Recently Added Translations | Page 9 | World Challenge

Recently Added Translations

發現甚麼對你是太強的

Gary WilkersonMarch 18, 2019

尋求惟獨主能提供的轉變

你有否力不可支呢? 你正在面對難以應付的事情嗎? 聖經在這題目上並非默然不語。我們試圖克服彷彿不可逾越的困境,神的道就大大鼓勵我們。

大衛的生平就是個好例證。我們多半想像大衛為英雄人物。他憑信心打敗了強大的巨人, 戰勝敵軍, 且赤手空拳的殺死了野獸。大衛既大得軍心, 又受猶大國的百姓所愛戴。他受神膏抹, 統管該國。

然而, 有一件小事卻彷彿令他失控了。他承認說: 「我 雖 然 受 膏 為 王 , 今 日 還 是 軟 弱 ; 這 洗 魯 雅 的 兩 個 兒 子(約押和亞比篩) 比 我 剛 強 。 …」 (撒下3:39). 你也許認不出這兩人的名字。但是, 得勝的君王卻承認他們比他強。

Download PDF

Ontdek Wat Te Sterk Is Vir Jou

Gary WilkersonMarch 18, 2019

Soek die Ommekeer Wat Slegs Jesus Kan Gee

Was jy al ooit oorweldig? Is daar dae wanneer jy dinge beleef wat skynbaar te moeilik is om te hanteer? Die Bybel is nie stil oor hierdie onderwerp nie. God se Woord verskaf vir ons wonderlike bemoediging as ons die skynbare onoorkomelike oormag wat teen ons opgestel is, wil oorwin.

Download PDF

主同在所带来的能力

David Wilkerson (1931-2011)February 18, 2019

在危难时期有关盼望的信息

圣经给了不少例證有关主的同在必带给为衪而活的人能力. 最强有力的例證之一就是摩西的生平.

摩西知道若没有神的同在, 他会一事无成. 他面对面与神相交, 坦然声明说: 「你若不亲自和我同去,就不要把我们从这里领上去。」 ( 33:15). 他实在说: 「神啊, 如果你不与我们同去, 我们就不会抵达. 除非你保證与我们同在, 否则, 我们寸步不移. 」

摩西知道神的同在令他们有别於别国的人. 如今, 属神的子民也是如此. 惟一令我们与非信徒不同的就是神「与我们」同在; 衪必引导我们, 在我们身上也透过我们成就衪的旨意.

摩西的态度就是: 「我们按一个原则而行事. 我们在现今的时期受引导, 被管理, 作战, 且存活惟一的办法,就是得著神的同在. 衪与我们同在, 我们就不会消灭. 我们若没有衪, 就既无助, 又化为乌有. 任由世上的列国倚靠他们强大的军队, 铁车和善战的兵丁, 我们则倚靠神所彰显的同在, 」

Download PDF

主同在所帶來的能力

David Wilkerson (1931-2011)February 18, 2019

在危難時期有關盼望的信息

聖經給了不少例證有關主的同在必帶給為衪而活的人能力. 最強有力的例證之一就是摩西的生平.

摩西知道若沒有神的同在, 他會一事無成. 他面對面與神相交, 坦然聲明說: 「你若不親自和我同去,就不要把我們從這裡領上去。」 ( 33:15). 他實在說: 「神啊, 如果你不與我們同去, 我們就不會抵達. 除非你保證與我們同在, 否則, 我們寸步不移. 」

摩西知道神的同在令他們有別於別國的人. 如今, 屬神的子民也是如此. 惟一令我們與非信徒不同的就是神「與我們」同在; 衪必引導我們, 在我們身上也透過我們成就衪的旨意.

摩西的態度就是: 「我們按一個原則而行事. 我們在現今的時期受引導, 被管理, 作戰, 且存活惟一的辦法,就是得著神的同在. 衪與我們同在, 我們就不會消滅. 我們若沒有衪, 就既無助, 又化為烏有. 任由世上的列國倚靠他們強大的軍隊, 鐵車和善戰的兵丁, 我們則倚靠神所彰顯的同在, 」

Download PDF

Un Sueño Realizado

Gary WilkersonJanuary 21, 2019

Conociendo las promesas de Dios por Completo

Sé lo que es creer las promesas de Dios y no verlas realizadas. Sé de la promesa del gozo indecible y también de años de desánimo y hasta depresión. Sé lo que es escuchar las promesas de Dios de una vida sobreabundante y victoriosa pero pasar largas temporadas de estrés y derrotado. Sé lo que es la promesa que todos sabemos en cuanto a su amor – su altura, profundidad y anchura – y aun así no sentir ese amor, y sentir en cambio que debo trabajar para ganarlo.

Download PDF

O PODER DA PRESENÇA DO SENHOR

David Wilkerson (1931-2011)February 18, 2019

Uma Mensagem de Esperança em Tempos Perigosos

As Escrituras fornecem infinitos exemplos de como a presença do Senhor capacita seu povo a viver para ele. Um dos exemplos mais poderosos é a vida de Moisés.

Download PDF

DIE KRAG VAN DIE HERE SE TEENWOORDHEiD

David Wilkerson (1931-2011)February 18, 2019

‘n Boodskap van hoop in onseker tye

Die Skrif verskaf eindelose voorbeelde van hoe die Here se teenwoordigheid sy kinders in staat stel om vir Hom te lewe. Een van die kragtigste voorbeelde is die lewe van Moses.

Download PDF

Amando a Jesús

Gary WilkersonDecember 17, 2018

¿Qué es lo que realmente significa Recibir y Dar?

Cuando has estado en un ministerio por un largo tiempo, empiezas a notar un movimiento pendular en los cambios de las enseñanzas en la iglesia. Algunas veces cierto énfasis sobre un tema en determinada temporada. Después se columpia en la dirección opuesta, por un tiempo.

Download PDF

Um Sonho Realizado

Gary WilkersonJanuary 21, 2019

Conhecendo as Promessas de Deus Por Completo

Eu sei o que é acreditar nas promessas de Deus e não vê-las realizadas. Conheço a promessa de uma alegria indescritível e também de anos de desânimo e até de depressão. Eu sei o que é ouvir a promessa de Deus de uma vida superadora e vitoriosa e passar longas temporadas oprimido e derrotado. Conheço a promessa de que conheceremos o amor dele – a altura, a profundidade e a largura deste amor – e, mesmo assim, não sentir esse amor, mas ao contrário, sentir impelido a conquistá-lo.

Download PDF

‘n Droom Verwesenlik​

Gary WilkersonJanuary 21, 2019

Ken God se Beloftes Ten Volle

Ek weet wat dit is om die beloftes van God te glo en hulle nie verwesenlik te sien nie. Ek ken die belofte van onuitspreeklike blydskap en ook jare van moedeloosheid en selfs depressie. Ek weet wat dit is om God se belofte te hoor vir ‘n oorwinnende, seëvierende lewe en lang tydperke deur te bring, oorweldig en verslaan. Ek ken die belofte dat ons sy liefde sal ken – die hoogte, diepte, lengte en breedte daarvan – en tog nie daardie liefde te ervaar nie, maar in plaas daarvan, gedrewe voel om dit te verdien.

Download PDF