Prayer | Page 4 | World Challenge

Prayer

明瞭神在祷告上时机

Jim Cymbala07-09-19

我们每逢祷告,就务必分辨神四种不同的指示。这样一来,我们便能为要成就衪的旨意,而得著所需突破的时机。我们为著任何祷告,或生活上的事情,都要分辨主是否论到以下四件事之一:

  • 绝不
  • 总是
  • 在某些时间
  • 不是现在

灵命长进的目标就是要有主的样式。圣经宣告神在创世以前意欲我们「效法衪儿子的模样」 (罗8:29). 这是我们用以衡量自己进展的属灵尺度:我们越发有主的样式吗? 我们藉此衡量, 便会发现最有主样式的人不一定是那背诵最多经文的,或那最人皆可见的领袖。

任何研读主生平的入都难免会欣赏衪持续的平安和完美的属灵心态。无论景况如何,主都知道该说甚麽,并该何时说话。衪哓得要何时安静,且总会行事妥当。衪也知道为要休息或祷告而何时退出人群。主总能贴切的感受到每个时刻所该作的。

Download PDF

明瞭神在禱告上時機

Jim Cymbala07-09-19

我們每逢禱告,就務必分辨神四種不同的指示。這樣一來,我們便能為要成就衪的旨意,而得著所需突破的時機。我們為著任何禱告,或生活上的事情,都要分辨主是否論到以下四件事之一:

  • 絕不
  • 總是
  • 在某些時間
  • 不是現在

靈命長進的目標就是要有主的樣式。聖經宣告神在創世以前意欲我們「效法衪兒子的模樣」 (羅8:29). 這是我們用以衡量自己進展的屬靈尺度:我們越發有主的樣式嗎? 我們藉此衡量, 便會發現最有主樣式的人不一定是那背誦最多經文的,或那最人皆可見的領袖。

任何研讀主生平的入都難免會欣賞衪持續的平安和完美的屬靈心態。無論景況如何,主都知道該說甚麼,並該何時說話。衪嘵得要何時安靜,且總會行事妥當。衪也知道為要休息或禱告而何時退出人群。主總能貼切的感受到每個時刻所該作的。

Download PDF

فهم توقيت الله في الصلاة

Jim Cymbala07-09-19

كلما نصلي ، من الضروري التمييز بين أربعة توجيهات مختلفة من الرب.  القيا بذلك يمكن أن يمنحنا توقيت الاختراق الذي نحتاجه من أجل ان نعمل مشيئته.  لأي صلاة أو تعهد في حياتنا ، نحتاج ان نميز ما إذا كان الرب يقول أحد هذه الأشياء الأربعة:

* أبدا

* دائما

* في أوقات معينة

* ليس الان

Download PDF

ZROZUMIEĆ BOŻY CZAS W MODLITWIE

Jim Cymbala07-09-19

Kiedy się modlimy, ważne  jest, byśmy rozróżniali cztery różne wskazówki od Pana. To, może nam dać przełom w zrozumieniu czasu, którego potrzebujemy do wykonania jego woli. W każdej modlitwie lub przedsięwzięciu w naszym życiu musimy rozsądzić, czy Pan mówi do nas jedną z tych czterech rzeczy:

Download PDF

Om God se Tydsberekening in Gebed te Begryp

Jim Cymbala07-09-19

Wanneer ons bid, is dit noodsaaklik om tussen vier verskillende riglyne van die Here te onderskei. As ons dit doen, kan dit ons die deurbraak tydsberekening gee wat ons nodig het om sy wil te doen. Vir enige gebed of onderneming in ons lewe, moet ons onderskei of die Here een van hierdie vier dinge sê:

Download PDF

Comprendre le temps de Dieu dans la prière

Jim Cymbala07-09-19

Chaque fois que nous prions, il est vital de faire la différence entre quatre directions de la part du Seigneur. Cela peut nous donner la compréhension nécessaire pour faire Sa volonté. Pour chaque prière ou nouvel engagement dans notre vie, nous avons besoin de discerner si le Seigneur nous dit une de ces quatre choses :

    • Jamais

    • Toujours

    • A certains moments

    • Pas maintenant

Download PDF

Understanding God’s Timing in Prayer

Jim Cymbala07-09-19

Whenever we pray, it is vital to distinguish among four different directives from the Lord. Doing so can give us the breakthrough timing we need in order to do his will. For any given prayer or undertaking in our life, we need to discern whether the Lord is saying one of these four things:

Download PDF

定睛在主身上

David Wilkerson (1931-2011)16-08-19

「耶穌隨即催門徒上船,先渡到那邊去,等衪叫眾人散開。散了眾人以後,衪就獨自上山去禱告。到了晚上,只有衪一人在那裡。那時船在海中,因風不順,被浪搖撼。」 (太14:24).

主行神蹟餵飽五千人後,便打發眾人散去,且吩咐門徒們上船離開。夫子當天筋疲力竭,希望歇一會。但是,門徒在船上遭遇風浪;他們雖是經驗豐富的水手,卻因狂風巨浪而震驚。他們也許因靠近主主而稍得安慰,但接下來的事情是他們意料不及的。

「夜裡四更天,耶穌在海面上走,往門徒那裡去。門徒看見衪在海面上走,就驚慌了,說:是個鬼怪!便害怕,喊叫起來。」 (太14:25-26). 其實, 門徒們驚惶失措, 但彼得卻勇於跨出信心的一步,離開了小船。對他而言,得見救主一眼就足夠了! 「彼得說:主,如果是你,請叫我從水面上走到你那裡去。」 (14:28) 。於是, 彼得定睛在主身上,步出了小船。他既沒有炫耀他自己的信心,也沒有極力貶低任何人;他只希望越發親近主。

彼得的目光轉離王,他就確實沉下去:他發現了因主而超越狂風暴浪的一個地步。他為要到主面前而走在那威脅他的海浪之上。那保守他一時勝過一切的信心本該無限期的保守他。但是,他卻從主身上轉移視線,以致因動盪不安的景況,而失去確據。

Download PDF

定睛在主身上

David Wilkerson (1931-2011)16-08-19

「耶穌隨即催門徒上船,先渡到那邊去,等衪叫眾人散開。散了眾人以後,衪就獨自上山去禱告。到了晚上,只有衪一人在那裡。那時船在海中,因風不順,被浪搖撼。」 (太14:24).

主行神蹟餵飽五千人後,便打發眾人散去,且吩咐門徒們上船離開。夫子當天筋疲力竭,希望歇一會。但是,門徒在船上遭遇風浪;他們雖是經驗豐富的水手,卻因狂風巨浪而震驚。他們也許因靠近主主而稍得安慰,但接下來的事情是他們意料不及的。

「夜裡四更天,耶穌在海面上走,往門徒那裡去。門徒看見衪在海面上走,就驚慌了,說:是個鬼怪!便害怕,喊叫起來。」 (太14:25-26). 其實, 門徒們驚惶失措, 但彼得卻勇於跨出信心的一步,離開了小船。對他而言,得見救主一眼就足夠了! 「彼得說:主,如果是你,請叫我從水面上走到你那裡去。」 (14:28) 。於是, 彼得定睛在主身上,步出了小船。他既沒有炫耀他自己的信心,也沒有極力貶低任何人;他只希望越發親近主。

彼得的目光轉離王,他就確實沉下去:他發現了因主而超越狂風暴浪的一個地步。他為要到主面前而走在那威脅他的海浪之上。那保守他一時勝過一切的信心本該無限期的保守他。但是,他卻從主身上轉移視線,以致因動盪不安的景況,而失去確據。

Download PDF