decision making | World Challenge

decision making

Who Is Calling Your Name?

Rachel Chimits
January 6, 2020

When we make major decisions, we want to know we have God’s approval, but figuring out if we’re hearing his voice or our own desires can be challenging.

Pastor Jim Cymbala explained an important point in knowing God’s direction, “I know some people don’t believe we can still hear God’s voice. ‘He has already said what he is going to say in the Bible.’

KUKIMBILIA MBELE YA MUNGU

Tim Dilena17-08-19

Baada ya Yoshua kuchukua uongozi wa wana wa Israeli kutoka kwa Musa, aliwaongoza kwenye ushindi mkubwa - haswa, Yeriko na Ai. Wakati Mungu akifanya miujiza mingi ya kushangaza kwa Waisraeli, uongozi wa Yoshua haukuwa kamili bila ubaguzi mmoja mbaya. Wagibeoni wenye hila waliingiliana na kumshawishi afanye uamuzi bila kushauriana na Mungu juu ya hilo (ona Yoshua 9:3-13). “Ndipo watu wa Israeli walitwaa riziki yao; lakini hawakuuliza ushauri wa Bwana. Naye Yoshua akafanya amani nao, na akafanya agano nao” (Yoshua 9:14-15).

Download PDF

GRĂBIȚI-VĂ SĂ AJUNGEȚI ÎN PREZENȚA LUI DUMNEZEU

Tim Dilena17-08-19

După ce Iosua a preluat conducerea asupra copiilor lui Israel de la Moise, el i-a condus în mari victorii - precum cea a Ierihonului și cetății Ai. Fiindcă Dumnezeu a făcut multe minuni uluitoare pentru israeliții, conducerea lui Iosua a fost perfectă, cu excepția unei judecăți foarte proaste. Viclenii gabaoniți i-au convins și manipulat în a lua o decizie fără consultarea lui Dumnezeu în privința acesteia (vezi Iosua 9: 3-13). „Bărbaţii lui Israel au luat din merindea lor şi n-au întrebat pe Domnul.

Download PDF

跑到神面前

Tim Dilena17-08-19

约书亚承接了摩西带领以色列的地位,就率领他们大大得胜— 於耶利哥和艾城。神为以色列民行了不少惊人的神蹟; 除了一次错误的判断以外,约书亚的领导才能实在无懈可击。狡猾的基遍人欺骗操纵他,令他没有求问神就下决定(参看书9:3-13). 「以色列人受了他们些食物,并没有求问耶和华。於是约书亚与他们讲和,与他们立约…」 (书9:14-15).

约书亚只好守约,遭受了可怕的後果。以色列人上阵与亚摩利人作战,但约书亚的战士为要打败敌人而需要更多白昼时间。约书亚求神,就得了至今史无前例的神蹟--太阳站住了! 「在这日以前,这日以後,耶和华听人的祷告,没有像这日的,是因耶和华为以色列争战。」 (书10:14).

我们许多人都会没有寻求神的智慧,就伧促下决定。「你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,在你一切所行的事上都要认定衪,衪必指引你的路。(箴3:5-6). 圣经也说:「 心无知识的,乃为不善;脚步急快的,难免犯罪。」 (箴19:2). 若你赶著要下决定,务要首先跑到神面前。

根据第9 章,约书亚没有祷告就立约; 到了第10章,他呼求神,神便奇妙的回应了他。为甚麽呢? 因为约书求神帮助,神便怜悯他,介入了。

神必同样待你。你若寻求衪的面,衪就必把你错误的选择化为奇妙的。  

Download PDF

跑到神面前

Tim Dilena17-08-19

約書亞承接了摩西帶領以色列的地位,就率領他們大大得勝— 於耶利哥和艾城。神為以色列民行了不少驚人的神蹟; 除了一次錯誤的判斷以外,約書亞的領導才能實在無懈可擊。狡猾的基遍人欺騙操縱他,令他沒有求問神就下決定(參看書9:3-13). 「以色列人受了他們些食物,並沒有求問耶和華。於是約書亞與他們講和,與他們立約…」 (書9:14-15).

