trials | Page 4 | World Challenge

trials

Свежее Слово для Подавленных

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

Как Святой Дух утешил Павла в его тяжелые времена? Сам апостол говорит нам: « Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита»

(2Кор.7:6).Сердце Павла воспряло,когда Тит в бодром духе прибыл в Македонию . Радость захлестнула тело, разум и дух Павла, когда двое мужчин начали общаться. Апостол написал: « Я.. преизобилую радостью, при всей скорби нашей» (7: 4). Павел заявлял: «Я все еще сталкиваюсь с проблемами, но Господь дал мне все, что мне нужно для битвы. Он освежил меня через Тита ».

Download PDF

‘n Verkwikkende Boodskap vir die Neerslagtiges

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

Hoe het die Heilige Gees Paulus vertroos gedurende sy neerslagtige tye? Die apostel self sê vir ons: “Maar Hy wat die nederiges troos, naamlik God, het ons getroos deur die koms van Titus” (2 Korinthiërs 7:6). Titus het met ‘n verkwikkende gees in Macedonië aangekom en skielik was Paulus se hart opgelig. Terwyl die twee mans broederskap geniet het, het die vreugde deur Paulus se liggaam, verstand en gees gevloei en die apostel het geskryf: “Ek loop oor van blydskap in al ons verdrukking" (7:4).

Download PDF

OSVĚŽUJÍCÍ SLOVO PRO SKLÍČENÉ

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

Jak Duch svatý utěšoval Pavla v době, kdy byl sklíčený? Apoštol Pavel říká: „Ale Bůh, který těší sklíčené, nás potěšil příchodem Tita“ (2. Korintským 7,6). Titus přijel do Makedonie s osvěžujícím duchem, Pavel se zaradoval a byl povzbuzen. Ve společenství s Titem naplnila Pavlovu duši radost, takže napsal: „Přes všechna naše soužení přetékám radostí“ (2 Ko 7,4). Pavel tak říkal: „Stále čelím problémům, ale Pán mi dal to, co potřebuji pro bitvu. Občerstvil mě skrze Tita.“

Download PDF

Une parole rafraîchissante pour ceux qui sont abattus

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

Comment le Saint-Esprit a-t-il apporté du réconfort à l’apôtre Paul durant ses temps d’abattement ? L’apôtre lui-même nous dit : “Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l’arrivée de Tite” (2 Corinthiens 7:6). Tite est arrivé en Macédoine avec un esprit de rafraîchissement et, soudain, le cœur de Paul a été soulagé. Tandis que les deux hommes communiaient, la joie a coulé dans le corps, les pensées et l’esprit de Paul. L’apôtre écrit : “je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations” (7:4).

Download PDF

Un cuvânt de înviorare pentru cel cu duhul zdrobit

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

Cum i-a adus Duhul Sfânt mângâiere lui Pavel în vremurile sale de smerire? Apostolul însuși ne spune: „Cu toate acestea, Dumnezeu, care mângâie pe cei smeriți, ne-a mângâiat prin venirea lui Tit” (2 Corinteni 7: 6). Tit a ajuns în Macedonia cu duhul înviorat și, deodată, inima lui Pavel a fost îmbărbătată. În timpul de părtășie al celor doi bărbați, bucuria i-a umplut trupul, mintea și duhul lui Pavel, iar apostolul a scris: „Îmi saltă inima de bucurie în toate necazurile noastre.” (7:4). Pavel declara: „Încă mă confrunt cu probleme, dar Domnul mi-a dat ceea ce am nevoie pentru luptă.

Download PDF

给沮丧者安舒的话语

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

圣灵如何在保罗沮丧时安慰他呢? 使徒亲自説:「但那安慰丧气之人的神藉著提多来安慰了我们。」 (林後7:6). 提多带著安舒的灵抵达了马其顿, 保罗就突然心中得鼓励。两人彼此相交,保罗身心灵就喜乐起来,且説:「我们在一切患难中分外地快乐。」 (7:4). 保罗宣告説:「我依然面对难题,但主赐给了我争战中所需的。他藉著提多安舒了我。」

我在多年来的事奉中见过属神的僕人使女忍受不了,便垂头丧气,全然困惑。我体恤亲爱弟兄姐妹的痛苦,便求问主説:「父神啊,你这些僕人会脱离这样的苦难深渊吗? 他们会从何得能力脱离呢? 我该透过甚麽言行帮助他们呢? 」

