VÍTĚZSTVÍ PŘED BITVOU
„S hojným požehnáním vstříc mu jdeš, na jeho hlavu vsazuješ korunu ze zlata“ (Žalm 21,4). Protože ve starších překladech místo „jít vstříc“ je použito slovo „zabránit, zamezit“, vypadá na první pohled tento verš divně. Ale moderní překlad by měl znít: „S hojným požehnáním mu jdeš vstříc.“
Biblické slovo pro „jdeš vstříc“ znamená „předjímat, předvídat, předcházet, plnit předem, zaplatit dluh před jeho splatností.“ Navíc téměř v každém případě to znamená něco, co přinese potěšení.