faith | Page 3 | World Challenge

faith

到神面前的確據

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

「这是照著神在我们主基督耶稣裏所完成的永恒的计划。我们因信耶稣,就在衪裏面放胆无惧,满有自信地进到神面前。」 (弗3:11-12). 属神的儿女有权利和自由去随时朝见主—人类所得最大的荣幸之一.

我们的天父坐在衪永恒的宝座上; 圣子, 即救主耶稣则坐在衪的右手边. 宝座圣所的门是向所有主内的人开启的. 我们能昼夜随时经过守卫的天使(撒拉弗和一切天军), 坦然无惧的进门, 到父神宝座前. 我们无论有何景况, 都因主, 为要得怜悯和恩典, 能以直接到父神面前,

向来并非如此. 在旧约时代, 除了几个人以外, 没有人能到父神面前. 亚伯拉罕被称为神的朋友, 且得以到神面前, 但甚至他也只不过是在「幔外」而已. 

摩西, 以色列的领袖, 不寻常的到神面前; 神说: 「我要与他面对面说话,乃是明说,不用谜语. 」 (民12:6-8). 但是, 其馀的以色列民却对这样到神面前一无所知.

Download PDF

到神面前的確據

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

「這是照著神在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。我們因信耶穌,就在衪裏面放膽無懼,滿有自信地進到神面前。」 (弗3:11-12). 屬神的兒女有權利和自由去隨時朝見主—人類所得最大的榮幸之一.

我們的天父坐在衪永恆的寶座上; 聖子, 即救主耶穌則坐在衪的右手邊. 寶座聖所的門是向所有主內的人開啟的. 我們能晝夜隨時經過守衛的天使(撒拉弗和一切天軍), 坦然無懼的進門, 到父神寶座前. 我們無論有何景況, 都因主, 為要得憐憫和恩典, 能以直接到父神面前,

向來並非如此. 在舊約時代, 除了幾個人以外, 沒有人能到父神面前. 亞伯拉罕被稱為神的朋友, 且得以到神面前, 但甚至他也只不過是在「幔外」而已. 

摩西, 以色列的領袖, 不尋常的到神面前; 神說: 「我要與他面對面說話,乃是明說,不用謎語. 」 (民12:6-8). 但是, 其餘的以色列民卻對這樣到神面前一無所知.

Download PDF

Confianza para Acceder a Dios

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

“Conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor, en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe en él” (Efesios 3:11-12). Los hijos de Dios tienen el derecho y la libertad de irrumpir ante nuestro Señor en cualquier momento, uno de los mayores privilegios jamás otorgados a la humanidad.

Download PDF

Confidence to Access God

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

“According to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord, in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him” (Ephesians 3:11-12). God’s children have the right and freedom to break in on our Lord at any time — one of the greatest privileges ever bestowed on humankind.

Download PDF

Abandonner nos besoins entre les mains de Dieu

David Wilkerson (1931-2011)15-05-20

“C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, c’est dans le calme et la confiance que sera votre force” (Esaïe 30:15).

Download PDF

KUACHILIA MAHITAJI YETU MIKONONI MWA MUNGU

David Wilkerson (1931-2011)15-05-20

"Kwa kurudi na kupumzika utaokolewa; kwa utulivu na ujasiri itakuwa nguvu yako” (Isaya 30:15).

Roho Mtakatifu hutupa nguvu tunapotoa mahitaji yetu yote mikononi mwa Mungu na kuamini nguvu zake. Tunaona mfano wa aina hii ya uaminifu kwa mwanamke wa Moabu anayeitwa Ruthu. Baada ya kufiwa na mumewe, Ruthu alirudi katika nchi ya Yuda na mama-mkwe wake, Naomi, ambaye alikuwa mzee sana na pia alikuwa mjane. Wanawake hao wawili waliishi pamoja katika mazingira duni, na Naomi alijali maisha ya Ruthu.

Download PDF

Încredințând nevoile noastre în mâinile lui Dumnezeu

David Wilkerson (1931-2011)15-05-20

„În liniște şi odihnă va fi mântuirea voastră, în seninătate şi încredere va fi tăria voastră.” (Isaia 30:15)

Duhul Sfânt ne dă putere atunci când încredințăm toate nevoile noastre în mâinile lui Dumnezeu și ne încredem în tăria Sa. Vedem un exemplu al acestui fel de încredere într-o femeie moabită pe nume Rut. După ce soțul ei a murit, Rut a călătorit înapoi în țara lui Iuda cu soacra ei, Naomi, care era destul de înaintată în vârstă și de asemenea și văduvă. Cele două femei au trăit împreună în circumstanțe umile și Naomi a devenit preocupată de bunăstarea lui Rut.

Download PDF

ODEVZDEJTE SVÉ POTŘEBY DO BOŽÍCH RUKOU

David Wilkerson (1931-2011)15-05-20

„V obrácení a ztišení bude vaše spása, v klidu a důvěře vaše síla.“ (Izajáš 30,15)

Duch Svatý nám dá sílu, když odevzdáme všechny své potřeby do Božích rukou a důvěřujeme jeho moci. Příkladem takové důvěry je moábská žena Rút. Poté, co její manžel zemřel, Rút odešla do Judské země se svou tchýní Noemi, která byla o dost starší a také vdova. Ženy žily spolu skromně a Noemi si dělala starost o budoucnost Rút.

Download PDF

طرح احتياجاتنا في يد الله

David Wilkerson (1931-2011)15-05-20

" لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ: «بِٱلرُّجُوعِ وَٱلسُّكُونِ تَخْلُصُونَ. بِٱلْهُدُوءِ وَٱلطُّمَأْنِينَةِ تَكُونُ قُوَّتُكُمْ»."(إشعياء 30:15).

يمنحنا الروح القدس القوة عندما نطرح كل احتياجاتنا في يد الله ونثق في قدرته.  نرى مثالاً على هذا النوع من الثقة في امرأة مؤابية تدعى راعوث.  بعد وفاة زوجها ، سافرت راعوث إلى أرض يهوذا مع حماتها نعمى ، التي كانت مسنة وأرملة أيضًا.  عاشت المرأتان معًا في محيط فقير ، وأصبحت نعومي قلقة بشأن رعاية راعوث.

Download PDF

Overgiv dine behov til Gud

David Wilkerson (1931-2011)15-05-20

"Vender I om og holder jer i ro, bliver I frelst; er I rolige og trygge, finder I styrke." (Es. 30:15).

Helligånden giver os styrke, når vi overgiver alle vore behov i Guds hænder og stoler på hans almagt. Vi ser et eksempel på den tillid i moabitter-kvinden Ruth. Efter hendes mand døde, rejste Ruth tilbage til Judæa med sin svigermor, No'omi, som var en ældre enke. De to kvinder levede sammen i ydmyge rammer, og No'omi blev bekymret for Ruths velfærd.

Download PDF