Recently Added Translations | Page 5 | World Challenge

Recently Added Translations

O ÚLTIMO ADÃO

David Wilkerson (1931-2011)August 19, 2019

Encontrando Nossa Vitória na Obra de Jesus Por Nós

“E assim está escrito: ‘O primeiro homem, Adão, se tornou um ser vivo’. O último Adão se tornou um espírito vivificante. No entanto, o espiritual não é o primeiro, mas o natural; e depois o espiritual. O primeiro homem era da terra, feito de pó; o segundo Homem é o Senhor do céu” (1 Coríntios 15:45-47, NKJV).

Download PDF

但神的意思原是好的

Gary WilkersonSeptember 16, 2019

主開始祂的事奉不久後, 有一組宗教人仕怒視祂,極力要殺害祂。祂在祂長大的那撒勒的會堂裡講道時, 得罪了祂的聽眾,他們便想害祂。

幾分鐘前,這些人都給祂鼓掌。祂引用了以賽亞書耳熟能詳的經文,宣告說:「…叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。」 ( 4:18-19).  「眾人(聽見了)都稱讚祂,並希奇祂口中所出的恩言…」 (4:22).

主接下來的話語觸怒了他們: 「當以利亞的時候,天閉塞了三年零六個月,遍地有大饑荒,那時,以色列中有許多寡婦,以利亞並沒有奉差往他們一個人那裡去,只奉差往西頓的撒勒法一個寡婦那裡去。先知以利沙的時候,以色列中有許多長大痲瘋的,但內中除了敘利亞國的乃縵,沒有一個得潔淨的。」 (4:25-27).

眾人的反應非常激動。「會堂裡的人聽見這話,都怒氣滿胸,就起來攆他出城,他們的城造在山上;他們帶祂到山崖,要把祂推下去。祂卻從他們中間直行,過去了。」 (4:28-30).

Download PDF

但神的意思原是好的

Gary WilkersonSeptember 16, 2019

主开始祂的事奉不久後, 有一组宗教人仕怒视祂,极力要杀害祂。祂在祂长大的那撒勒的会堂里讲道时, 得罪了祂的听众,他们便想害祂。

几分钟前,这些人都给祂鼓掌。祂引用了以赛亚书耳熟能详的经文,宣告说:「…叫那受压制的得自由,报告神悦纳人的禧年。」 ( 4:18-19).  「众人(听见了)都称讚祂,并希奇祂口中所出的恩言…」 (4:22).

主接下来的话语触怒了他们: 「当以利亚的时候,天闭塞了叁年零六个月,遍地有大饑荒,那时,以色列中有许多寡妇,以利亚并没有奉差往他们一个人那里去,只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。先知以利沙的时候,以色列中有许多长大痲疯的,但内中除了叙利亚国的乃缦,没有一个得洁净的。」 (4:25-27).

众人的反应非常激动。「会堂里的人听见这话,都怒气满胸,就起来撵他出城,他们的城造在山上;他们带祂到山崖,要把祂推下去。祂却从他们中间直行,过去了。」 (4:28-30).

Download PDF

Geheilt werden

Gary WilkersonJuly 15, 2019

Mein Freund Nicky Cruz, der Evangelist, bezeichnet die Gemeinde als ein Heilig-Geist-Hospital. Das sehe ich ganz genauso. Die Gemeinde ist ein Ort der Heilung und sollte es auch sein. In den Jahrzehnten meiner Tätigkeit als Pastor habe ich viele Menschen seelsorgerlich begleitet, die ihr Leben lang einen tiefen Kummer mit sich getragen hatten und Heilung brauchten.  

Download PDF

Sopie-Gelowiges

David WilkersonMay 1, 1977

“Die wyn is ’n spotter, en sterk drank ’n lawaaimaker; en elkeen wat daardeur bedwelmd raak, is nie wys nie” (Spreuke 20:1).

Hierdie land word vinnig ‘n samelewing wat deurdrenk is met te veel dronk burgers. Alkohol is nou die moderne goue kalf, en miljoene mense, jonk en oud, man en vrou, word daardeur verlei.

Download PDF

Glaube in der Krise

David Wilkerson (1931-2011)June 17, 2019

Jesus sah eine Krise des Glaubens voraus, als er fragte: „Wenn der Menschensohn kommen wird, wird er dann Glauben finden auf Erden?“ (Lukas 18,8). Unser Herr wusste, dass in der Endzeit viele den Glauben verlieren würden. Auch Paulus sprach davon, als er in einem Brief an Timotheus schrieb: „Der Geist aber sagt deutlich, dass in den letzten Zeiten einige von dem Glauben abfallen werden und verführerischen Geistern und Lehren von Dämonen anhängen“ (1. Timotheus 4,1).

Download PDF

Die Komende Reiniging

David WilkersonOctober 1, 1977

Die missie van Jesus Christus was nie net om gelowiges te verlos en met die Heilige Gees te doop nie, maar ook om die kaf van die koring te skei, te reinig en uit te wan. Wat ‘n verskriklike aspek van Sy sending – om die besmette saad te skei en te vernietig en dit vir verbranding gereed te maak.

Die kerk beleef ‘n magtige uitstorting van die Heilige Gees. Daar is ‘n groot insameling van mense van alle godsdienste en vlakke van die lewe. God se heilige dorsvloer is vol en loop oor met ‘n groot oes. Trouens, daardie wit lande het ‘n rekord oes ingebring.

Download PDF

Owerspel, Uitruil van Vroue, Kullery & Egskeiding

David WilkersonSeptember 1, 1977

Daar is ‘n blitsoorlog in die media gemik op die vernietiging van die Christelike huisgesin. Satan is op die punt om alle huwelike te vernietig, om elke Christelike paartjie te laat opbreek en die Godgegewe konsep van “getrou tot die dood ons skei” te verwoes.

Download PDF

Honderde Gered van Selfmoord

David WilkersonApril 1, 1978

Ons het oorlog verklaar teen selfmoord en reeds sien ons baie groot oorwinnings. ‘n Paar maande gelede, in ‘n nuusbrief, het ek vertel hoe God my gedring het om te preek oor selfmoord in elke veldtog wat ons gehou het.

Toe God my aanvanklik gedring het om te praat oor die onderwerp van selfmoord, was ek skepties. Ek het gestry, “Hoe kan ek preek oor so ‘n morbiede onderwerp in stadswye veldtogte? Slegs ‘n klein persentasie van die gehoor sou hulle met so ‘n boodskap kon vereenselwig! Mense mag dink ek oordryf die probleem.

Download PDF

Die Eensaamheid van Jesus

David WilkersonJanuary 1, 1978

Maak gereed vir ‘n openbaring van iets nuuts in jou teologie. Wees bereid om Jesus in ‘n volkome nuwe lig te sien. Het jy geweet dat ons ons probleme verkeerd benader? Ons is so behep met ons eie probleme dat die gedagte nie eens by ons opkom dat ons Here ook ‘n probleem het nie. En as ons Sy probleem kan verstaan, sal ons gou by die wortel van ons eie probleme uitkom.

Download PDF