Mi Is Trtnt A Bnbnat Krdsvel?

Manapsg nagyon ritkn lehet errl hallani templomainkban, legyenek ezek baptista vagy ms evangliumot hirdet gylekezetek, lelkszek ritkn hvjk fel a gylekezet figyelmt arra, hogy bneik miatt bnbnattal trjenek meg, mert valjban bneik Krisztust srtik meg.

Ehelyett sok szszkrl azt halljuk; Higgyl az r Jzus Krisztusban, s dvzlsz; mind te, mind a te hzad npe Az ige, ami ezt bizonytja, megtallhat az Apostolok cselekedeteiben:16:30-31.

Ebben a szvegrszben Pl Apostol be volt brtnzve mikor hirtelen egy fldrengs rzta meg az pletet s a rabok celli megnyltak. A brtnr ezt ltva azt hitte, hogy a foglyok mind kimenekltek s r kivgzs vr. Elkeseredsben kirntva kardjt, ngyilkossgot akart elkvetni, mikor Pl s Sils ezt megakadlyozva tudattk vele, hogy senki sem meneklt el s mindannyian jelen vannak.

Mikor ezt a szveget olvassuk, arra kell felfigyelnnk, hogy a brtnr ksz volt ngyilkossgot elkvetni kardjval a kezben. mr mly bnbnattal volt eltelve, trden llva, megtrve s reszketve az Apostolok eltt. Szve kszen volt igazi bnbnatra s arra, hogy hittel fogadja el Jzus Krisztust.

Mrk Evangliumban Krisztus mondja a tantvnyoknak: Aki hisz s megkeresztelkedik dvzl, aki pedig nem hisz az elkrhozik (Mrk 16:16), de Jzus ezt a kvetkez elszval lltotta: s mondta nekik: elmenve e szles vilgra, hirdesstek az evangliumot minden teremtsnek.(Mrk 16:15)

Amit lnyegben mond az az, hogy mieltt valaki tud benne hinni annak elszr az evanglium prdiklst, hirdetst kell hallani s megrteni. Mi is ez az evanglium, amirl Jzus beszl? Ez az, amit maga is prdiklt, a bnbnat evangliuma.

Csak gondolkozz ezen, mi volt az els zenet, amit Jzus hozott miutn visszatrt a pusztbl a ksrtsek utn? Az ige azt rja: Ettl fogva kezdett Jzus prdiklni s ezt mondani: Trjetek meg, mert elkzeltett a mennyeknek orszga. (Mt 4:17) Krisztus prdiklta, hogy; Trjetek meg, (bnjtok meg bneiteket) elszr, azutn higgyetek.

Jzus hvta az emberisget bnbnatra, mieltt hitre hvta ket! Mrk rja:elment Jzus Galileba, prdiklva az Isten orszgnak evangliumt, mondva: Betelt az id, s elkzeltetett az Istennek orszga; trjetek meg s higgyetek az evangliumban (Mrk 1:14-15).

Mshol Jzus beszl az misszijrl; mert nem az igazakat hvni jttem, hanem a bnsket megtrsre. (Mt 9:13)

Ugyancsak a Galileaiaknak Jzus mondta: Nem mondom nktek; st inkbb, ha meg nem trtek mindnyjan hasonlkppen elvesztek. (Lukcs 13:3)

Jzus evangliuma bnbnsrl, (megtrsrl) szlt!

Keresztel Jnos hasonlan bnbnatot prdiklt, hogy elksztse Izrelt Jzus eljvetelre

Keresztel Jnos zenete a zsidkhoz egyszer s nylegyenes volt: Azokban a napokban pedig eljtt Keresztel Jnos, aki prdiklt Jdea pusztjban s ezt mondta: Trjetek meg, mert elkzeltett a mennyeknek orszga (Mt 3:1-2).

