Победа До Поля Боя
«Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота» (Пс.20:4). На первый взгляд этот стих Давида вызывает некоторое недоумение. «Предотвращать» обычно ассоциируется с препятствием, но современный перевод здесь: «Ты встретил его с благословениями благости».
Библейское слово «предотвращать» означает «предвидеть, опережать и выполнять заранее, чтобы выплатить долг до того, как ». Более того, почти в каждом случае это подразумевало какое-то удовольствие.