Recently Added Translations | Page 4 | World Challenge

Recently Added Translations

‘n Weg Waar Daar Geen Weg Is Nie

Gary WilkersonApril 20, 2020

Tel Op Jou Bedelaarsmat. Dit is Jou Boodskap aan die Wêreld!

Hoe beweeg jy aan as jou omstandighede sê, “Geen manier nie”? Wat doen jy wanneer jou familie verbrokkel, jy finansieel sukkel, jy moedeloos is en jou hart oorloop van pyn? Is daar ‘n weg vorentoe wanneer jy nie ‘n uitweg kan sien nie?

Markus 2 wys vir ons daar is. Wanneer dinge onmoontlik lyk en ons alle hoop om aan te gaan, verloor, maak Jesus getrou ‘n weg waar daar nie ‘n weg is nie.

Download PDF

在絕路中的道路

Gary WilkersonApril 20, 2020

拿起你乞丐的褥子. 这是你给世人的信息!

当「绝路」当前时, 你要如何往前走呢? 你的家庭破碎, 财务拮据, 又心中沮丧痛苦, 又该如何呢? 你前路茫茫时, 还有出路吗?

根据马可福音第2章, 有. 绝境彷彿当前, 我们失去指望, 主就信实不渝, 在绝路中开路.

主初期的事奉都发生在迦百农城. 衪在附近呼召了衪首批的门徒, 即彼得安得烈兄弟和雅各约翰兄弟. 他们搁下渔网, 跟从主到迦百农去; 衪在那里行神蹟, 令阖城轰动起来.

首先, 主遇见了一名被鬼附的人,替他赶鬼, 立刻拯救了他 ( 1:21-28). 接下来, 主领了衪的新门徒到彼得岳母家里, 她当时发烧, 卧病在床. 主拉著她的手, 她就痊癒, 起来为他们烧饭(1:29-31).

何等大能的一列事情! 难怪, 困窘的人都把主包围起来: 「全城的人都聚集在门前。」(1:33). 主医病赶鬼, 人们得释放, 脱离种种患难, 便欢天喜地(1:34).

Download PDF

在絕路中的道路

Gary WilkersonApril 20, 2020

拿起你乞丐的褥子. 這是你給世人的信息!

當「絕路」當前時, 你要如何往前走呢? 你的家庭破碎, 財務拮据, 又心中沮喪痛苦, 又該如何呢? 你前路茫茫時, 還有出路嗎?

根據馬可福音第2章, 有. 絕境彷彿當前, 我們失去指望, 主就信實不渝, 在絕路中開路.

主初期的事奉都發生在迦百農城. 衪在附近呼召了衪首批的門徒, 即彼得安得烈兄弟和雅各約翰兄弟. 他們擱下漁網, 跟從主到迦百農去; 衪在那裡行神蹟, 令闔城轟動起來.

首先, 主遇見了一名被鬼附的人,替他趕鬼, 立刻拯救了他 ( 1:21-28). 接下來, 主領了衪的新門徒到彼得岳母家裡, 她當時發燒, 臥病在床. 主拉著她的手, 她就痊癒, 起來為他們燒飯(1:29-31).

何等大能的一列事情! 難怪, 困窘的人都把主包圍起來: 「全城的人都聚集在門前。」(1:33). 主醫病趕鬼, 人們得釋放, 脫離種種患難, 便歡天喜地(1:34).

Download PDF

UM CAMINHO QUANDO NÃO HÁ UM CAMINHO

Gary WilkersonApril 20, 2020

Pegue o seu leito de mendigar. Ele é a sua mensagem para o mundo!

Como você segue em frente quando suas circunstâncias dizem: “De jeito nenhum”? O que você faz quando sua família está desmoronando, quando você está lutando financeiramente, desanimado e seu coração transborda de dor? Existe um caminho a seguir quando você não consegue ver um caminho?

Marcos 2 nos mostra que existe. Quando as coisas parecem impossíveis e perdemos toda a esperança de prosseguir, Jesus fielmente cria um caminho onde não há caminho.

Download PDF

UNA VIA QUANDO NON CI SONO VIE

Gary WilkersonApril 20, 2020

Raccogli il tuo lettuccio da mendicante. È il tuo messaggio al mondo!

Come procedi quando le circostanze ti dicono: “Non c’è nessuna via”? Che cosa fai quando la tua famiglia si sta disgregando, quando stai lottando con problemi economici, quando sei scoraggiato e il tuo cuore trabocca di dolore? C’è un modo per andare avanti quando non riesci a vedere alcuna via d’uscita?

Marco 2 ci mostra che un modo c’è. Quando le cose sembrano impossibili e perdiamo la speranza di proseguire, Gesù ci apre fedelmente una via dove via non c’è.

Download PDF

ADULTERIO, SCAMBIO DI MOGLI, INFEDELTA’ E DIVORZIO

David WilkersonSeptember 1, 1977

C’è un tentativo dei media volto a distruggere la famiglia cristiana. Satana si aggira tentando di far naufragare ogni matrimonio, di separare ogni coppia cristiana e di annientare il concetto voluto da Dio di “fedele finché morte non ci separi”.

Download PDF

HAI UN CONSOLATORE!

David WilkersonJanuary 20, 1992

Ho imparato qualcosa di veramente meraviglioso sullo Spirito Santo. Ha una caratteristica unica: non gli piace parlare di se stesso. Non fa di sé il punto centrale della nostra attenzione.

Download PDF

Die heilbringenden Gerichte Gottes

David Wilkerson (1931-2011)December 16, 2019

In Jeremia 32 zeichnet der Prophet ein düsteres Bild. Jerusalem wurde von Nebukadnezar und dem Heer der Chaldäer belagert. Vor der Stadt schütteten die Feinde große Erdhügel auf, um ihre Truppen über die Stadtmauern zu bringen. Jeder Israelit, der dieses Schauspiel sah, war gewiss von düsteren Vorahnungen eines drohenden Untergangs erfüllt.

Einer dieser Israeliten war Jeremia. Er musste von seiner Gefängniszelle aus zusehen, wie sich das unheilvolle Geschehen abspielte.

Download PDF

SUICIDIO

David WilkersonNovember 1, 1977

Lo Spirito Santo mi ha spinto a parlarvi del suicidio. In un primo momento mi ribellai all’idea di predicare su un soggetto così macabro, ma non ci fu verso di scuotere via da me l’urgenza di mettere in guardia i giovani sull’orrore dell’autodistruzione. Di conseguenza, nelle scorse settimane, predicai sul suicidio in tutte le nostre crociate nelle varie città.

Download PDF

ALCANZANDO DESTINOS INIMAGINABLES

Gary WilkersonJanuary 20, 2020

The Bible we read is a book of hope. The hope it gives us is not moderate, average or normal. It doesn’t inspire us toward the status quo, to merely survive and get by. The hope of God’s Word is expressed in powerful promises that lead to unimaginable results from God’s own hand. That hope leads us to destinations far beyond our wildest expectations.

Download PDF