Recently Added Translations | Page 12 | World Challenge

Recently Added Translations

Das Geheimnis geistlicher Kraft

David Wilkerson (1931-2011)October 21, 2019

Der Prophet Jesaja kündigte ein Unheil an, das Israel bevorstand: „Weh den abtrünnigen Kindern, spricht der Herr“ (Jesaja 30,1). Das hebräische Wort, das Jesaja für „abtrünnig“ verwendet, bezeichnet ein Abfallen von Gott, eine Hartnäckigkeit, eine Abwendung. Was war es denn, wovon Gottes Volk sich abwandte? Und was war der Grund ihres Abfallens von Gott?

Download PDF

Der letzte Adam

David Wilkerson (1931-2011)August 19, 2019

Unser Sieg liegt in dem, was Jesus für uns vollbracht hat

Download PDF

¿De Verdad?

Gary WilkersonNovember 18, 2019

Las promesas de Dios van mucho más allá de nuestra comprensión

Las grandes promesas que Dios nos ha dado a través de Jesús van más allá de lo que cualquier ser humano pudiera pensar o imaginar. Él nos ha liberado de todo cautiverio y esclavitud del pecado. Él nos ha puesto junto a El mismo en los lugares celestiales.  El nos ha dado nuestra identidad en Él. Si estas increíbles promesas no aumentan nuestra confianza y seguridad, entonces hay algo que está mal con nuestra visión de Dios. Significa que no estamos viendo su gloria plena y claramente como deberíamos.

Download PDF

SÉRIO?

Gary WilkersonNovember 18, 2019

As Promessas de Deus Estão Além da Nossa Compreensão

As grandes promessas que Deus nos deu através de Jesus estão além de qualquer coisa que um humano possa pensar ou imaginar. Ele nos libertou do cativeiro e da escravidão ao pecado. Ele nos colocou junto dele nos lugares celestiais. Ele nos deu nossa identidade nele. Se essas promessas incríveis não aumentam nossa confiança, há algo errado com nossa visão de Deus. Isso significa que não estamos vendo sua glória tão completa e claramente como deveríamos.

Download PDF

Regtig?

Gary WilkersonNovember 18, 2019

Die Beloftes van God Is Bo Ons Begrip

Die groot beloftes wat God vir ons deur Jesus gegee het, is bo enigiets wat ‘n mens kan dink of jou kan voorstel. Hy het ons van knegskap en slawerny aan sonde bevry. Hy het ons langs Homself in hemelse plekke laat sit. Hy het aan ons ons identiteit in Hom gegee. As hierdie verstommende beloftes nie ons vertroue versterk nie, is daar iets verkeerd met ons siening van God. Dit beteken ons sien nie sy heerlikheid so volkome en duidelik soos ons moet nie.

Download PDF

真的吗?

Gary WilkersonNovember 18, 2019

神的应许超乎我们所能想像

神透过主所赐伟大的应许是超过人所能思想或想像的。衪释放我们脱离罪恶捆绑。衪把我们安置在属天的境界在衪自己身边。衪更赐我们在衪里面的身份。若这些不可思议的应许都不建造我们的确据,我们对神的看法就错了。也就是说,我们对衪的荣耀缺乏该有既充份,又清晰的看见。

你是如此吗? 若你的实际情形有别於神的应许,你就有问题了。你得自由, 但却依然犯罪; 你再不受撒但辖制,但却感到受捆绑; 你以主的心为心,但往往却沮丧起来。

我每逢受试探沮丧起来, 就会为要灵里振奋,而翻到某段经文: 「…以色列人因做苦工,就叹息哀求;他们因苦工所发出的哀声达於神。神听见他们的哀声…」 (2:23-24). 想到神会垂听我们心中的哀声,实在不可思议。接下来的经文更加鼓励我: 「神看顾以色列人,神是知道(行事的时间)的。」 (2:25).

Download PDF

真的嗎?

Gary WilkersonNovember 18, 2019

神的應許超乎我們所能想像

神透過主所賜偉大的應許是超過人所能思想或想像的。衪釋放我們脫離罪惡捆綁。衪把我們安置在屬天的境界在衪自己身邊。衪更賜我們在衪裡面的身份。若這些不可思議的應許都不建造我們的確據,我們對神的看法就錯了。也就是說,我們對衪的榮耀缺乏該有既充份,又清晰的看見。

你是如此嗎? 若你的實際情形有別於神的應許,你就有問題了。你得自由, 但卻依然犯罪; 你再不受撒但轄制,但卻感到受捆綁; 你以主的心為心,但往往卻沮喪起來。

我每逢受試探沮喪起來, 就會為要靈裡振奮,而翻到某段經文: 「…以色列人因做苦工,就嘆息哀求;他們因苦工所發出的哀聲達於神。神聽見他們的哀聲…」 (2:23-24). 想到神會垂聽我們心中的哀聲,實在不可思議。接下來的經文更加鼓勵我: 「神看顧以色列人,神是知道(行事的時間)的。」 (2:25).

Download PDF

Ontdek Wat Te Sterk Is Vir Jou

Gary WilkersonMarch 18, 2019

Soek die Ommekeer Wat Slegs Jesus Kan Gee

Was jy al ooit oorweldig? Is daar dae wanneer jy dinge beleef wat skynbaar te moeilik is om te hanteer? Die Bybel is nie stil oor hierdie onderwerp nie. God se Woord verskaf vir ons wonderlike bemoediging as ons die skynbare onoorkomelike oormag wat teen ons opgestel is, wil oorwin.

Download PDF

DECUBRIENDO LO QUE ES DEMASIADO FUERTE PARA TI

Gary WilkersonMarch 18, 2019

¿Te has encontrado alguna vez abrumado? ¿Acaso hay días en los que enfrentas cosas que parecen ser muy difíciles de manejar? La Biblia no guarda silencio en este tema. La Palabra de Dios nos provee un gran apoyo cuando buscamos superar aquellas situaciones donde parece que todas las posibilidades están contra nosotros. 

Download PDF

DESCOBRINDO O QUE É MUITO FORTE PARA VOCÊ

Gary WilkersonMarch 18, 2019

Buscando Uma Mudança Que Só Jesus Pode Proporcionar

Você já ficou sobrecarregado? Há dias em que você enfrenta coisas que parecem difíceis demais de lidar? A Bíblia não está em silêncio sobre este assunto. A Palavra de Deus nos proporcionar grande encorajamento quando buscamos superar as aparentes probabilidades intransponíveis colocadas contra nós.

Download PDF