resurrection | World Challenge

resurrection

Mark 16:6-7

And he said to them, “Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you.”

O outro lado da rocha

Gary Wilkerson11-11-19

“José tomou o corpo, envolveu-o num limpo lençol de linho e o colocou num sepulcro novo, que ele havia mandado cavar na rocha. E, fazendo rolar uma grande pedra sobre a entrada do sepulcro, retirou-se” (Mateus 27:59-60).

Quando Jesus foi colocado no sepulcro após a sua crucificação, deixou os seus discípulos com o coração partido e perplexos. Quando a rocha foi colocada na frente da entrada, selando a tumba, todos tiveram um sentimento de que tudo estava acabado. Até porque, Jesus disse: “está consumado” (João 19:30), antes de abaixar a sua cabeça e morrer.

Download PDF

Evidence of the Resurrection: The Appearances

Evan Wilkerson
December 11, 2019

The most important claim for Christianity is that Jesus has risen, a claim that have been tested and tried throughout the history of Christianity.

The claim that Jesus rose from the dead is the reason the church still stands.

When Jesus’ followers witnessed him die on a cross, they were utterly defeated. Yet, only three days later, the triumphant news, “I have seen the Lord!” would begin to rapidly spread (John 20:18). 

С Другой Стороны Камня

Gary Wilkerson11-11-19

«И, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился». (Матф.27:59,60)

Ученики были смущены, их сердца были разбиты, когда Иисуса  распяли и положили в гробницу. Все они имели горькое чувство окончательности, когда массивный камень закатился в проем, чтобы запечатать гробницу. Иисус в конце сказал: «Свершилось» (Ин. 19:30), а затем склонил голову и умер.

Download PDF

De l’autre côté de la Pierre

Gary Wilkerson11-11-19

“Joseph prit le corps, l’enveloppa d’un linceul blanc, et le déposa dans un sépulcre neuf, qu’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla” (Matthieu 27:59-60).

Quand Jésus a été placé dans le tombeau après sa crucifixion, Il a laissé les disciples dans la confusion, le cœur brisé. Quand la grande pierre a été roulée devant l’entrée pour sceller le tombeau, tous ont eu le sentiment que c’était fini. Après tout, Jésus avait dit : “Tout est accompli” (Jean 19:30) avant de baisser la tête et de mourir.

Download PDF

The Other Side of the Stone

Gary Wilkerson11-11-19

「约瑟取了身体,用乾净细麻布裹好,安放在自己的新坟墓里,就是他凿在磐石里的;他又把大石头辊到墓门口,就去了。」(太27:59-60)

主被钉十字架後,被安放在坟墓里;门徒们既伤心,又困惑。人们把一块大石头辊去封住墓门口的时,每个人都因这结局而感到悲哀。毕竟, 主说:「成了!」,便垂头断气了。

忠心跟随衪的人都相信夫子就是世人的盼望、以色列的救恩、给外邦人的真光。他们也相信祂就是那伟大的医生,起死回生,释放受捆绑,且向穷人传福音的。可是,祂离世了!

主宣告「成了」时,跟随祂的人一定以为祂是指一切都完了。他们的反应反映了他们的绝望感--但他们对石头另一边却毫不知情。

往往,那些忍受生命试炼的信徒都经历沮丧感。他们只能看见有一块石头被辊过来,永远挡住他们的盼望。但是,他们像跟随主的人一般,只能看见石头这一边的事情。坟墓里却是复活的生命 —神蹟即将发生!

恶魔也许宣告得胜, 但大能的震撼开始了。主有所行动; 祂必按照祂荣耀的时机,步进你的生命里,令你的试炼瞬间改变。撒但没有最後的判语。死亡失去了其毒钩。光明胜过了黑暗,主的爱更一概战胜邪恶的。

Download PDF

The Other Side of the Stone

Gary Wilkerson11-11-19

「約瑟取了身體,用乾淨細麻布裹好,安放在自己的新墳墓裡,就是他鑿在磐石裡的;他又把大石頭輥到墓門口,就去了。」(太27:59-60)

主被釘十字架後,被安放在墳墓裡;門徒們既傷心,又困惑。人們把一塊大石頭輥去封住墓門口的時,每個人都因這結局而感到悲哀。畢竟, 主說:「成了!」,便垂頭斷氣了。

忠心跟隨衪的人都相信夫子就是世人的盼望、以色列的救恩、給外邦人的真光。他們也相信祂就是那偉大的醫生,起死回生,釋放受捆綁,且向窮人傳福音的。可是,祂離世了!

主宣告「成了」時,跟隨祂的人一定以為祂是指一切都完了。他們的反應反映了他們的絕望感--但他們對石頭另一邊卻毫不知情。

往往,那些忍受生命試煉的信徒都經歷沮喪感。他們只能看見有一塊石頭被輥過來,永遠擋住他們的盼望。但是,他們像跟隨主的人一般,只能看見石頭這一邊的事情。墳墓裡卻是復活的生命 —神蹟即將發生!

惡魔也許宣告得勝, 但大能的震撼開始了。主有所行動; 祂必按照祂榮耀的時機,步進你的生命裡,令你的試煉瞬間改變。撒但沒有最後的判語。死亡失去了其毒鉤。光明勝過了黑暗,主的愛更一概戰勝邪惡的。

Download PDF

الجانب الآخر من الحجر

Gary Wilkerson11-11-19

"فَأَخَذَ يُوسُفُ ٱلْجَسَدَ وَلَفَّهُ بِكَتَّانٍ نَقِيٍّ، وَوَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ ٱلْجَدِيدِ ٱلَّذِي كَانَ قَدْ نَحَتَهُ فِي ٱلصَّخْرَةِ، ثُمَّ دَحْرَجَ حَجَرًا كَبِيرًا عَلَى بَابِ ٱلْقَبْرِ وَمَضَى. "(متى 27: 59-60).

عندما وُضع يسوع في القبر بعد صلبه ، تُرك التلاميذ حزاني  ومرتبكين.  عندما دُحرج الحجر الكبير أمام الباب لختم القبر ، كان الجميع يشعرون بحزن شديد من الفراق.  بعد كل شيء ، قال يسوع ، " «قَدْ أُكْمِلَ »." (يوحنا 19:30) ، ثم احنى رأسه وأسلم الروح.

Download PDF