A lakossg mindenhonnan jtt Keresztel Jnost hallani s egyszeren megmondta nekik: A Messis hamarosan kzttetek lesz, legyetek kszen t elfogadni! Habr ti nagy izgalommal vrjtok az jvetelt, de n mondom nektek, hogy a ti szvetek nincs kszen re, mert ti mg mindig bnben ltek. Kvlrl tisztnak s szenteknek ltszotok, de bell telve vagytok holt emberek csontjaival! Mrges kgyk fajzatai vagytok, nincs semmi istenflelem bennetek, fogalmatok sincs rla, hogy bnsk vagytok. n figyelmeztetlek titeket, mieltt hinni tudtok a Megvltban, s t kvetni, bneiteket meg kell bnnotok! Trjetek meg, forduljatok el bneitektl, s gy ljetek, hogy letetek tkrzze az igazi vltozst!

Mit prdiklt Pter Apostol a tmegeknek miutn Pnksd napjn a Szent Llek rjuk szllt? A biblia azt rja, hogy mikor a tmegek hallottk az apostolok hitvallst: szvkben megkeseredtek s mondtk Pternek s a tbbi Apostoloknak: Mit cselekedjnk, atymfiai, frfiak?

Pter pedig mondta nkik: Trjetek meg s keresztelkedjetek meg mindnyjan a Jzus Krisztusnak nevben a bnknek bocsnatra; s veszitek a Szent Llek ajndkt (Apostolok Cselekedetei 2:37-38). Pter nem mondta, hogy csak higgyetek s dvzltk. nem azt krte tlk, hogy csak hatrozzanak magukban, vagyis szavazzanak Jzusra. Nem! Megmondta nekik, hogy elszr bnjk meg bneiket azutn pedig keresztelkedjenek meg engedelmeskedvn Krisztusnak!

Mi volt Pl Apostol evangliuma, amit prdiklt az Athniaknak az Aeropguson? Egyenesen megmondta nekik; az Isten most parancsolja az embereknek, mindenkinek, mindentt, hogy megtrjenek (Apostolok Cselekedetei 17:30)

Ezeknek a grg entellekteleknek nem volt egy problma Istenben hinni. A tny az, hogy llandan ezzel voltak elfoglalva s azzal tltttk idejket, hogy mindenfle istenekben hittek. Egyszeren az ilyen hit az nem elg! Pl Apostol megmondta nekik, hogy ez nem Krisztus! Jzus nemcsak egyszeren egy msik Isten a listn. Ti azokban az istenekben hihettek, de Jzussal ezt nem tehetitek. azrt jtt, hogy megmentsen titeket a bneitektl, s kvetiknek azt parancsolja, hogy tisztuljanak meg bnbocsnat ltal.

Ksbb, Pl Apostol ugyanezt az evangliumot prdiklta Agrippa Kirlynak. Azrt Agrippa Kirly, nem leszek engedetlen a mennyei ltoms irnt; Hanem elszr a Damaszkuszbelieknek s Jeruzslembelieknek, majd Jdea egsz tartomnyban s a pognyoknak azt hirdettem, hogy bnjk meg bneiket s trjenek meg az Istenhez, s megtrshez mltan cselekedjenek. Pl azt mondja, hogy mindentt, ahol prdikltam bnbnst s megtrst, azt prdikltam, hogy az szinte megtrs bizonytja nmagt cselekedetei ltal.

Mindezek az igk s bibliai rszek bizonytkok arra, hogy Keresztel Jnos, s Jzus ugyanazt az evangliumot hirdettk.

Mit jelent az, hogy trjetek meg?

Nmely hivk gy hiszik, hogy a megtrs egyszeren azt jelenti, hogy az letem irnyt megvltoztatom, s ellenkez irnyba fogok haladni.

A Szentrs szerinti megtrs ennl sokkal tbbet jelent. Egyszer valaki mondta: gy rlk, hogy megrtem az j Testamentum grg nyelvt miszerint a megtrs egy megvltozott gondolkodsi mdot jelent Nem! Ez az ember nem tud grgl! A teljes, szszerinti jelentse a sznak megtrs az az, hogy az ember rez bnbnatot, lelkifurdalst, nszemrehnyst a sajt bnei felett, amiket Isten ellen tett; megalzottsggal, sajnlattal vltozsra kvnkozik. A klnbsg a kvnkozik szn van. Igazi megtrs egy vltozsra val vgyat tkrz!

