trials | Page 8 | World Challenge

trials

La Presencia de Dios en una Hora Oscura

David Wilkerson (1931-2011)17-11-20

“[Dios] dijo: Mi presencia irá contigo, y te daré descanso. Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí” (Éxodo 33:14-15).

Moisés sabía que era la presencia de Dios entre ellos lo que los separaba de todas las demás naciones. Lo mismo ocurre con el pueblo de Dios hoy. Lo único que nos distingue de los no creyentes es la presencia de Dios “con nosotros”, guiándonos, conduciéndonos, obrando su voluntad en y a través de nosotros. Su presencia echa fuera el temor y la confusión.

Download PDF

God’s Presence in a Dark Hour

David Wilkerson (1931-2011)17-11-20

“[God] said, ‘My Presence will go with you, and I will give you rest.’ Then [Moses] said to Him, ‘If Your Presence does not go with us, do not bring us up from here’” (Exodus 33:14-15).

Moses knew it was God’s presence among them that set them apart from all other nations. The same is true of God’s people today. The only thing that sets us apart from nonbelievers is God’s presence “with us,” leading us, guiding us, working his will in and through us. His presence drives out fear and confusion.

Download PDF

Его Желание Восполнить Всякую Нужду Вашу

Gary Wilkerson09-11-20

« Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом»

(Фил.4:19).

Получить то, что мы хотим, не является общей темой среди последователей Иисуса, но на самом деле это все связано с характером Бога и тем, как мы принимаем Его. Многие из нас подходят к Отцу так, как будто Он слышит только молитвы о «духовных» вещах. Но Павел говорит, что Божья забота охватывает все области нашей жизни: Он удовлетворяет все ваши нужды.

Download PDF

Son désir de pourvoir à chacun de tes besoins

Gary Wilkerson09-11-20

“Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins conformément à sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ” (Philippiens 4:19).

Obtenir ce que nous voulons n’est pas un sujet fréquemment abordé par les disciples de Jésus, mais en réalité, il est intimement lié au caractère de Dieu et à la façon dont nous le percevons. Beaucoup d’entre nous approchons le Père comme s’Il entendait uniquement les prières concernant des “choses spirituelles.” Mais Paul dit que les soins de Dieu couvrent tous les aspects de notre vie : Il pourvoira à tous vos besoins.

Download PDF

Dorința Lui de a vă purta de grijă în orice lipsă

Gary Wilkerson09-11-20

 

„Și Dumnezeul meu să îngrijească de toate trebuințele voastre, după bogăția Sa, în slavă, în Isus Hristos.” (Filipeni 4:19)

Download PDF

ON TI CHCE DÁT VŠECHNO, CO POTŘEBUJEŠ

Gary Wilkerson09-11-20

„Můj Bůh vám dá všechno, co potřebujete, podle svého bohatství v slávě v Kristu Ježíši“ (Filipským 4,19).

O tom, že dostáváme, co chceme, se mezi Ježíšovými následovníky běžně nemluví; souvisí to s Božími vlastnostmi a s tím, jak na Boha pohlížíme. Mnozí z nás přistupují k Otci, jako kdyby slyšel pouze modlitby za „duchovní“ věci. Pavel však říká, že Bůh pečuje o všechny aspekty našeho života: „dá vám všechno, co potřebujete.“

Download PDF

اشتياقه في توفير كل احتياجاتك

Gary Wilkerson09-11-20

" فَيَمْلَأُ إِلَهِي كُلَّ ٱحْتِيَاجِكُمْ بِحَسَبِ غِنَاهُ فِي ٱلْمَجْدِ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ." (فيلبي 4: 19).

إن الحصول على ما نريده ليس موضوعًا شائعًا بين العديد من أتباع يسوع ، ولكن في الواقع ، يتعلق الأمر بصفة الله وبكيفية إدراكنا له.  يقترب الكثير منا من الآب كما لو أنه يسمع فقط صلوات من أجل أشياء "روحية".  لكن بولس يقول إن رعاية الله تغطي كل جانب من جوانب حياتنا: فهو سيوفر لك كل احتياجاتك.

Download PDF

Sy Begeerte om in Al Jou Behoeftes te Voorsien

Gary Wilkerson09-11-20

“En my God sal elke behoefte van julle vervul na sy rykdom in heerlikheid deur Christus Jesus” (Filipense 4:19).

Om te kry wat ons wil hê, is nie ‘n algemene onderwerp onder Jesus-volgelinge nie, maar in werklikheid, het dit alles te doen met God se karakter en hoe ons Hom sien. Baie van ons nader die Vader asof Hy net ons gebede vir “geestelike” dinge hoor. Maar Paulus sê dat God se sorg alle aspekte van ons lewens dek: Hy sal in al jou behoeftes voorsien.

Download PDF

AMU YAKE YA KUKUPA TIA KILA HITAJI LAKO

Gary Wilkerson09-11-20

"Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake katika utukufu kupitia Kristo Yesu" (Wafilipi 4:19).

Kupata kile tunachotaka sio mada ya kawaida kati ya wafuasi wengi wa Yesu, lakini kwa kweli, ina uhusiano wowote na tabia ya Mungu na jinsi tunavyomtambua. Wengi wetu tunamkaribia Baba kana kwamba anasikia tu maombi ya vitu vya "kiroho". Lakini Paulo anasema utunzaji wa Mungu hushughulikia kila hali ya maisha yetu: atakupatia mahitaji yako yote.

Download PDF