Prayer | World Challenge

Prayer

Духовный Отдых и Полнота

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

« И будет Сарон пастбищем для овец и долина Ахор - местом отдыха для волов народа Моего, который взыскал Меня».(Ис.65:10)

Бог обещает, что если Его дети будут постоянно искать Его всем своим сердцем, у них всегда будет много духовной пищи. А те, кто не ищет Бога, будут пустыми, сухими, блуждающими в поисках пастыря, голодными и никогда не удовлетворенными. Слово говорит: « вы будете голодать» (стих 13). Но там также сказано: «будут веселиться, ..  петь».(ст.14)

Download PDF

Un repos et une plénitude spirituels

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

“Le Saron servira de pâturage au menu bétail, et la vallée d’Acor servira de gîte au gros bétail, pour mon peuple qui m’aura cherché” (Ésaïe 65:10).

Download PDF

영적인 휴식과 충만함

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

“사론은 양떼의 우리가 되겠고 아골 골짜기는 소떼의 눕는 곳이 되어 나를 찾은 내 백성의 소유가 되려니와” (이사야 65장 10절).

하나님께서는 자녀들이 온 마음을 다해 계속해서 그를 구한다면, 그들은 항상 영적인 음식으로 충만할 것이라고 약속하십니다. 그러나 하나님을 구하지 않는 사람들은 비어 있고, 굶주리고, 말라갈 것입니다 — 방황하고, 목자들을 찾고, 배고프고, 결코 만족하지 못할 것입니다. 성경에는 “너희는 주릴 것이니라 … 갈할 것이니라 … 수치를 당할 것이니라” 라고 나와있습니다 (13절). 하지만 또 “보라 나의 종들은 먹을 것이로되 … 마실 것이로되 … 기뻐할 것이로되 … 마음이 즐거우므로 노래할 것이로되” 라고 나와있습니다 (13-14절).

하나님과 함께 있는 사람들은 - 그에게 마음을 부어 모든 것에 그를 추구하는 사람들 - 권력, 권세, 영적 힘, 영혼과 마음을 위한 음식을 가질 것입니다. 그들은 하나님에 의해 영적 휴식과 충만의 장소로 인도될 것입니다.

Download PDF

DUCHOVNÍ ODPOČINUTÍ A PLNOST

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

„A Šáron bude pastvinou ovcí a údolí Akór místem odpočinku skotu. To pro můj lid, který mne vyhledává.“ (Izaiáš 65,10)

Bůh slibuje, že když jej budou jeho děti soustavně hledat celým svým srdcem, budou mít vždy dostatek duchovního jídla. Naproti tomu ti, kteří Boha nehledají, budou prázdní, vyhladovělí, vyprahlí - budou bloudit, hledat pastýře, budou hladoví a nikdy nebudou spokojení. Slovo říká: „Vy budete hladovět … žíznit … stydět se“ (Iz 65,13). Také ale říká: „Hle, moji služebníci budou jíst … pít … výskat s radostí v srdci“ (verše 13-14).

Download PDF

Odihna și plinătatea spirituală

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

„Saronul va sluji ca loc de păşune oilor şi valea Acor va sluji de culcuş boilor, pentru poporul Meu care Mă va căuta.” (Isaia 65:10)

Dumnezeu promite copiilor Săi, dacă Îl vor căuta continuu din toată inima, că vor avea întotdeauna multă hrană spirituală. Totuși, cei care nu-L caută pe Dumnezeu vor fi goi, flămânzi, uscați, rătăciți și niciodată săturați. Cuvântul spune: „Vei fi flămând… însetat… rușinat” (versetul 13). Dar, de asemenea, spune: „Iată, robii Mei vor mânca… vor bea… se vor bucura… vor cânta de bucurie” (versetele 13-14).

Download PDF

KUPUMZIKA KIROHO NA UTIMILIFU

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

"[Bonde] la Sharon litakuwa zizi la makundi ya kondoo, na Bonde la Akori mahali pa kulalia makundi ya ng'ombe, kwa watu Wangu walionitafuta" (Isaya 65:10).

Download PDF

Geestelike Rus en Volheid

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

“En [die vlakte van] Saron sal ‘n weiveld vir kleinvee word, en die dal Agor ‘n lêplek vir beeste, vir my volk wat My gesoek het” (Jesaja 65:10).

Download PDF

الراحة الروحية والملئ

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

"فَيَكُونُ شَارُونُ مَرْعَى غَنَمٍ، وَوَادِي عَخُورَ مَرْبِضَ بَقَرٍ، لِشَعْبِي ٱلَّذِينَ طَلَبُونِي." (أشعيا ٦٥: ١٠).

Download PDF

灵里的安息和丰满

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

「沙崙平原必成为羊群的圈;亚割谷必成为牛群躺卧之处,都为寻求我的民所得。」 (赛65:10).

神应许说祂的儿女若不断尽心寻求祂,就会大得灵粮。但是,不寻求神的就会既空虚,饥饿,又乾涸 —到处飘流, 寻找牧人, 饥饿,绝不满足. 圣经说:「…你们却饥饿,乾渴, 蒙羞。」 (65: 13). 又说:「我的僕人必得吃,必得喝,必欢喜…」 (65:13-14).

那些亲近神的人 —即向祂倾心吐意,凡事寻求祂的 —必得著能力, 权柄,属灵力量和灵粮。他们必蒙神引领, 进入灵里的安息和丰满的一个地步。

诗篇91篇是许多信徒所喜欢的经文;其中蕴藏了伟大的应许! 全篇诗篇都启示有关拯救,保守能力临到终日存心寻求神的人。这惯常祷告的人能胜过一切邪灵的圈套,恐惧感,疾病和瘟疫 —能持续,且带出祷告的果效. 但这里的条件是蕴藏在第一节:

在至高者隐密处的, 必住在全能者的荫下。」(诗91:1)

「住」是指活在祂面前。你也许会思索:「这是指我要时时祷告吗? 」以某种方法说:是的。保罗说: 「不住的祷告,」 (帖前5:17). 也就是说,在清醒的每时每刻,保持心灵集中在神身上.

Download PDF

靈裡的安息和豐滿

David Wilkerson (1931-2011)13-11-19

「沙崙平原必成為羊群的圈;亞割谷必成為牛群躺臥之處,都為尋求我的民所得。」 (賽65:10).

神應許說祂的兒女若不斷盡心尋求祂,就會大得靈糧。但是,不尋求神的就會既空虛,飢餓,又乾涸 —到處飄流, 尋找牧人, 飢餓,絕不滿足. 聖經說:「…你們卻飢餓,乾渴, 蒙羞。」 (65: 13). 又說:「我的僕人必得吃,必得喝,必歡喜…」 (65:13-14).

那些親近神的人 —即向祂傾心吐意,凡事尋求祂的 —必得著能力, 權柄,屬靈力量和靈糧。他們必蒙神引領, 進入靈裡的安息和豐滿的一個地步。

詩篇91篇是許多信徒所喜歡的經文;其中蘊藏了偉大的應許! 全篇詩篇都啟示有關拯救,保守能力臨到終日存心尋求神的人。這慣常禱告的人能勝過一切邪靈的圈套,恐懼感,疾病和瘟疫 —能持續,且帶出禱告的果效. 但這裡的條件是蘊藏在第一節:

在至高者隱密處的, 必住在全能者的蔭下。」(詩91:1)

「住」是指活在祂面前。你也許會思索:「這是指我要時時禱告嗎? 」以某種方法說:是的。保羅說: 「不住的禱告,」 (帖前5:17). 也就是說,在清醒的每時每刻,保持心靈集中在神身上.

Download PDF