Tovbb, egyszer (bnk feletti) sajnlat nem jelent megtrst, hanem az igazi fjdalommal telt bnbnat vezet megtrshez.

Pl Apostol mondja: Mert az Isten szerint val szomorsg dvssgre val megbnhatatlan megtrst szerez; a vilg szerint val szomorsg pedig hallt szerez. (2 Kor. 7:10)

Ez az Isten szerint val szomorsg produkl egy olyan megtrst, ami a bnt gylli, egy igazsgos Isteni flelmet kelt s egy vgyat arra, hogy minden gonoszt jra fordtson.

Ne csodlkozzunk rajta, hogy Pl Apostol megtrst prdiklt a hivknek, ers zenetet prdiklt bnbnsrl a korinthusi keresztnyeknek.

Isten gazdagon megldotta a Korinthusbelieket nagyszer lelkszekkel s tantkkal, akik ismertk a Szentrst. Ennek ellenre a bn gyakori volt ebben a gylekezetben.

Elszr Pl a kvetkezkpen tanskodik a Korinthusbelieknek: Apostolsgomnak jelei megbizonyosodtak kzttetek sok trsben, jelekben, csodkban s erkben is (2Kor. 12:12)

De ezutn Pl egyenesen kijelenti nekik: Mert flek attl, hogy, ha odamegyek, nem talllak majd olyanoknak, amilyeneknek szeretnlek (Kor. 12:20)

Mitl flt Pl? Egyszeren attl, Hogy mikor jra odamegyek, megalz engem az n Istenem ti kztetek, s sokakat megsiratok, azok kzl, akik ezeltt vtkeztek s meg nem trtek a tiszttalansgbl, parznasgbl s bujasgbl, amit elkvettek. (2 Kor. 12:21).

Ez a lgyszv psztor szerette ezeket a kompromittl szenteket Korinthusban, ennek ellenre tudta jl, hogy tantsuk vilgosan ellenezte a bns let stlust. Megmondta nekik:- Mikor ltogatni jvk megint, fjdalommal lehajtott fejjel fogtok engem ltni. Szemeim telve lesznek knnyel, s szomoran fogok srni felettetek. Ha tiszttlansgban, parznasgban fogtok ernytelenedni n (Pl) teljesen letrt leszek, mert az evanglium nem dolgozta t a szveteket. Igazban nem bnttok meg a bneiteket. gy ht knyrgve krlek; trjetek meg!

Pl Apostol szavai szgyenbe hoztak engem!

Amint olvastam Pl szavait, a sajt lelkszi szolglatomat kellett megvizsglnom. Krdeznem kellett; Le egyszerstettem-e a Jzus ltal hirdetett evangliumot; a bnbns evangliumt? Tnylegesen kivgtam-e ollval s elvetettem-e a Biblibl Krisztus kvetsnek magas rt? Vajon lealacsonytottam-e a sznvonalat s hirdettem-e csak azt, hogy higgyl s dvzlsz?

Amint az 'Egyhzra tekintek, manapsg, azt kell krdeznem: Mi, evangliumi hivk vajon ragaszkodunk-e az Isten szerint val szomorsghoz (2Kor. 7:10) ami egy igazi jele a megtrsnek. Vagy bevezetjk-e a bnsket egy hamis bkbe? Tantjuke ezeket a meg nem trteket, hogy elg, ha azt mondjk; n hiszek benned, Jzus?

