Testimony | Page 5 | World Challenge

Testimony

你是你自己城中的見證人嗎?

David Wilkerson (1931-2011)25-10-19

我們往往會期盼神採取以下的一種行動: (1) 為要使許許多多人進入神國, 而超自然的澆灌聖靈. 或者(2) 為要使人屈膝, 甚至毀滅他們而施審判. 但是, 蒙愛的信徒啊, 這並非神在邪惡時期改變事情的方法. 衪重建廢區的方法向來是使用蒙衪感動的平凡男女. 而且, 衪會以聖靈充滿他們, 且差遣他們存著偉大信心和能力去上陣作戰! 「他們都被聖靈充滿…」(徒2:4).

你是神在你城中的見證人! 衪使用這樣的平信徒: 親近衪, 透過禱告尋求衪, 撕裂心腸, 且被聖靈充滿勇往直前. 若神還沒有使用你, 也許是因為你沒有合衪使用. 信徒「定睛凝視榮耀的」, 而沒有為要被使用而有所預備.

主被提到天上去時, 門徒們都享受那榮耀. 他們大可以永遠站在那裡, 享受那溫暖的榮光. 但是, 主的使者卻慈愛的責備他們說: 「你們為甚麼站著望天呢?…」(徒1:11). 他們需要多多有所預備, 且需要完成種種任務. 「門徒從那裏回耶路撒冷去…就上了所住的樓房…都同心合意地恆切禱告。」(徒1:12-14).

你尋求神後, 能勇於站在同工, 家人, 任何人面前. 而且, 你的見證會激發以下的一種反應: 誠心痛悔, 或對你發怒. 無論如何, 你憑著聖靈的能力, 會發出「令人札心」的話語.  

務要靠著聖靈的能力, 把主的真光帶到你所到之處.

Download PDF

JE! WEWE UKO SHAHIDI KATIKA JIJI LAKO?

David Wilkerson (1931-2011)25-10-19

Mara nyingi tunatarajia Mungu kutembea katika moja wapo ya njia mbili: ama kwa kumiminwa kimaajabu kwa Roho wake Mtakatifu ili kufagia umati katika ufalme wake, au kwa kutuma hukumu kuwaleta watu kwa magoti yao au hata kuwaangamiza. Lakini, wapenzi, hiyo sio njia ya Mungu ya kubadilisha mambo katika siku hizi mbaya. Njia yake ya kujenga magofu kila mara imekuwa ni kutumia wanaume na wanawake wa kawaida ambao amewagusa. Na yeye hufanya hivyo kwa kuwajaza Roho wake Mtakatifu na kuwatuma kwenye vita wakiwa na imani kubwa na nguvu! "Wote walijazwa na Roho Mtakatifu" (Matendo 2:4).

Download PDF

Is Jy ‘n Getuie in Jou Stad?

David Wilkerson (1931-2011)25-10-19

Ons verwag dikwels dat God op een van twee maniere werk: óf deur ‘n bonatuurlike uitstorting van sy Heilige Gees om menigtes in sy koninkryk in te bring, óf deur oordeel te stuur om sy kinders op hulle knieë te dwing of selfs te vernietig. Maar, geliefde, dit is nie God se metode om dinge in ‘n goddelose tyd te verander nie. Sy manier van puinhope herbou, is nog altyd om gewone mans en vroue wat Hy aangeraak het, te gebruik. En Hy doen dit deur hulle met sy Heilige Gees te vul en hulle in die stryd in te stuur met groot geloof en krag!

Download PDF

¿Eres Tú un Testigo en Tu Ciudad?

David Wilkerson (1931-2011)25-10-19

A menudo esperamos que Dios se mueva en una de estas dos formas: Enviando un derramamiento sobrenatural de su Espíritu Santo para alcanzar multitudes en su reino, o enviando juicio para poner a las personas de rodillas o incluso destruirlas. Pero, amados, ese no es el método de Dios para cambiar las cosas en un día malo. Su forma de reconstruir ruinas siempre ha sido usar hombres y mujeres comunes a quienes él ha tocado. ¡Y lo hace llenándolos con su Espíritu Santo y enviándolos a la guerra con gran fe y poder! “Y fueron todos llenos del Espíritu Santo” (Hechos 2:4).

Download PDF

Are You a Witness in Your City?

David Wilkerson (1931-2011)25-10-19

We often expect God to move in one of two ways: either by sending a supernatural outpouring of his Holy Spirit to sweep multitudes into his kingdom, or by sending judgment to bring people to their knees or even destroy them. But, beloved, that is not God’s method of changing things in an evil day. His way of rebuilding ruins has always been to use ordinary men and women whom he has touched. And he does this by filling them with his Holy Spirit and sending them into the warfare with great faith and power! “And they were all filled with the Holy Spirit” (Acts 2:4).

