church | World Challenge

church

Notre besoin d’une sainte communion

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

Jésus a déclaré : “Je suis le pain de vie… Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel… ainsi celui qui me mange vivra par moi” (Jean 6:35, 51, 57). L’image du pain utilisée ici est importante. Notre Seigneur nous dit : “Si vous venez à Moi, vous serez nourris. Vous serez attachés à Moi, comme un membre de Mon corps. C’est pour cette raison que vous recevrez de la force, qui viendra de la force vive qui est en Moi.” En effet, chaque membre de Son corps tire de la force d’une seule source : Christ, la tête.

Download PDF

Наша Потребность в Благочестивом Общении

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

Иисус провозгласил: « Я есмь хлеб жизни; .. Я хлеб живый, сшедший с небес...и ядущий Меня жить будет Мною»

(Иоан. 6:35, 51, 57). Образ хлеба здесь важен. Наш Господь говорит нам: «Придя ко Мне, вы будешь питаться. Вы будете во Мне, как часть Моего тела. Поэтому вы получишь от жизненной силы, которая во Мне ». Действительно, каждый член

Download PDF

حاجتنا للشركة الإلهية

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

قال يسوع ، " «أَنَا هُوَ خُبْزُ ٱلْحَيَاةِ … أَنَا هُوَ ٱلْخُبْزُ ٱلْحَيُّ ٱلَّذِي نَزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ … فَمَنْ يَأْكُلْنِي فَهُوَ يَحْيَا بِي." (يوحنا 6:35 ، 51 ، 57).  رمز- الخبز هنا مهم.  ربنا يقول لنا ، "إذا أتيت إلي ، سوف تتغذى.  ستكون مرتبطًا بي كعضو في جسدي.  لذلك ، ستحصل على القوة من قوة الحياة التي في داخلي ".  في الواقع ، كل عضو من جسده يستمد قوته من مصدر واحد: المسيح ، الرأس.  كل ما نحتاجه لنقود حياة غالبة يتدفق منه.

Download PDF

我们需要敬虔的相交

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

主宣告过：「我就是生命的粮。…我就是从天上降下来生命的粮…吃我肉的人也要因我活著。」(约6:35, 51, 57). 粮在此的形像非常要紧. 我们的主实在说：「你们若来亲近我，就必得滋养. 你会与我相连，成为我的肢体. 因此, 你会从我的生命动力得力量。」的确，属祂的每个肢体都会从一个源头，即主自己支取力量. 我们为要过得胜生活一切所需的都从祂流到我们身上.

这粮把我们分别为祂的肢体. 我们有别於其馀的人类，因为我们同享一粮: 主. 「我们同享一个饼。」(林前10:17).

使徒指出説：「这样，我们许多人在基督裏是一个身体，互相联络作肢体。」(罗12:5). 换言之, 我们不仅连於主, 即我们的头, 也彼此相连. 其实, 我们无法连於祂，却不与主内的弟兄姐妹相连.

我们连在一起，不仅因各人需要主，更彼此需要。保罗声明：「眼睛不能对手说：「我用不著你。」头也不能对脚说：「我用不著你。」」 (林前12:21). 请注意下半部的经文. 甚至头也无法对另一个肢体説：「我不需要你。」何等不可思议的一句话. 保罗实在説：「主绝不对任何肢体说：「我不需要你。」」我们的头甘愿亲自与我们每一个相连; 而且祂説致於衪身体的功能，我们全都要紧, 甚至必须。

Download PDF

我們需要敬虔的相交

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

主宣告過：「我就是生命的糧。…我就是從天上降下來生命的糧…吃我肉的人也要因我活著。」(約6:35, 51, 57). 糧在此的形像非常要緊. 我們的主實在說：「你們若來親近我，就必得滋養. 你會與我相連，成為我的肢體. 因此, 你會從我的生命動力得力量。」的確，屬祂的每個肢體都會從一個源頭，即主自己支取力量. 我們為要過得勝生活一切所需的都從祂流到我們身上.