Lervidtettk-e a bn irnti igazi meggyzdst? Ajnlottuk-e sietve a megvltst azoknak, akik igazn nem bntk meg bneiket, akik nem lettek eltelve bnbnattal az Isteni trvny megtrsn, akik nem ismerik be bnk mlysges bnssgt, akik egyszeren csak hitet keresnek, hogy a mg rejthessk rzki vgyaikat?

llandan halljuk, hogy klnbz szolglatokban s gylekezetekben, emberek tlzsba vitt szmban fogadjk el Jzust a szvkbe. Hivk hirdetik, hogy prdikls alapjn brtnkben, iskolkban, trzsi npcsoportokban magas szmban trtek meg. gy mondjk; Mindenki itt Jzusnak adta szvt. Mikor befejeztk az ige hirdetst mindenki az oltrhoz jve megtrt. Nem! Ez egy tragikus tlzs! Sokszor csak az trtnik, hogy ezek a megtrst kutatk csupn ismtlik az imdsgot, amit a lelksz elre mond. Igazn csak kevesen rtik meg, hogy mit is imdkoztak. gy ezutn pedig termszetesen visszatrnek az elbbi pogny letformjukhoz! A gyakorlati letben ezek sohasem fogjk megismerni a Szent Llek mly munklkodst. gy azutn sohasem trnek meg bnbnattal, sohasem lesznek eltelve Isten szerint val szomorsggal s sohasem vlnak igazi hivkk. Tragikusan ajnlottunk nekik valamit, amit Jzus sohasem ajnlott, megtrst bnbnat nlkl.

gy hiszem, hogy az egyhz mg a meggyzds rzst is elvette. Megfigyelhet, hogy manapsg csak nagy nha lthatak knnyek a megtrteken. Termszetesen, tudom, hogy knnyek nem trtenek meg. De Isten az embert igazi rzsekkel teremtette s a pokol fel halad bns, aki a Szent Llek hatsa al kerl, termszetesen fog mly bnbnatot rezni mivel rzi, hogy bns letvel Istent mlyen megbntotta.

Amikor Pter megtagadta Jzust, ilyenfle Isteni bnbnatot rezhetett. Hirtelen elnttte az emlkezet, amit Jzus mondott neki; .s msodszor szlt a kakas. s Pternek eszbe jutott a beszd, amelyet neki Jzus mondott, hogy mieltt a kakas ktszer szlna, hromszor megtagadsz engem. s srva fakadt.

Amint Pter visszaemlkezett ezekre a szavakra olyan rzsek tltttk el t, hogy hirtelen Jeruzslem utcin keresztl rohanva kiltotta: Elrultam az Urat!

Szeretteim, egyszeren szlva mi nem vagyunk kpesek ilyen bnbnatot feldolgozni, csakis a Szent Llek kpes feltrni a megsebestett Megvltnk lnyt s ez a ltoms s ennek megrtse kell hogy betltsn minket mly szomorsggal!

n nem egyezek meg az sszes Puritn tanokkal, de a megszentelt let hangslyozsval egyetrtek. Ezek az Istenhiv lelkszek a prdiklsukat mly szntsnak hvtk. gy hittk, hogy amg a hallgatsg szve nem lett mlyre szntva az igazi hit magvait nem lehet elvetni. gy a Puritn igehirdetk biztoss tettk, hogy prdikciik mlyre szntva feltrjk a hallgatsg szvnek talajt. zeneteik igazi bnbnst termeltek az egyhzban. s ez ers, rett, hittel telt keresztnyeket termelt az veken keresztl.

Manapsg azonban legtbb prdikci csak magvets sznts nlkl. Nagyon kevs prdikcit hallok manapsg ami mlyebbre s, mint csak a fels talajrteg. Mly sznts nemcsak megnevezi a bnt, mint betegsget, hanem les a bn gykerhez.

Legtbb prdikls, amit hallunk manapsg mellkelve a betegsget, a gygyszeren sszpontosul, ajnlja a receptet, de elkerli az opercit! Sajnlatosan gy ezek a megtrst keresk gy kpzelik, hogy meg lettek gygytva a bntl, de az igazsg az, hogy nem is tudtk hogy betegek voltak. Mi ksztetjk ket, hogy bzzanak Krisztusban, amikor nem is tudjk, hogy szksgk van bizalomra. Vgl is ezek azt gondoljk; Az nem fog bajt okozni, ha Jzust a meglv letemhez csak hozzkapcsolom.

