Prayer | Page 3 | World Challenge

Prayer

加入恆常禱告者的行列

David Wilkerson (1931-2011)22-05-20

敬虔的但以理先知年上八十時, 巴比倫的尼布迦尼撒王和他兒子伯沙撒都已駕崩, 他便服事大利烏王. 但以理恆常禱告, 沒有因年老而想怠工.

大利烏王把但以理提升到國中的最高的官位, 派任他擬定政策, 且教導朝廷中的長官和知識份子: 「這但以理因有卓越的靈性,超乎其餘的總長和總督,王想立他治理全國。」 (但6:3).

但以理顯然是一位日理萬機的先知. 然而, 沒有甚麼能令這神人放棄他的禱告生活. 他每日三次從百忙中抽空親近神.

但以理是我們的榜樣, 有關得著恆常禱告的領袖多麼要緊. 請謹記, 他奉命管理國中其餘的長官. 請思考但以理多麼費勁才能專心禱告. 畢竟, 他處於當代的紐約市 — 即富麗堂皇的巴比倫. 而且, 那是個紙醉金迷,靈命荒涼的時期—神的子民追求逸樂, 貪心不足.

對於任何人, 包括但以理, 禱告並不是一件自然的事. 有紀律的禱告生活容易開始, 但難以持守 —我們的肉體和惡魔都會大加攔阻. 有功效的禱告源自既忠心, 又慇勤的僕人; 他看見國家和教會深陷罪中, 便屈膝呼求神. 神大大意欲祝福子民, 但我們的心靈若被今世的靈所玷污, 我們就無法領受祝福.

Download PDF

Únete al Pueblo de Oración de Dios

David Wilkerson (1931-2011)22-05-20

Cuando el profeta piadoso Daniel alcanzó los ochenta años de edad, había sobrevivido a dos reyes de Babilonia, Nabucodonosor y su hijo Belsasar, y luego sirvió bajo el mando del rey Darío. Daniel siempre había sido un hombre de oración y no pensaba bajar el ritmo en su vejez.

Download PDF

Join God’s Praying People

David Wilkerson (1931-2011)22-05-20

By the time the godly prophet Daniel reached eighty years of age, he had outlived two Babylonian kings, Nebuchadnezzar and his son Belshazzar, and then served under King Darius. Daniel had always been a praying man and he had no thoughts of slowing down in his old age.

Download PDF

Дерзновенный Доступ к Богу

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

«По предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем, в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него»(Еф.3:11,12).          

Божьи дети имеют право и свободу в любой момент подключаться в дела нашего Господа - это одна из величайших привилегий предоставленных человечеству.

Download PDF

Nous approcher de Dieu en tout confiance

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

“Selon le dessein éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur, en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance” (Éphésiens 3:11-12). Les enfants de Dieu ont le droit et la liberté de s’approcher de notre Seigneur à n’importe quel moment – un des plus grands privilèges jamais accordé à l’humanité.

Download PDF

Apropierea de Dumnezeu cu încredere

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

„După planul veşnic pe care l-a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru. În El avem, prin credinţa în El, slobozenia şi apropierea de Dumnezeu cu încredere.” (Efeseni 3:11-12) Copiii lui Dumnezeu au dreptul și libertatea să intre oricând în prezența Domnului – acesta este unul dintre cele mai mărețe privilegii acordate vreodată omenirii.

Download PDF

SMĚLE PŘISTUPOVAT K BOHU

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

„Svůj odvěký záměr uskutečnil v Kristu Ježíši, našem Pánu – v něm a skrze víru v něj máme možnost přistupovat k Bohu směle a s důvěrou“ (Efezským 3, 11-12).

Boží děti mají právo svobodně přicházet k Pánu kdykoliv – je to jedna z největších výsad, které máme.

Download PDF

Tillidsfuld adgang til Gud

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

"Efter hans beslutning fra evige tider, som han gennemførte ved Kristus Jesus, vor Herre.  I ham og ved troen på ham har vi frimodighed og tillidsfuld adgang til Gud." (Ef. 3:11-12). Guds børn har retten og friheden til at komme til vores Herre til hver en tid – og det er et af de største privilegier, som nogensinde er givet til menneskeheden.

Download PDF

KUWA NA UHAKIKA WA KUMKALIBIA MUNGU

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

"Kulingana na kusudi la milele alilotimiza kwa Kristo Yesu Bwana wetu, ambaye kwa yeye tunayo ujasiri na ufikiaji kwa ujasiri kupitia imani kwake" (Waefeso 3:11-12). Watoto wa Mungu wana haki na uhuru wa kuingia kwa Mola wetu wakati wowote - moja ya haki kubwa zaidi ambayo imewahi kutolewa kwa wanadamu.

Download PDF

الثقة في الاقتراب إلى الله

David Wilkerson (1931-2011)19-05-20

" وَفْقاً لِلْقَصْدِ الأَزَلِيِّ الَّذِي قَصَدَهُ اللهُ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا، الَّذِي بِهِ لَنَا جُرْأَةٌ وَاقْتِرَابٌ وَاثِقٌ مِنْ جَرَّاءِ الإِيمَانِ بِهِ" (أفسس 3: 11-12).  لأولاد الله الحق والحرية في الاقتراب والدخول  لمحضر ربنا في أي وقت - وهي واحدة من أعظم الامتيازات الممنوحة للبشرية على الإطلاق.

Download PDF