Recently Added Translations | Page 5 | World Challenge

Recently Added Translations

Io vengo presto – Un risveglio di santità!

David WilkersonFebruary 1, 1982

Su questa nazione sta arrivando un risveglio di santità. La scintilla è stata già accesa dallo Spirito Santo e ovunque io viaggi ci sono segni di un glorioso risveglio, con moltitudini di figliuoli di Dio che hanno fame e sete di giustizia. La Bibbia afferma che quando il nemico verrà come una fiumana, lo Spirito del Signore alzerà contro di lui uno stendardo. Santità, questa è lo stendardo della vera giustizia di Cristo. Quel vessillo macchiato di sangue, che significa santità, molto presto sarà innalzato sopra il campo di battaglia del peccato e della corruzione.

Download PDF

巴比倫正在傾倒

David WilkersonMarch 1, 1982

「… 有一位有大權柄的天使 … 大聲喊着說,巴比倫大城傾倒了,傾倒了,成為了鬼魔的住處,和各樣污穢之靈的巢穴,並各樣污穢可憎之雀鳥的巢穴。」(啓18:1,2)

根據馬丁‧路得 (Martin Luther) 並其他改革宗牧者的教導,巴比倫就是天主教教會,而教宗就是那獸。當時,許多信徒都因離開該教會而殉道了;在教宗的命令之下,許許多多信徒都被謀殺了。凡懂得教會歷史的人都可以肯定說,過去的天主教教會實在玷染了許多虔誠靈魂的血。然而今天在愛爾蘭,基督徒也殺害天主教徒。他們像瘋子一般,互相殘殺。

可是,約翰所談及的巴比倫,不僅是指天主教教會。那獸比教宗更大有能力。今天,巴比倫仍然是世上顯在我們眼前的一個大的勢力。在過去的十年間,它的能力與影響力一直大大擴展;時到如今,它更因極大的能力而揚揚得意。錫安並不是以色列的一個城市,它乃代表主真正的教會。同樣,巴比倫也不是一個現實的城市,乃是一個屬靈光景。巴比倫就是那淫亂的教會 (harlot church)!這是教會中的一個教會,即在基督不為人見的身體裡的一個可見的身體!

Download PDF

Help Jouself

David WilkersonJanuary 1, 1981

Een van die tragieste woorde in enige taal is EENDAG! Dit som die onvervulde hoop en drome op van hierdie hele geslag.

Luister na die verslaafde dwelmgebruiker of alkoholis, “Eendag gaan ek hierdie gewoonte breek! Eendag gaan ek hierdie aap van my rug af kry! Eendag sal ek wakker word en hierdie nagmerrie sal net ‘n slegte droom wees. Eendag – sal ek vry wees.”

Download PDF

巴比伦正在倾倒

David WilkersonMarch 1, 1982

「… 有一位有大权柄的天使 … 大声喊着说,巴比伦大城倾倒了,倾倒了,成为了鬼魔的住处,和各样污秽之灵的巢穴,并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。」(啓18:1,2)

根据马丁‧路得 (Martin Luther) 并其他改革宗牧者的教导,巴比伦就是天主教教会,而教宗就是那兽。当时,许多信徒都因离开该教会而殉道了;在教宗的命令之下,许许多多信徒都被谋杀了。凡懂得教会历史的人都可以肯定说,过去的天主教教会实在玷染了许多虔诚灵魂的血。然而今天在爱尔兰,基督徒也杀害天主教徒。他们像疯子一般,互相残杀。

可是,约翰所谈及的巴比伦,不仅是指天主教教会。那兽比教宗更大有能力。今天,巴比伦仍然是世上显在我们眼前的一个大的势力。在过去的十年间,它的能力与影响力一直大大扩展;时到如今,它更因极大的能力而扬扬得意。锡安并不是以色列的一个城市,它乃代表主真正的教会。同样,巴比伦也不是一个现实的城市,乃是一个属灵光景。巴比伦就是那淫乱的教会 (harlot church)!这是教会中的一个教会,即在基督不为人见的身体里的一个可见的身体!

Download PDF

Вавилон пада

David WilkersonMarch 1, 1982

"Той извика със силен глас, казвайки: 'Падна, падна великия Вавилон и стана жилище на бесовете, свърталище на всякакъв нечист дух и свърталище на всякаква нечиста и омразна птица'" (Откровение 18:2).

Download PDF

God Het Jou Nie Vergeet Nie

David WilkersonAugust 1, 1979

Daar is ‘n vurige boodskap wat brand in my beendere. Dit is ‘n boodskap wat elke Christen moet hoor, spesifiek in hierdie tyd van oorweldiginde versoekings en ondraaglike pyn.

Hierdie boodskap wat ek van die Here af bring is eenvoudig dit: God het jou nie vergeet nie! Hy weet presies waar jy is, wat jy nou deurgaan en Hy monitor elke tree op jou pad. Maar ons is soos die kinders van Israel wat die daaglikse sorg van God betwyfel het, al is profete gestuur om wonderlike boodskappe uit die Hemel te gee.

Download PDF

Babilônia Está Caindo

David WilkersonMarch 1, 1982

"Então ( o anjo) exclamou com potente voz, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, e se tornou morada de demônios, covil de toda espécie de espírito imundo e esconderijo de todo gênero de ave imunda..." (Apocalipse 18:2).

Download PDF

Eindtyd Waardes

David WilkersonJuly 1, 1982

God doen ‘n verborge werk in ons dag. Hy rig ‘n honger volk op wat meer en meer ontevrede raak met die vleeslike wêreldstelsel soos dit nou bestaan – selfs in die kerk.

Download PDF

Jeremia of Jesus

David WilkersonAugust 1, 1982

Jeremia was ‘n bulderende profeet van die Ou Testament. Elke woord wat hy verkondig het, was soos ‘n swaard wat in die vlees ingesny het. Hy het politici en kerkleiers so kwaad gemaak dat hulle hom in die tronk gestop het.

Download PDF

‘n Christuslose Pinkster

David WilkersonOctober 1, 1982

Die volgende is ‘n profetiese waarskuwing van Azusastraat 75 jaar gelede, rakende die gevare van ‘n Christuslose Pinkster!

Frank Bartleman was ‘n ooggetuie van die uitstorting van die Heilige Gees in 1907 by Azusastraat, Los Angeles. Hy is bekend as die Verslaggewer van die Azusastraat Herlewing. Amper 75 jaar gelede, gedurende die uitstorting, het hy ‘n traktaatjie geskryf en gewaarsku oor ‘n Christuslose Pinkster.

Download PDF