C.H.Spurgeon, az energikus angol igehirdet mondta a bnbnat szksgessgrl: Bzom benne, hogy az Isteni szomorsggal telt bnbns mg ltezik, habr az utbbi idkben nem igen halottam rla. Az emberek nagyon knnyen s gyorsan ugranak hitbe Remlem, hogy az n rgi bartom, a bnbns ltal val megtrs nem halt meg. n mlyen szeretem a bnbnst; gy tnik nekem, hogy ez a hitnek az ikertestvre. n magam nem igen rtem a szraz szem hitet; csak tudom, hogy n a siralmas kereszt tjn jttem Krisztushoz, mikor hit ltal Klvrihoz jttem, ez sok srssal, knyrgssel, bnvallssal s Jzusban megvltsra val vgydssal volt, s csakis Jzusban.

Times Square Church megalakulsa utn egy pr vig a Trvnyt hirdettk

Mirt prdikltuk a trvnyt olyan hossz ideig? Azrt, mert sokan a gylekezetnkben keresztnyeknek vallottk magukat, de letformjuk nem tkrzte hitket!

Azokban a korai vekben prdikls utn sokan jrultak az oltrhoz, ismtelve a lelkszek ltal mondott imdsgokat s elfogadtk hittel a megvltst, de ennek ellenre ezek kztt sokan igazban nem reztk a meggyzdst, ami bnbnsra vezet, bneik felett nem reztek isteni szomorsgot s gy letk nem tkrzhette a valdi megvltst.

Nha sznszek (a kzeli Broadway sznhzakbl) bnbnattal jttek, s Krisztust maguknak vallottk vasrnap, de a kvetkez hten visszatrtek a sokszor Istent kroml sznjtkokhoz. Homoszexulisak megtrsrt imdkoztak, de bns, ernytelen letformjukat folytattk. Msok Jzust vallottk az oltrnl, azutn pedig folytattk hzassgtr s hzassg nlkli viszonyaikat s a kbtszerek hasznlatt.

Emiatt mennydrgsszeren hangoztattuk a szszkrl a bn felismerst. A Szent Llek arra irnytotta lelkszeinket, hogy minden bnt, Isten szava elleni felhborodst s engedetlensget fedezzenek fel. A poklot olyan forrnak prdikltuk, hogy nha egyesek fellltak s kirohantak a templombl, de mskor a menyorszgot olyan valsgosnak mutattuk, hogy azok, akik addig kompromittltak, kezdtek reszketni Krisztus szentsge eltt.

A trvny prdiklsa ezekben az vekben abszolt szksges volt, ez Isten tkre, ami minden titkos dolgot felfed s a gylekezetnk felismerte a bn rettenetes that bnssgt.

Mg nhnyan kirohantak (a prdikci alatt), msok valdi bnbnattal szaladtak az oltrhoz. Egyike ezeknek David Davis volt, egy mlyhang sznsz. Jzusnak adta lett egy igazi valdi bnbn megtrsben. Tz ve egy virgz gylekezetet psztorol Izrelben, felesgvel.

Mg ez az igazi bnbns munklkodott a gylekezetben, a Szent Llek arra irnytott minket, hogy Isten kegyelmessgt s dicssgt prdikljuk. A hvket az j Szvetsgre tantottuk, vagyis a Szent Llek s hit ltal megkaphat, bn feletti hatalom valsgra, rviden, kezdtk a szenteket lelkileg megersteni .

Tapasztalatunk azonban arra a veszlyre mutatott, hogy a bnre s trvnyre irnytott lland prdikls lassan a hvkben remnytelensgre vezetett, mondvn;sosem fogok tudni eleget tenni ezeknek a kvnalmaknak, s ezltal llandan befel fordultak ahelyett, hogy a keresztben helyeztk volna remnyket.

