love | World Challenge

love

Rendu parfait par l’amour

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Amour, crainte, obéissance – quand on marche avec Dieu, ils sont indissociables parce qu’on ne peut pratiquer l’un sans les deux autres.

Download PDF

Совершенный через Любовь

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Говоря о хождении с Богом, любовь, страх, послушание – неразделимы, вы не можете практиковать одно без двух других.

Download PDF

사랑으로 완벽해진

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

사랑, 두려움, 순종 — 하나님과 함께 걸을때면, 이것들은 불가분합니다. 왜냐하면 다른 두가지 없이는 하나를 이룰 수 없기 때문입니다.

  • 두려움 - “여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라” (잠언 8장 13절).
  • 사랑 - “나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니” (요한복음 14장 21절).
  • 순종 - “또 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 좇아 행하는 것이요” (요한2서 1장 6절).

하나님에 대한 두려움 없이는 하나님을 사랑할 수 없습니다; 그의 말씀을 순종하지 않고서는 그를 사랑할 수 없습니다. 어떤 사람들은 하나님에 대한 두려움만이 믿는자들에게 죄를 피하도록 자극한다고 가르치고, 다른 사람들은 죄를 피하게 하는 유일한 적절한 동기는 사랑이라고 가르칩니다. 그를 사랑한다는 것은 그의 모든 계명에 순종한다는 뜻이지만, 일관되고 지속적인 순종을 부르는 것은 무엇입니까? 경건하고 사랑이 넘치는 순종은 단 한 근원에서 솟아납니다: 살아계신 하나님에 대한 두려움. 하나님에 대한 참되고 경건한 두려움으로부터 만들어진 순종은 완전한 사랑입니다.

Download PDF

DOKONALÝ V LÁSCE

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Láska, bázeň, poslušnost — když přijde na chození s Bohem, jsou tyto věci neoddělitelné, protože nemůžeš praktikovat pouze jednu bez ostatních dvou.

Download PDF

Perfecționat de Iubire

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Iubirea, frica, ascultarea - când vine vorba de umblarea cu Dumnezeu - sunt inseparabile, pentru că nu poți trece printr-una fără celelalte două.

Download PDF

KUKAMILISHWA NA UPENDO

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Upendo, hofu, utii – wakati vinapokuja kwa ajili ya kutembea na Mungu, havitenganishwi kwa sababu huwezi kufanya mazoezi moja bila yangine ma wili.

Download PDF

Vervolmaak deur Liefde

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

Liefde, vrees, gehoorsaamheid – wanneer dit daarop neerkom om saam met God wandel, is hierdie drie onafskeidbaar want jy kan nie die een sonder die ander twee doen nie.

Download PDF

الكمال بالمحبة

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

المحبة والمخافة والطاعة - عندما يتعلق الأمر بالسير مع الله ، فإنهم لا ينفصلون لأنه لا يمكنك ممارسة واحد دون الآخر.

المخافة - "مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ بُغْضُ ٱلشَّرِّ. ٱلْكِبْرِيَاءَ وَٱلتَّعَظُّمَ وَطَرِيقَ ٱلشَّرِّ وَفَمَ ٱلْأَكَاذِيبِ أَبْغَضْتُ."(أَمْثَالٌ  ٨: ١٣).

المحبة - "اَلَّذِي عِنْدَهُ وَصَايَايَ وَيَحْفَظُهَا فَهُوَ ٱلَّذِي يُحِبُّنِي ، وَٱلَّذِي يُحِبُّنِي يُحِبُّهُ أَبِي، وَأَنَا أُحِبُّهُ، وَأُظْهِرُ لَهُ ذَاتِي»." (يوحنا 14:21).

Download PDF

‧因爱得完全

David Wilkerson (1931-2011)12-11-19

有关与神同行,爱, 敬畏和顺服心是无可分割的,因为你在实行上是无法取捨的。

敬畏心 – 「敬畏耶和华在乎恨恶邪恶。」(箴8:13).

爱 – 「有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的…」 (约14:21).

顺服心 – 「这就是爱,就是照祂的命令行事…」(二约6).

你不敬畏神,就无法爱祂; 你不遵行祂的道,也无法爱祂。有人教导说惟独敬畏神的心会激动信徒远离罪恶, 其他人则教导说抵挡罪恶惟一式当的动机就是爱。爱祂是指遵行祂一切的命令,但产生持续不懈顺服心的究竟是甚麽呢? 敬虔, 存著爱心的顺服心惟独源自: 敬畏永生神的心。基於确实虔诚敬畏神的心就是爱得完全了。  

若你确实敬畏神, 就会遵行祂每一句话。你要像以色列人一般, 得著敬畏的心: ‧学习! ‧主乐意将之教导给凡渴慕的人: 「众弟子啊,你们当来听我的话!我要将敬畏耶和华的道教训你们。」 (诗34:11). 我慈爱的父神透过祂的道教导我们有关敬畏祂。

主应许不可思议的福份给凡顺从祂的人。. 「…爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。」 (约14:21). 这是圣经中最强有力的应许之一! 父神特特怜爱那些顺从祂儿子的人。

你要开始遵行你所得知的诫命, 就会在爱主上得完全!

Download PDF