Recently Added Translations | Page 4 | World Challenge

Recently Added Translations

Babylón se hroutí!

David WilkersonMarch 1, 1982

„A anděl vykřikl mocným hlasem: Padla, padla ta veliká říše Babylón a stala se příbytkem démonů, vyhnanstvím každého nečistého ducha a vězením každého nečistého a ohavného ptáka!“ (Zjevení 18:2).

Download PDF

Goeie Nuus vir Slegte Mense

David WilkersonSeptember 1, 1981

Ek het in die middel van Times Square in New York stad gestaan en kyk na die mal parade van sondaars wat hulle goddeloosheid trots vertoon, en my geestelike bloed het begin kook. Dit was net na middernag en die sonde-skare het opgekom vanuit die duikweë en bymekaargekom op Times Square en 42ste Straat van oral oor die stad.

Download PDF

Die Vrygemaakte Lewe

David WilkersonApril 1, 1981

Ek het onlangs in die portaal van ‘n hotel gestaan en kyk hoe enkellopendes een vir een ‘n groot banketsaal binnegeloop het. Die bord buite die saal het gelees: Partytjie van Kreatiewe Enkellopendes. Dit was Sondagaand, waarskynlik die mees neerslagtige dag vir eensame mense.

Download PDF

Brzy přijde – Probuzení svatosti

David WilkersonFebruary 1, 1982

Na tento národ přichází probuzení svatosti. Jiskřičky již byly zažehnuty Duchem svatým a kamkoli teď cestuji, jsou tam znamení skvělého probuzení mnoha Božích dětí, které hladoví a žízní po spravedlnosti. Bible předpovídá, že až přijde nepřítel jako povodeň, Duch Pánův proti němu vztyčí korouhev. Tou korouhví je svatost, pravá Kristova spravedlnost. Tato krví zbarvená standarta se vztyčí nad bojišti hříchu a zkaženosti velice brzy. Povstane crescendo hlasů volajících k Pánu: „Očisti nás. Zmocni se nás. Zvedni nás z bahna a špíny tohoto věku.

Download PDF

Die Waarheid Oor Geloof

David WilkersonJune 1, 1981

Is  jou geloof swak? Is jy verleë omdat jou geloof nie lyk asof dit resultate lewer nie? Het jy pligsgetrou gebid oor ‘n versoek en daarvoor geglo met jou hele hart en dit het nie gebeur nie? Nog erger, die teenoorgestelde het gebeur? ‘n Geliefde is nie genees nie. Die begeerte van jou hart was nie toegestaan nie – ten minste nie tot jou tevredenheid nie. Die wonderwerk wat jy nodig het, het nog nie gebeur nie. Die tyd gaan verby en die probleme is steeds daar.

Download PDF

God Het Jou Nie Vergeet Nie

David WilkersonAugust 1, 1979

Daar is ‘n vurige boodskap wat brand in my beendere. Dit is ‘n boodskap wat elke Christen moet hoor, spesifiek in hierdie tyd van oorweldiginde versoekings en ondraaglike pyn.

Hierdie boodskap wat ek van die Here af bring is eenvoudig dit: God het jou nie vergeet nie! Hy weet presies waar jy is, wat jy nou deurgaan en Hy monitor elke tree op jou pad. Maar ons is soos die kinders van Israel wat die daaglikse sorg van God betwyfel het, al is profete gestuur om wonderlike boodskappe uit die Hemel te gee.

Download PDF

圣洁的复兴即将临到

David WilkersonFebruary 1, 1982

圣洁的复兴即将临到本国;圣灵已经点燃灵火。现在,我每到一处,就看见觉醒的荣耀迹象;许许多多 神的儿女都变得饥渴慕义。据圣经豫言,仇敌好像急流的河水冲来,是耶和华之气(或作标準)所驱逐的。圣洁,即主真正的公义,乃是标準。很快,主血迹斑斑的圣洁旌旗将要在那满了罪恶败坏的战场里兴起来。人们将越发高声呼求主说:「求你洁净我们,燃烧我们,把我们从淤泥并这世代的污秽中,提拔出来。使我们回转,恢复圣洁的生命并属天的心志。求你炼净我们,免得我们被世界所玷污。」

年轻的信徒,特别是一些年轻的传道人,他们对所有宗教上虚伪的事,都感到厌倦。他们对宗派之间的纷争,并神学道理上的争辩,感到厌烦。他们渴望得着信心,好让自己能在这邪恶弯曲的世代里,保持清洁纯正。他们开始向主呼求,求祂唤醒本国,且求 神赐下异象,有关祂的圣洁。

我从全国各地听见他们说:「我们不要某种神学系统。我们对那些崇尚物质的教导与證道,感到厌倦不已,因为这些只会令我们心灵空虚乾涸。我们不想领受一些有关如何成功致富的道理。我们还是年轻,所以对一些有关健康的信息,没有什麽同感。我们需要自觉有罪,晓得如何因自己背道,贪爱逸乐,而心中忧伤。我们希望晓得如何把自己的身体全然献上,明白何谓圣洁。我们需要福音教导,好让我们知道如何在这污秽的世代里,保持自己清洁。」

Download PDF

Weg Met Godsdiens

David WilkersonMarch 1, 1981

In ‘n onlangse meningspeiling, was jongmense die vraag gevra, “Waar is jy die meeste verveeld?” Die nommer 1 antwoord was, “In die Kerk.”

Ek stem saam! Die meeste kerke vandag het glad niks om jongmense te bied nie. Die meeste tieners gaan kerk toe net omdat hulle ouers hulle dwing om te gaan. En baie van die ouers gaan net omdat dit die “godsdienstige ding” is om te doen.

Download PDF

Help Jouself

David WilkersonJanuary 1, 1981

Een van die tragieste woorde in enige taal is EENDAG! Dit som die onvervulde hoop en drome op van hierdie hele geslag.

Luister na die verslaafde dwelmgebruiker of alkoholis, “Eendag gaan ek hierdie gewoonte breek! Eendag gaan ek hierdie aap van my rug af kry! Eendag sal ek wakker word en hierdie nagmerrie sal net ‘n slegte droom wees. Eendag – sal ek vry wees.”

Download PDF

Die Noodlottige Wedloop

David WilkersonJanuary 15, 1982

"...Laat ons...met volharding die wedloop loop wat voor ons lê..." (Hebreërs 12:1)

Die woord wedloop stel kompetisie voor. God se kinders word vergelyk met hardlopers in ‘n langafstand wedloop wat om ‘n prys meeding. Die prys is ‘n glorieryke openbaring van die kennis van Jesus Christus.

Download PDF