Mgis mivel egyhzunk az r tulajdona, amikor csak szksg van re, ami a trvnyt illeti, bizalommal hirdetjk a Szent Llek ltal utastott zeneteket.

Ha Jzus ltja, hogy a hivk ismtelten, megint hisznek egy knny megtrsben, jra vissza fogja hozni az ostoroz trvny hirdetst, habr kegyelemmel s irgalmassggal.

Meg kell rteni azt, hogy bnbnssal val megtrs nemcsak egy egyszeri tapasztalat. Ez nem olyan, mint egy hurrikn, ami egyszer rombolva thalad, s azutn eltnik rkre. Bnbnatot nemcsak akkor rznk, amikor valami krzis ti fel fejt, azutn pedig egsz letnkben errl az egy esetrl beszlnk. Nem! Ez az Isteni szomorsg sokkal ersebb ma az n letemben, mint harminc vvel ezeltt, mikor megtrtem. Sokkal ersebben gyllm a bnt most, mint mikor elszr voltam annak hatalmban. Akkor voltak dolgok, amiket nem ismertem fel mint bnt, de most mr tudom, hogy az az. Sokkal rzkenyebb vagyok a szvem alvalsgra most, mint mikor elszr Krisztushoz jttem.

Bn feletti bnat az olyan, mint egy lgyan hull es, ami az igazn megtrt hiv letben gyengden, de llandan fog hullani. Egy hv mindig bnbnattal lesz megtelve bnei miatt, amg csak bn ltezik, a hiv rkk keseregni fog felettk.

Jzus valamit mondott az Efzusi gylekezetnek, ami engem remegssel tlt el.

Taln emlksznk, hogy Jnos Jelensek msodik fejezetben Jnos Apostol a ht gylekezetrl beszl. Ezek kztt Jzus megdicsri az Efzusi gylekezetet. n szeretnm azt gondolni, hogy a mi Times Square-i gylekezetnk az efzusbeliekhez hasonlt. Ennek a gylekezetnek hvi a vilg egyik legnpesebb vrosban munklkodtak, fradhatatlanul az alvalsg s gonoszsg kzepette. A hvk nfelldozan ltek, gylltek minden bnt s hatrozottan elutastottak minden hamis dogmt. Ersek voltak a hitben, teljes szvbl szerettk Istent, mg a stni ksrtsek kzepette is. Ennek ellenre Krisztus tudta, hogy valami hinyzott bennk Szerette ezt a gylekezetet, ami mint egy fnyes lmpa llt a npek eltt, de nem vrt ttlenl, amg kihaltak volna. Azt mondta az efzusbelieknek: de az a mondsom ellened, hogy az els szereteted elhagytad. (Jnos Jel. 2:4)

mit Jzus mondott az az, hogy; az irntam g, lngol tzetek kezd kialudni! A hsgetek, ami az irntam rzett szeretetbl nt ki, gyorsan mlik el. Rgen nehz volt a szvetek az elveszettetekrt, de most meg vagytok elgedve azzal, hogy ltk s hallgatjtok a prdikcikat. Teljesen el vagytok foglalva a sajt gyeitekkel, s nem veszitek figyelembe az n rdekeimet. Tvol estetek onnan, ahol egyszer lltatok! Azutn Jzus mondta nekik: Emlkezzl meg azrt honnt estl ki(Jnos Jel. 2:4)

Szval kedves Keresztny gsz-e mg mindig vggyal Jzusrt? Szereted-e t mg mindig olyan szenvedlyesen, mint mikor megmentett tged? Vagy elvesztetted a Jzus aggodalmai feletti egyttrzst s magad mgtt hagytad az szolglatt? Mi minden mssal trdsz inkbb az letedben? Ha a vlasz minderre egy igen, az r ezt vlaszolja az a mondsom ellened, hogy az els szeretetedet elhagytad. Hallgass csak, mint mond Jzus: trj meg s az elbbi cselekedeteket cselekedd., vagyis megbnva tekints a nvekv aptidra s tltsd szved bnbnattal. Vedd mindezt komolyan. Azutn pedig szomorsgod vezessen vissza oda, ahonnan visszaestl, mikor mg szerettl engem.