約書亞只好守約,遭受了可怕的後果。以色列人上陣與亞摩利人作戰,但約書亞的戰士為要打敗敵人而需要更多白晝時間。約書亞求神,就得了至今史無前例的神蹟--太陽站住了! 「在這日以前,這日以後,耶和華聽人的禱告,沒有像這日的,是因耶和華為以色列爭戰。」 (書10:14).

我們許多人都會沒有尋求神的智慧,就傖促下決定。「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定衪,衪必指引你的路。(箴3:5-6). 聖經也說:「 心無知識的,乃為不善;腳步急快的,難免犯罪。」 (箴19:2). 若你趕著要下決定,務要首先跑到神面前。

根據第9 章,約書亞沒有禱告就立約; 到了第10章,他呼求神,神便奇妙的回應了他。為甚麼呢? 因為約書求神幫助,神便憐憫他,介入了。

神必同樣待你。你若尋求衪的面,衪就必把你錯誤的選擇化為奇妙的。  

Download PDF

Apresúrate a Entrar en la Presencia de Dios

Tim Dilena17-08-19

Después de que Josué asumió el liderazgo de los hijos de Israel de parte de Moisés, él los condujo a grandes victorias, en particular, Jericó y Hai. A medida de Dios realizaba muchos milagros asombrosos para los israelitas, el liderazgo de Josué era impecable con la excepción de un juicio muy malo. Los astutos gabaonitas conspiraron y lo manipularon para que tomara una decisión sin consultar a Dios al respecto (ver Josué 9:3-13). “Y los hombres de Israel tomaron de las provisiones de ellos, y no consultaron a Jehová.

Download PDF

Gaan Haastig in die Teenwoordigheid van God in

Tim Dilena17-08-19

Nadat Josua die leierskap van die kinders van Israel by Moses oorgeneem het, het hy hulle in belangrike oorwinnings gelei – veral, Jerigo en Ai. Aangesien God baie verstommende wonderwerke vir die Israeliete verrig het, was Josua leierskap foutloos met die uitsondering van een baie swak oordeelsfout. Die slinkse Gibeoniete het saamgesweer en hom gemanipuleer om ‘n besluit te maak sonder om God daaroor te raadpleeg (sien Josua 9:3-13). “Toe neem die manne van hulle padkos; maar die mond van die Here het hulle nie geraadpleeg nie.

Download PDF

BIEGNIJ DO OBECNOŚCI BOŻEJ

Tim Dilena17-08-19

Kiedy Jozue przejął od Mojżesza przywództwo dzieci Izraela, prowadził ich do wielkich zwycięstw – na przykład Jerycho i Aj. Kiedy Bóg dokonywał wielu zadziwiających cudów dla Izraelitów, przywództwo Jozuego było bez zarzutów, z wyjątkiem jednego bardzo złego rozeznania. Podstępni Gibeonici oszukali go i manipulowali nim tak, żeby podjął decyzję bez radzenia się Boga w tej sprawie (zobacz Jozuego 9:3-13). „Wtedy Izraelici przyjęli część z ich zaopatrzenia; ale nie pytali Pana o radę. Tak więc Jozue zawarł z nimi pokój i zawarł przymierze” (Jozuego 9:14,15).

Download PDF

Précipite-toi dans la présence de Dieu

Tim Dilena17-08-19

Quand Josué a pris le commandement du peuple d’Israël après la mort de Moïse, il l’a conduit dans des victoires majeures – comme à Jéricho et Aï. Dieu a accompli de nombreux miracles pour les Israélites et la direction de Josué a été sans faille, avec une exception, lorsqu’il a fait une grosse erreur de jugement. Les Gabaonites avaient comploté et l’ont manipulé pour le pousser à prendre une décision sans avoir consulté Dieu à ce propos (voir Josué 9:3-13). “Les hommes d’Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l’Éternel.

Download PDF