Testimony | Page 3 | World Challenge

Testimony

你在生活上彰顯你對主的信心嗎?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

希伯來書的作者對他的讀者說:「按時間說,你們早該作教師了,」(來5:12). 這是既强烈,又大膽的話語。究竟作者寫信給誰呢? 總之, 他在責備誰呢? 根據希伯來書,他説話的對象是熟悉聖經真理的一些信徒。換言之,收信的人曾領受過被膏抹傳道人强有力的證道。請思考這些信徒所學到的:

  • 他們知道主為大祭司,而且衪在神寶座前為他們代求。
  • 他們知道主邀請人坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。
  • 他們得知自己可得超自然的安息。
  • 他們知道主體恤他們的感受和患難苦情。
  • 他們知道主也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪。
  • 他們得了這樣的勉勵:「我們若堅持因盼望而有的膽量和誇耀,我們就是祂的家了。」(3:6).
  • 他們得了清晰的警告有關缺乏信心會令聖靈擔憂: 「弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間有人存著邪惡不信的心,離棄了永生的神。」(3:12).

這些都是希伯來書頭四章所記載的。作者透過第五章論到那些聚集的人説:「你們得了純正的教導後,依然在聽道上遲鈍,需要受教。」 

Download PDF

Ta vie montre-t-elle ta foi en Christ ?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

L’auteur de l’épître aux Hébreux écrit à ses lecteurs : “Alors que vous devriez avec le temps être des enseignants” (Hébreux 5:12). Il s’agit de mots forts. A qui exactement s’adresse l’auteur, ici ? Qui reprend-il ? Le livre des Hébreux nous montre qu’il parle à des croyants qui ont été bien enseignés dans les vérités bibliques. En d’autres termes, ceux qui lisent cette lettre ont reçu des prédications puissantes de la part de serviteurs oints. Considère tout ce qui avait été enseigné à ces chrétiens :

Download PDF

¿Muestra Tu Vida Fe en Cristo?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

El escritor de Hebreos dice a sus lectores: “Debiendo ser ya maestros, después de tanto tiempo” (Hebreos 5:12). Estas son palabras fuertes y osadas. ¿A quién se dirige exactamente el escritor aquí? En resumen, ¿a quién está reprendiendo? El libro de Hebreos nos muestra que está hablando a creyentes que han sido bien educados en la verdad bíblica. En otras palabras, los que leyeron esta carta se habían sentado bajo la poderosa predicación de muchos ministros ungidos. Considera todo lo que se les había enseñado a estos cristianos:

Download PDF

Does Your Life Show Faith in Christ?

David Wilkerson (1931-2011)18-11-20

The writer of Hebrews says to his readers, “By this time you ought to be teachers” (Hebrews 5:12). These are strong, bold words. Who exactly is the writer addressing here? In short, who is he rebuking? The book of Hebrews shows us he is speaking to believers who have been well-schooled in biblical truth. In other words, those reading this letter had sat under powerful preaching by many anointed ministers. Consider all that these Christians had been taught:

Download PDF

Как Свидетельство Божьей Верности

David Wilkerson (1931-2011)24-09-20

«Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани»(Пс.77:9).

В 77-м Псалме читаем о Ефреме, самом большом колене Израиля - самом излюбленном племени из всех. Это было многочисленное и могущественное племя, умело обращавшееся с оружием и хорошо оснащенное для битвы. Тем не менее, хотя это могущественное племя, вооруженное лучше и сильнее их врага, увидело сопротивление, они сдались и отступили. Готовые сражаться и побеждать, но, столкнувшись лицом к лицу со своим кризисом, они упали духом.

Download PDF

الثبات كشهادة لأمانة الله

David Wilkerson (1931-2011)24-09-20

" بَنُو أَفْرَايِمَ ٱلنَّازِعُونَ فِي ٱلْقَوْسِ، ٱلرَّامُونَ، ٱنْقَلَبُوا فِي يَوْمِ ٱلْحَرْبِ." (مزمور 78: 9).

نقرأ في المزمور 78 عن أفرايم ، أكبر قبيلة في إسرائيل.  كانت القبيلة الأكثر تفضيلاً على الإطلاق: كثيرة العدد وقوية ، ماهرة في استخدام الأسلحة ، ومجهزة جيدًا للمعركة.  ومع ذلك ، نقرأ أنه عندما رأت هذه القبيلة القوية المعارضة أمامهم، استسلموا وتراجعوا رغم أنهم كانوا أفضل تسليحًا وأقوى من أعدائهم.  لقد عقدوا العزم على القتال والفوز ، ولكن بمجرد مواجهة أزمتهم وجهاً لوجه ، خافوا.

Download PDF

Fiind mărturie a credincioșiei lui Dumnezeu

David Wilkerson (1931-2011)24-09-20

„Fiii lui Efraim, înarmați și trăgând cu arcul, au dat dosul în ziua luptei” (Psalmul 78:9).

În Psalmul 78, citim despre Efraim, cel mai mare trib din Israel. Era tribul cel mai favorizat dintre toate, numeros și puternic, priceput în mânuirea armelor, bine echipat pentru bătălie. Cu toate acestea, citim că atunci când tribul cel puternic a văzut opoziția, a cedat și s-a retras, deși aceștia erau cu mult mai bine înarmați și cu mult mai puternici decât dușmanul lor. Au fost hotărâți să lupte și să câștige, dar de îndată ce au ajuns în fața crizei, și-au pierdut inimile.

Download PDF

JSME SVĚDECTVÍ O BOŽÍ VĚRNOSTI

David Wilkerson (1931-2011)24-09-20

„Lukem vyzbrojeni Efrajimci otočili se v den bitvy.“ (Žalm 78,9)

V Žalmu 78 čteme o největším izraelském kmeni Efrajimovi. Byl to jeden z nejschopnějších kmenů. Byl nejpočetnější, nejsilnější a nejzkušenější v bojích.  Přesto zde čteme, že když tento zdatný kmen uviděl nepřítele, vzdal se a ustoupil, i když byl mnohem silnější a lépe vyzbrojen než nepřítel. Byli rozhodnuti bojovat a zvítězit. Ale ve chvíli, kdy stanuli tváří tvář nepříteli, ztratili odvahu.

Download PDF

KUSIMAMA KAMA USHUHUDA WA UAMINIFU WA MUNGU

David Wilkerson (1931-2011)24-09-20

"Wana wa Efraimu, wenye silaha na kubeba upinde, Walirudi nyuma siku ya vita" (Zaburi 78:9).

Katika Zaburi ya 78, tunasoma juu ya Efraimu, kabila kubwa zaidi katika Israeli. Lilikuwa kabila lililopendelewa kuliko wote: wengi na wenye nguvu, wenye ujuzi katika matumizi ya silaha, na walio na vifaa vya vita. Walakini, tunasoma kwamba wakati kabila hili lenye nguvu lilipoona upinzani, walijitoa na kurudi nyuma ingawa walikuwa na silaha nzuri na nguvu zaidi kuliko adui yao. Walikuwa wameamua kupigana na kushinda, lakini mara tu walipokutana uso kwa uso na shida yao, walikosa moyo.

Download PDF