Spiritual Discipline | World Challenge

Spiritual Discipline

Desviando-se na direção do perigo

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

“Por isso é preciso que prestemos maior atenção ao que temos ouvido, para que jamais nos desviemos” (Hebreus 2:1).

Download PDF

Maintaining the Engine of Discipline

Rachel Chimits
December 4, 2019

Getting into a self-disciplined routine can feel so difficult but seem so easy for others, so what’s the secret to success?

“I’ll never forget the feelings I experienced when two shiny new keys were pressed firmly into my trembling hands,” Gary Richmond recalled in his book A View from the Zoo. “They weren’t just any keys. These keys gave me access to all the cages at the Los Angeles Zoo.”

ZVYKNI SI MODLIT SE KAŽDÝ DEN

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

„Když se modlíš, vejdi do svého pokojíku, zavři dveře a modli se ke svému Otci, který je vskrytu. Tvůj Otec, který vidí vskrytu, ti odplatí zjevně.“ (Matouš 6,6)

Když Ježíš mluvil o tom jít na skryté místo a hledat Otce, mluvil o něčem mnohem skvělejším, než je tajná komůrka. Hovoří o jakémkoli místě, kde můžete být s ním sami v důvěrném společenství.

Download PDF

تنمية عادة الصلاة

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

"وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَلَّيْتَ فَٱدْخُلْ إِلَى مِخْدَعِكَ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ ٱلَّذِي فِي ٱلْخَفَاءِ. فَأَبُوكَ ٱلَّذِي يَرَى فِي ٱلْخَفَاءِ يُجَازِيكَ عَلَانِيَةً. "(متى 6: 6).

عندما يتحدث يسوع عن الذهاب إلى مخدع مغلق لطلب الآب السماوي ، فهو يتحدث عن شيء أكبر بكثير من مجرد مخدع .  إنه يشير إلى أي مكان يمكنك أن تكون فيه بمفردك في شركة حميمة.

Download PDF

Dezvoltând obiceiul rugăciunii

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

„Ci tu, când te rogi, intră în odăiţa ta, încuie-ţi uşa şi roagă-te Tatălui tău, care este în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti.” (Matei 6:6)

Când Isus vorbește despre a merge într-un loc secret pentru a-L căuta pe Tatăl, El ne îndreaptă spre un spațiu mult mai amplu decât o cameră fizică. El se referă la orice loc în care poți fi singur cu El în comuniune intimă.

Download PDF

KUENDELEZA TABIA YA MAOMBI

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

"Bali wewe unapoomba, ingia chumbani kwako, na ukisha kufunga mlango wako, omba kwa Baba yako aliye katika mahali pa siri; na Baba yako aonaye kwa siri, atakubariki kwa uwazi” (Mathayo 6:6).

Yesu anaposema juu ya kwenda mahali pa siri kumtafuta Baba, anasema juu ya kitu kikubwa sana kuliko kitu kinacho kuwa kalribu ya mwili. Anazungumzia mahali popote ambapo unaweza kuwa peke yake naye katika ushirika wa karibu.

Download PDF

Ontwikkel ‘n Gewoonte om te Bid

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

“Maar jy, wanneer jy bid, gaan in jou binnekamer, sluit jou deur en bid jou Vader wat in die verborgene is; en jou Vader wat in die verborgene sien, sal jou in die openbaar vergelde” (Matthéüs 6:6).

As Jesus praat van na ‘n binnekamer gaan om die Vader te soek, praat Hy van iets baie meer as ‘n fisiese binnekamer. Hy verwys na ‘n plek waar jy alleen met Hom in intieme gemeenskap kan wees.

Download PDF

养成祷告的习惯

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

「你祷告的时候,要进你的内屋,关上门,祷告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然报答你。」 (太6:6).

主谈及到私下的地方寻求父神, 乃说到比内屋更大的地方。衪是指你能单独亲近衪的任何地方.

你有祷告的地方吗? 你惯常亲近神吗? 你可以通勤时在车子上,或在家里的书房。圣灵会吸引你,而你则灵里回应说:「今天,我必须与父神相交! 」你要有祷告的习惯,天天自律到神跟前是灵命成长必需的.

主警告有关在祷告上假冒为善. 衪比对了那些在私下寻求神的人,和那些祷告,好被人看为圣洁的. 假冒为善的人都是假装圣洁,好被人称讚. 主说教会里有许多这样假装的人: 「你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。」(太6:5).

太多信徒都没有实践天天与主奇妙的相交. 多半的人只会在教会里祷告,饭前谢饭,或上床前说几句. 蒙爱的信徒啊, 偶而的祷告绝无能力。神看见你的内心深处,且渴望你会尽心寻求衪.

天天亲近神这习惯是给我们每个人的! 「遵守衪的法度、一心寻求衪的,这人便为有福!」 (诗119:2).

Download PDF

養成禱告的習慣

David Wilkerson (1931-2011)06-11-19

「你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。」 (太6:6).

主談及到私下的地方尋求父神, 乃說到比內屋更大的地方。衪是指你能單獨親近衪的任何地方.

你有禱告的地方嗎? 你慣常親近神嗎? 你可以通勤時在車子上,或在家裡的書房。聖靈會吸引你,而你則靈裡回應說:「今天,我必須與父神相交! 」你要有禱告的習慣,天天自律到神跟前是靈命成長必需的.

主警告有關在禱告上假冒為善. 衪比對了那些在私下尋求神的人,和那些禱告,好被人看為聖潔的. 假冒為善的人都是假裝聖潔,好被人稱讚. 主說教會裡有許多這樣假裝的人: 「你們禱告的時候,不可像那假冒為善的人,愛站在會堂裡和十字路口上禱告,故意叫人看見。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。」(太6:5).

太多信徒都沒有實踐天天與主奇妙的相交. 多半的人只會在教會裡禱告,飯前謝飯,或上床前說幾句. 蒙愛的信徒啊, 偶而的禱告絕無能力。神看見你的內心深處,且渴望你會盡心尋求衪.

天天親近神這習慣是給我們每個人的! 「遵守衪的法度、一心尋求衪的,這人便為有福!」 (詩119:2).

Download PDF