我认为答案正在保罗这里的见證中。他疲惫不堪,不再是他自己了。保罗在他事奉最黑暗的时期中, 前所未有的沮丧。但是,不到几个小时, 他就全然脱离了那黑暗的深渊,且欢喜快乐。蒙爱的使徒再次感到既被爱,又被需要。

怎麽会这样呢? 首先, 请看看哥林多的情形。提多为要与教会领袖会晤而抵达该地, 他本身就荣耀的得蒙安舒。教会灵命觉醒了,因为他们听从了保罗的指示,大大的蒙神祝福。

主内的亲爱弟兄带来了安舒的话语, 保罗就立刻脱离了他的深渊。神使用人去安舒人。衪没有差遣天使去安舒保罗。他所得的安慰是藉著提多安舒人的灵而临到了。

Download PDF

給沮喪者安舒的話語

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

聖靈如何在保羅沮喪時安慰他呢? 使徒親自説:「但那安慰喪氣之人的神藉著提多來安慰了我們。」 (林後7:6). 提多帶著安舒的靈抵達了馬其頓, 保羅就突然心中得鼓勵。兩人彼此相交,保羅身心靈就喜樂起來,且説:「我們在一切患難中分外地快樂。」 (7:4). 保羅宣告説:「我依然面對難題,但主賜給了我爭戰中所需的。他藉著提多安舒了我。」

我在多年來的事奉中見過屬神的僕人使女忍受不了,便垂頭喪氣,全然困惑。我體恤親愛弟兄姐妹的痛苦,便求問主説:「父神啊,你這些僕人會脫離這樣的苦難深淵嗎? 他們會從何得能力脫離呢? 我該透過甚麼言行幫助他們呢? 」

我認為答案正在保羅這裡的見證中。他疲憊不堪,不再是他自己了。保羅在他事奉最黑暗的時期中, 前所未有的沮喪。但是,不到幾個小時, 他就全然脱離了那黑暗的深淵,且歡喜快樂。蒙愛的使徒再次感到既被愛,又被需要。

怎麼會這樣呢? 首先, 請看看哥林多的情形。提多為要與教會領袖會晤而抵達該地, 他本身就榮耀的得蒙安舒。教會靈命覺醒了,因為他們聽從了保羅的指示,大大的蒙神祝福。

主內的親愛弟兄帶來了安舒的話語, 保羅就立刻脫離了他的深淵。神使用人去安舒人。衪沒有差遣天使去安舒保羅。他所得的安慰是藉著提多安舒人的靈而臨到了。

Download PDF

Una Palabra Refrescante para los Abatidos

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

¿Cómo consoló el Espíritu Santo a Pablo durante sus tiempos de abatimiento? El mismo apóstol nos dice: Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito” (2 Corintios 7:6). Tito llegó a Macedonia con un espíritu refrescante y, de pronto, el corazón de Pablo se animó. Mientras los dos hombres compartían, el gozo inundó el cuerpo, la mente y el espíritu de Pablo; y el apóstol escribió: "sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones" (7:4).

Download PDF

A Refreshing Word for the Downcast

David Wilkerson (1931-2011)09-03-21

How did the Holy Ghost bring comfort to Paul during his downcast times? The apostle himself tells us: “Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus” (2 Corinthians 7:6). Titus arrived in Macedonia with a refreshing spirit, and suddenly Paul’s heart was lifted. As the two men fellowshipped, joy flooded through Paul’s body, mind and spirit, and the apostle wrote, “I am exceedingly joyful in all our tribulation” (7:4). Paul was declaring, “I still face problems, but the Lord has given me what I need for the battle. He has refreshed me through Titus.”

Download PDF

KDYŽ BŮH DOVOLÍ ODPOR

Carter Conlon13-02-21

Když se Pelištejci shromáždili k boji proti Izraeli se svými 30 000 vozy a 6 000 jezdci na koních a s lidem tak početným, jako je písku na břehu moře, král Saul a Izraelci vnímali, že jsou ohroženi a začali se ukrývat v jeskyních a dírách. Písmo říká, že následovali Saula do Gilgálu a třásli se. A přece existoval někdo, kdo se nebál. Jónatan, Saulův syn, se obrátil na svého zbrojnoše a řekl: „Pojď, pronikneme k postavení těch neobřezanců. Snad pro nás Hospodin něco udělá. Vždyť Hospodinu nemůže nic zabránit, aby zachránil ať skrze mnoho nebo skrze málo.“ (1. Samuelova 14,6)

Download PDF