這糧把我們分别為祂的肢體. 我們有别於其餘的人類，因為我們同享一糧: 主. 「我們同享一個餅。」(林前10:17).

使徒指出説：「這樣，我們許多人在基督裏是一個身體，互相聯絡作肢體。」(羅12:5). 換言之, 我們不僅連於主, 即我們的頭, 也彼此相連. 其實, 我們無法連於祂，卻不與主內的弟兄姐妹相連.

我們連在一起，不僅因各人需要主，更彼此需要。保羅聲明：「眼睛不能對手說：「我用不著你。」頭也不能對腳說：「我用不著你。」」 (林前12:21). 請注意下半部的經文. 甚至頭也無法對另一個肢體説：「我不需要你。」何等不可思議的一句話. 保羅實在説：「主絕不對任何肢體說：「我不需要你。」」我們的頭甘願親自與我們每一個相連; 而且祂説致於衪身體的功能，我們全都要緊, 甚至必須。

Download PDF

Nevoia noastră după părtășie duhovnicească

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

Isus a declarat: „Eu sunt Pâinea vieţii… Eu sunt Pâinea vie care s-a coborât din cer… cine Mă mănâncă pe Mine va trăi şi el prin Mine.” (Ioan 6:35,51,57). Imaginea de aici a pâinii este foarte importantă. Domnul ne spune: „Daca vii la Mine, vei fi hrănit! Vei fi alipit de Mine ca mădular în Trupul Meu. De aceea, vei primi putere din viața și puterea care este în Mine. Într-adevăr, fiecare mădular al Trupului Său își ia puterea dintr-o singură sursă: Hristos, Capul. Tot ce avem nevoie pentru a duce o viață biruitoare curge din El înspre noi.

Download PDF

POTŘEBA SPOLEČENSTVÍ S BOHEM

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

Ježíš prohlásil: „Já jsem chléb života … Já jsem ten živý chléb, který sestoupil z nebe … ten, kdo jí mne, bude žít skrze mě.“ (Jan 6, 35.51.57) Obraz chleba zde je důležitý. Pán nám říká: „Když přijdeš ke mně, budeš nasycen. Budeš ke mně připojen jako část mého těla. Proto přijmeš sílu života, která je ve mně.“ Takto, každá část jeho těla přijímá sílu z jediného zdroje: Krista, který je hlavou. Vše, co potřebujeme, abychom žili vítězný život, plyne z něj.

Download PDF

HITAJI LETU LA USHIRIKA WA KIMUNGU

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

Yesu alisema, "Mimi ni mkate wa uzima ... Mimi ndimi mkate hai ambao umeshuka kutoka mbinguni ... yeye anaye juu yangu ataishi kwa sababu Yangu '(Yohana 6:35, 51, 57). Picha ya mkate hapa ni muhimu. Bwana wetu anatuambia, "Ikiwa unakuja kwangu, utalishwa. Utaambatanishwa nami, kama kiungo cha mwili wangu. Kwa hivyo, utapokea nguvu kutoka kwa nguvu ya uzima iliyo ndani yangu. " Kwa kweli, kila kiungo cha mwili wake kinapata nguvu kutoka kwa chanzo kimoja: Kristo, kichwa. Kila kitu tunachohitaji kuishi maisha ya kushinda hutiririka kutoka kwake.

Download PDF

Ons behoefte vir Goddelike Gemeenskap

David Wilkerson (1931-2011)08-07-20

Jesus het gesê, “Ek is die brood van die lewe ... Ek is die lewende brood wat uit die hemel neergedaal het ... So sal hy wat My eet, ook deur My lewe” (Johannes 6:35,51,57). Die beeld van brood is hier belangrik. Ons Here sê in wese vir ons, “As jy na My toe kom, sal jy gevoed word. Jy sal aan My verbind wees as ‘n lid van my liggaam. Daarom sal jy krag ontvang deur die lewenskrag wat in My is.” Trouens, elke lid van sy liggaam ontvang krag vanaf een bron: Christus, die hoof. Alles wat ons nodig het om ‘n oorwinnende lewe te lei, vloei na ons toe van Hom af.

Download PDF