 5:12).  هذه كلمات قوية وجريئة.  من هو بالضبط الذي يخاطبه الكاتب هنا؟  باختصار من يوبخ؟  يظهر لنا سفر العبرانيين أنه يتحدث إلى مؤمنين تعلموا جيدًا الحق الكتابي.  بعبارة أخرى ، كان أولئك الذين قرأوا هذه الرسالة تحت وعظ قوي من قبل العديد من الخدام الممسوحين.  تأمل كل ما تعلمه هؤلاء المسيحيون:

• عرفوا عن كهنوت يسوع كرئيس كهنه وشفاعته لهم على عرش الله.

Download PDF

Показывает ли Ваша Жизнь Веру во Христа?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

Автор Послания к Евреям говорит читателям: « Ибо, [судя] по времени, вам надлежало быть учителями»(Евр.5:12). Это сильные и смелые слова. К кому обращается писатель? Кого он упрекает? Послание к Евреям показывает нам, что он обращается к хорошо обученным библейской истине верующим. К тем, кто находился под сильной проповедью многих помазанных служителей. Подумайте обо всем, чему учили этих христиан:

· Они знали о первосвященстве Иисуса и Его ходатайстве за них перед престолом Бога.

Download PDF

UKAZUJE TVŮJ ŽIVOT VÍRU V KRISTA?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

Pisatel Listu Židům sděluje svým čtenářům: „Po takové době už jste měli být dávno učiteli“ (Židům 5,12). To jsou silná, smělá slova. Koho přesně pisatel oslovuje? Koho kárá? Kniha Židům nám ukazuje, že mluví k věřícím, kteří byli do biblických pravd dobře uvedeni. Jinak řečeno, čtenáři dopisu vyslechli mocná kázání mnoha pomazaných služebníků.

Vezměme v potaz vše, čemu byli tito křesťané vyučováni:

Download PDF

MAISHA YAKO YANAONYESHA IMANI KWA KRISTO?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

Mwandishi wa Waebrania anasema kwa wasomaji wake, "Wakati huu mnapaswa kuwa waalimu" (Waebrania 5:12). Haya ni maneno yenye nguvu, yenye ujasiri. Je! Mwandishi ni nani anayezungumza hapa? Kwa kifupi, ni nani anayemkemea? Kitabu cha Waebrania kinatuonyesha anazungumza na waumini ambao wamefundishwa vizuri katika ukweli wa kibiblia. Kwa maneno mengine, wale wanaosoma barua hii walikuwa wamekaa chini ya kuhubiri kwa nguvu na wahudumu wengi watiwa-mafuta. Fikiria yote ambayo Wakristo hawa walikuwa wamefundishwa:

Download PDF

Wys jou Lewe Geloof in Christus?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

Die skrywer van Hebreërs sê vir sy lesers, “Want hoewel julle vanweë die tyd leraars behoort te wees” (Hebreërs 5:12). Dit is ernstige, onverskrokke woorde. Met wie praat die skrywer hier? Kortliks, wie vermaan hy? Die boek Hebreërs dui aan hy praat met gelowiges wat goed geskool is in Bybelse waarhede. Met ander woorde, hulle wat hierdie brief lees, het onder kragtige prediking van vele gesalfde bedienaars gesit. Dink aan alles wat hierdie Christene geleer is:

Download PDF

Arată viața ta credința în Hristos?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

Scriitorul cărții Evrei le spune cititorilor săi: „de mult trebuia să fiți învățători” (Evrei 5:12). Acestea sunt cuvinte puternice, îndrăznețe. Cui se adresează exact autorul aici? Pe scurt, pe cine mustră? Cartea Evrei ne arată că vorbește credincioșilor care au fost bine instruiți în adevărul biblic. Cu alte cuvinte, cei care citeau această scrisoare stătuseră sub o predicare puternică a multor slujitori unși. Luați în considerare tot ceea ce acești creștini fuseseră învățați:

Download PDF

你在生活上彰显你对主的信心吗?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

希伯来书的作者对他的读者说:「按时间说,你们早该作教师了,」(来5:12). 这是既强烈,又大胆的话语。究竟作者写信给谁呢? 总之, 他在责备谁呢? 根据希伯来书,他説话的对象是熟悉圣经真理的一些信徒。换言之,收信的人曾领受过被膏抹传道人强有力的證道。请思考这些信徒所学到的:

  • 他们知道主为大祭司,而且衪在神宝座前为他们代求。
  • 他们知道主邀请人坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。
  • 他们得知自己可得超自然的安息。
  • 他们知道主体恤他们的感受和患难苦情。
  • 他们知道主也曾凡事受过试探,与我们一样,只是祂没有犯罪。
  • 他们得了这样的勉励:「我们若坚持因盼望而有的胆量和誇耀,我们就是祂的家了。」(3:6).
  • 他们得了清晰的警告有关缺乏信心会令圣灵担忧: 「弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间有人存著邪恶不信的心,离弃了永生的神。」(3:12).

这些都是希伯来书头四章所记载的。作者透过第五章论到那些聚集的人説:「你们得了纯正的教导後,依然在听道上迟钝,需要受教。」 

Download PDF