faith | Page 2 | World Challenge

faith

Cómo Define Dios la Fe

David Wilkerson (1931-2011)27-05-20

“Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe” (Lucas 17:5). Los hombres que formaban parte del círculo cercano de Cristo le preguntaban algo importante a su maestro. Deseando una mayor comprensión del significado y del funcionamiento de la fe, decían, en esencia: “Señor, ¿qué tipo de fe deseas de nosotros? Danos una revelación de lo que te agrada para que podamos captar la fe en su significado más completo”.

Download PDF

God’s Definition of Faith

David Wilkerson (1931-2011)27-05-20

“The apostles said to the Lord, ‘Increase our faith’” (Luke 17:5). The men who comprised Christ’s close circle were asking something important of their Master. Desiring a greater understanding of the meaning and working of faith, they were saying, in essence, “Lord, what sort of faith do you desire from us? Give us a revelation of what pleases you so that we may grasp faith in its fullest meaning.”

Download PDF

Дерзновенный Доступ к Богу

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

«По предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем, в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него»(Еф.3:11,12).          

Божьи дети имеют право и свободу в любой момент подключаться в дела нашего Господа - это одна из величайших привилегий предоставленных человечеству.

Download PDF

Nous approcher de Dieu en tout confiance

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

“Selon le dessein éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur, en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance” (Éphésiens 3:11-12). Les enfants de Dieu ont le droit et la liberté de s’approcher de notre Seigneur à n’importe quel moment – un des plus grands privilèges jamais accordé à l’humanité.

Download PDF

Apropierea de Dumnezeu cu încredere

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

„După planul veşnic pe care l-a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru. În El avem, prin credinţa în El, slobozenia şi apropierea de Dumnezeu cu încredere.” (Efeseni 3:11-12) Copiii lui Dumnezeu au dreptul și libertatea să intre oricând în prezența Domnului – acesta este unul dintre cele mai mărețe privilegii acordate vreodată omenirii.

Download PDF

SMĚLE PŘISTUPOVAT K BOHU

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

„Svůj odvěký záměr uskutečnil v Kristu Ježíši, našem Pánu – v něm a skrze víru v něj máme možnost přistupovat k Bohu směle a s důvěrou“ (Efezským 3, 11-12).

Boží děti mají právo svobodně přicházet k Pánu kdykoliv – je to jedna z největších výsad, které máme.

Download PDF

Tillidsfuld adgang til Gud

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

"Efter hans beslutning fra evige tider, som han gennemførte ved Kristus Jesus, vor Herre.  I ham og ved troen på ham har vi frimodighed og tillidsfuld adgang til Gud." (Ef. 3:11-12). Guds børn har retten og friheden til at komme til vores Herre til hver en tid – og det er et af de største privilegier, som nogensinde er givet til menneskeheden.

Download PDF

KUWA NA UHAKIKA WA KUMKALIBIA MUNGU

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

"Kulingana na kusudi la milele alilotimiza kwa Kristo Yesu Bwana wetu, ambaye kwa yeye tunayo ujasiri na ufikiaji kwa ujasiri kupitia imani kwake" (Waefeso 3:11-12). Watoto wa Mungu wana haki na uhuru wa kuingia kwa Mola wetu wakati wowote - moja ya haki kubwa zaidi ambayo imewahi kutolewa kwa wanadamu.

Download PDF

الثقة في الاقتراب إلى الله

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

" وَفْقاً لِلْقَصْدِ الأَزَلِيِّ الَّذِي قَصَدَهُ اللهُ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا، الَّذِي بِهِ لَنَا جُرْأَةٌ وَاقْتِرَابٌ وَاثِقٌ مِنْ جَرَّاءِ الإِيمَانِ بِهِ" (أفسس 3: 11-12).  لأولاد الله الحق والحرية في الاقتراب والدخول  لمحضر ربنا في أي وقت - وهي واحدة من أعظم الامتيازات الممنوحة للبشرية على الإطلاق.

Download PDF

Vrymoedigheid om God te Nader

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

“Volgens die ewige voorneme wat Hy opgevat het in Christus Jesus, onse Here, in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in Hom” (Efesiërs 3:11-12). God se kinders het die reg en die vryheid om ons Here te enige tyd lastig te val – een van die grootste voorregte wat ooit aan die mensdom gegee is.

Download PDF