Prayer | Page 3 | World Challenge

Prayer

Om Die Wat Ons Liefhet Aan God Toe te Vertrou

Carter Conlon19-12-20

In praktiese terme, hoe leer ons om ander lief te hê soos Christus ons liefhet? Johannes skryf: “Die susters het toe na Hom gestuur en gesê: Here, hy vir wie U liefhet, is siek. En toe Jesus dit hoor, sê Hy: Hierdie siekte is nie tot die dood toe nie, maar tot die heerlikheid van God, sodat die Seun van God daardeur verheerlik kan word. En Jesus het Martha en haar suster en Lasarus liefgehad. En toe Hy hoor dat hy siek is, het Hy twee dae vertoef in die plek waar Hy was” (Johannes 11:3-6).

Download PDF

ائتمان الله على من نحبهم

Carter Conlon19-12-20

من الناحية التطبيقيه ، كيف نتعلم أن نحب الآخرين كما يحبنا المسيح؟  يكتب يوحنا ، " فَأَرْسَلَتِ الأُخْتَانِ إِلَى يَسُوعَ تَقُولانِ: «يَا سَيِّدُ، إِنَّ الَّذِي تُحِبُّهُ مَرِيضٌ». فَلَمَّا سَمِعَ بِذلِكَ قَالَ: «لَنْ يَنْتَهِيَ هَذَا الْمَرَضُ بِالْمَوْتِ، بَلْ سَيُؤَدِّي إِلَى تَمْجِيدِ اللهِ، إِذْ بِهِ سَيَتَمَجَّدُ ابْنُ اللهِ». وَمَعَ أَنَّ يَسُوعَ كَانَ يُحِبُّ مَرْثَا وَأُخْتَهَا وَلِعَازَرَ، فَقَدْ مَكَثَ حَيْثُ كَانَ مُدَّةَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ عِلْمِهِ بِمَرَضِ لِعَازَرَ." "(يوحنا 11: 3-6)

Download PDF

Confiándole a Dios a Quienes Amamos

Carter Conlon19-12-20

En términos prácticos, ¿cómo aprendemos a amar a los demás como Cristo nos ama a nosotros? Juan escribe: “Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo. Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro. Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba” (Juan 11:3-6).

Download PDF

Entrusting Those We Love to God

Carter Conlon19-12-20

In practical terms, how do we learn to love others as Christ loves us? John writes, “Therefore the sisters sent to Him, saying, ‘Lord, behold, he whom You love is sick.’ When Jesus heard that, He said, ‘This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.’ Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was” (John 11:3-6).

Download PDF

信徒不可缺乏的兵器

Nicky Cruz12-12-20

得能力和功效的方法就是透过火热的祷告。主有使命在身,要上十字架受死。在那晚上,主哀哭祷告,门徒们却睡著了, 没有在祷告上支持衪。於是,主对他们说:「 总要警醒祷告,免得陷入试探。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。」(太26:41).

祷告就是我们与邪灵权势争战既基本,又不可缺乏的兵器。我们从雅各书读到「…义人祈祷所发的力量是大有功效的。」(5:16). 一个简单的祷告能呼籲天使天军来保护我们。我们透过祷告能得著所需的力量和知识,去胜过试探,分辨神的旨意,或领受任何所需的。神赐超自然的智慧和能力给凡倚靠衪的人,祂且渴望这样做。

信徒把祷告视为朗诵愿望清单,或最後的求助,就很可悲。许多人为著他们想得的而求神,求衪满足他的自私的心愿。神没有应许去回应那种祷告。但是,我们为著以下的祈求:按照祂的旨意,为著我们在拓展神国上所需的,祂就必应允。

我们按照神的旨意行事,就可倚靠衪为我们开路,且引导我们。我们在日常的事务中可感受祂不变的同在。祂必在我们个人的困境(财务困难、病痛等) 中帮助我们。我们总能确知祂既不撇下我们,又不离弃我们。

Download PDF

信徒不可缺乏的兵器

Nicky Cruz12-12-20

得能力和功效的方法就是透過火熱的禱告。主有使命在身,要上十字架受死。在那晚上,主哀哭禱告,門徒們卻睡著了, 沒有在禱告上支持衪。於是,主對他們說:「 總要警醒禱告,免得陷入試探。你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」(太26:41).

禱告就是我們與邪靈權勢爭戰既基本,又不可缺乏的兵器。我們從雅各書讀到「…義人祈禱所發的力量是大有功效的。」(5:16). 一個簡單的禱告能呼籲天使天軍來保護我們。我們透過禱告能得著所需的力量和知識,去勝過試探,分辨神的旨意,或領受任何所需的。神賜超自然的智慧和能力給凡倚靠衪的人,祂且渴望這樣做。

信徒把禱告視為朗誦願望清單,或最後的求助,就很可悲。許多人為著他們想得的而求神,求衪滿足他的自私的心願。神沒有應許去回應那種禱告。但是,我們為著以下的祈求:按照祂的旨意,為著我們在拓展神國上所需的,祂就必應允。

我們按照神的旨意行事,就可倚靠衪為我們開路,且引導我們。我們在日常的事務中可感受祂不變的同在。祂必在我們個人的困境(財務困難、病痛等) 中幫助我們。我們總能確知祂既不撇下我們,又不離棄我們。

Download PDF

Die Christen se Onontbreeklike Wapen

Nicky Cruz12-12-20

Die wyse om kragtig en effektief te wees, is deur vurige gebed. Die nag toe Jesus in gebed geworstel het met sy opdrag om aan die kruis te sterf, kon sy dissipels nie hul oë oophou nie, en nog minder Hom in gebed ondersteun. Daarom het Jesus vir hulle gesê: “Waak en bid, dat julle nie in versoeking kom nie. Die gees is wel gewillig, maar die vlees is swak” (Matthéüs 26:41).

Download PDF

سلاح المسيحيين الازم

Nicky Cruz12-12-20

 

الطريقة لتكون قويًا وفعالًا هي من خلال الصلاة الحارة.  في الليلة التي كان فيها يسوع يصارع في الصلاة مع دعوته للموت على الصليب ، لم يستطع تلاميذه أن يفتحوا أعينهم ، ناهيك عن دعمهم له في الصلاة.  فقال لهم يسوع   "اسْهَرُوا وَصَلُّوا لِكَيْ لَا تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ. إِنَّ الرُّوحَ نَشِيطٌ؛ أَمَّا الْجَسَدُ فَضَعِيفٌ".

متى 26:41

Download PDF

SILAHA YENYE MAANA KWA MKRISTO

Nicky Cruz12-12-20

Njia ya kuwa na nguvu na ufanisi ni kupitia maombi ya bidii. Usiku wakati Yesu alikuwa akipambana katika maombi na dhamira yake ya kufa msalabani, wanafunzi wake hawakuweza kuweka macho yao wazi, zaidi ya kumuunga mkono katika sala. Basi Yesu akawaambia, "Kesheni na ombeni, msije mkaingia majaribuni. Roho iko tayari, lakini mwili ni dhaifu” (Mathayo 26:41).

Download PDF

L’arme indispensable des chrétiens

Nicky Cruz12-12-20

Le seul moyen d’être puissant et efficace, c’est à travers la prière fervente. La nuit où Jésus luttait dans la prière au sujet de Sa mission de mourir à la croix, Ses disciples n’ont pas réussi à garder les yeux ouverts, et encore moins à l’aider par la prière. Donc, Jésus leur a dit : “Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible” (Matthieu 26:41).

Download PDF