Ezek utn Krisztus vgtelen komolysggal figyelmeztet minket; ha pedig nem, hamarosan eljvk ellened s a te gyertyatartd kimozdtom helybl (Jnos Jel. 2:5)

Jzus azt mondja itt, hogy ha nem trnk vissza hozz, el fogja venni tlnk mindazokat a szellemi jogokat, amiket kaptunk tle, belertve szellemi befolysunkat krnyezetnkben, vrosunkban, ismeretsgi krnkben, az sszes befolysokat, mindent ami a mink volt, el fogjuk veszteni hacsak nem trsz meg!

Manapsg a vilgon gylekezetek, templomok lezrulnak, kapuik becsukdnak, fnyk sz szerint ki lett oltva annak kvetkezmnye ltal, hogy nem trtek vissza bnbnattal.

Isten figyelmeztette ezeket, hogy el fogjk veszteni brl kpessgket, szellemi ldsaikat, pnzgyi jltket, az jelenltt. gy most ezek a templomok, gylekezetek mr meghaltak, letlenek, csak a mltkori lds emlkei lnek.

Sok ilyen gylekezetben prdikltam harminc vvel ezeltt. Akkoriban mg meg voltak telve buzg hivkkel, de manapsg taln egy tucat ember l a padokban, a rszvtel tragikusan lecskkent s a kapuk be lettek csukva. Isten felszgezte az Ichabod tblt a kapu felett, jelezve, hogy Isten szelleme eltvozott.

Szeretteim, Isten ugyanezt az zenetet kldi mindannyiunknak, szemlyesen. Azt mondja: Ha nem trsz meg, ha aptidban maradsz, el fogom mozdtani a gyertyatartdat, nem lesz tbb keresztny befolysod a csaldod, s munkatrsaid felett.

Pontosan ez trtnt az efzusbeliekkel. Isten trelmesen vrt egy ezer vig, hogy visszatrjenek, bnbnattal. Vgl is az id eljtt mikor vallsi visszahanyatlsukat nem tudta tbb eltrni.

Trtnsz Gibbon rja: Az els Efzusi gyertyatart ki lett oltva; a barbr Ioniai s Ldiai uralkodk eltapostk a keresztnysg maradvnyait. Most pedig a Mohamedn mecsetek hvjk segtsgl Mohamed istent. Egyedl a Philadelphiai gylekezet maradt letben s ll egyenesen.

Mgis amint olvassuk ezeket a sorokat, ne teljnk meg flelemmel, mivel Jzus figyelmeztetseit gy vgzi be;A gyzedelmesnek enni adok az let fjrl, amely az Isten paradicsomnak kzepette van. (Jnos Jel. 2:7)

Drga szentek, Jzus ez a fa, s mondja neknk; ha bnbnattal megtrsz az n sajt rk letemet ntm beld, s amg csak szeretsz engem, termszet-feletti lettel ltlak el. Ez az let brlkpessgben, emberszeretetben, s Isten orszgrt val munklkodsban fog megbizonyosodni. Ez a Jzus irnti mly szeretet klnbzteti meg az igazi keresztnyt. Ezek a hivk lettel vannak megtelve, s mindenki ltja s tudja ezt krlttk.

Jzus grete az, hogy Isteni, szvbl jv bnbnat s irnta val feljtott szeretet fog letre vezetni. gy ht most imdkozzatok hozz; Uram, adjl nekem egy igazi bnbn szvet. Vigyl engem vissza oda, ahol voltam, mikor elszr estem szerelembe veled. De most inkbb vigyl engem mg messzebbre, mlyebbre benned, mint valaha is voltam.

Amint bnbnssal visszatrtek hozz, Isten Szent Lelke, Krisztus dicssgnek egy j megrtst, megvilgostst fogja feltrni bennetek!

Dicssg az Szent Nevnek!

Hungarian