Download PDF

A Witchdoctor Comes to Christ

Rachel Chimits
September 17, 2019

India is a land of intense spiritual darkness, but in the midst of this, God is calling out his children to light and new life.

“Shitala” in Sanskrit means “the one who cools,” and among the Hindu gods, she is believed to cure people of skin diseases and fevers, particularly children. Her day of worship comes right after Holi, the festival of love where people are called to forgive others and repair broken relationships.

LASĂ-L PE ISUS SĂ FIE TOTUL PENTRU TINE

David Wilkerson (1931-2011)11-09-19

Domnul dorește intimitate cu copiii Săi dragi. El tânjește să aibă părtășie cu dragostea inimii Sale. „Ci tu, când te rogi, intră în odăiţa ta, încuie-ţi uşa şi roagă-te Tatălui tău, care este în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti.”(Matei 6: 6).

Download PDF

但願主成為你的一切

David Wilkerson (1931-2011)11-09-19

主渴望與衪親愛的兒女親近。衪渴望存著愛心與他們獨處。「你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。」 (太6:6).

非信徒渴望從自稱信徒的人身上看見主僕心態的真正榜樣。如今,太多宗教都以弟兄關係,愛心和合一這等詞語來縱容罪惡,離棄真正的聖潔心。相反地, 信徒「在隱密處」親近衪後,便能絕不妥協的見證傳給既飢渴,又等候的世人。 

如今,主的聖名都被世人褻瀆,尤其是在美國。羅馬兵丁把荊棘冠冕戴在衪頭上,從而譏誚衪,但本國的人如今卻以更高明的手法來譏誚衪。

然而主也被許多自稱要得著衪的信徒所拒絕! 你可向自稱為信徒的人這樣發問:「你感到需要主嗎? 你渴望更深認識衪嗎? 」他們幾乎都會正面的回答。但是,許多人都喜歡人的稱讚,和得著物質上的東西,勝過其餘一切。聖經說:「不要愛世界和世界上的東西,若有人愛世界,愛父的心就不在他裏面了。」(約一2:15).

凡渴望認識主都誠然能得著。聖經說:「但你們在那裡必尋求耶和華─你的神。你盡心盡性尋求衪的時候,就必尋見。」(申4:29). 主渴望親近你, 所以不要只顧行善,而與衪脫節。衪是你的公義,亮光,喜樂,平安和救恩 — 但願衪確實成為你的一切。

Download PDF

但願主成為你的一切

David Wilkerson (1931-2011)11-09-19

主渴望與衪親愛的兒女親近。衪渴望存著愛心與他們獨處。「你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。」 (太6:6).

非信徒渴望從自稱信徒的人身上看見主僕心態的真正榜樣。如今,太多宗教都以弟兄關係,愛心和合一這等詞語來縱容罪惡,離棄真正的聖潔心。相反地, 信徒「在隱密處」親近衪後,便能絕不妥協的見證傳給既飢渴,又等候的世人。 

如今,主的聖名都被世人褻瀆,尤其是在美國。羅馬兵丁把荊棘冠冕戴在衪頭上,從而譏誚衪,但本國的人如今卻以更高明的手法來譏誚衪。

然而主也被許多自稱要得著衪的信徒所拒絕! 你可向自稱為信徒的人這樣發問:「你感到需要主嗎? 你渴望更深認識衪嗎? 」他們幾乎都會正面的回答。但是,許多人都喜歡人的稱讚,和得著物質上的東西,勝過其餘一切。聖經說:「不要愛世界和世界上的東西,若有人愛世界,愛父的心就不在他裏面了。」(約一2:15).

凡渴望認識主都誠然能得著。聖經說:「但你們在那裡必尋求耶和華─你的神。你盡心盡性尋求衪的時候,就必尋見。」(申4:29). 主渴望親近你, 所以不要只顧行善,而與衪脫節。衪是你的公義,亮光,喜樂,平安和救恩 — 但願衪確實成為你的一切。

Download PDF

ACHA YESU AWE KILA KITU KWAKO

David Wilkerson (1931-2011)11-09-19

Bwana anatamani urafiki na watoto wake mpendwa. Anatamani kujifungia peke yake pamoja na upendo wa moyo wake. "Unapoomba, ingia katika chumbani chako, na ukisha kufunga mlango wako, omba kwa Baba yako aliye katika mahali pa siri; na Baba yako aonaye kwa siri atakuzawadiya kiwazi” (Mathayo 6:6).

Download PDF