community | World Challenge

community

我需要你

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

有些信徒不想与主内其他肢体交往。他们与主相交, 但却故意与其他信徒疏远。除了头以外,他们不想与肢体相连。

身体不会以一个肢体组成。你能想像只有一头手臂的头吗? 主的身体不会单单有一个头,而没有四肢或器官。祂的身体有许多肢体. 我们不仅因需要主而连在一起,更彼此需要。

保罗説: 「眼睛不能对手说:「我用不著你。」头也不能对脚说:「我用不著你。」」(林前12:21). 请注意这经节的下半部。保罗对信徒说:「主绝不对任何肢体説:「我不需要你。」」我们的头甘心乐意与我们一一相连。而且, 他説为著衪身体的运作,我们全是要紧, 甚至必须。

对於受过创伤的肢体,这尤其真实。保罗强调説:「不但如此,身上的肢体,人以为软弱的,更是不可缺少的;」(12:22). 使徒又补充説:「身上的肢体,我们认为不体面的,越发给它加上体面;我们不雅观的,越发装饰得雅观。」(12:23). 他论到主那些不为人见,不为人知的肢体。在神看来, 这些肢体大有尊荣, 而且他们在衪身体的圣工上绝对必要。

Download PDF

我需要你

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

有些信徒不想與主內其他肢體交往。他們與主相交, 但卻故意與其他信徒疏遠。除了頭以外,他們不想與肢體相連。

身體不會以一個肢體組成。你能想像只有一頭手臂的頭嗎? 主的身體不會單單有一個頭,而沒有四肢或器官。祂的身體有許多肢體. 我們不僅因需要主而連在一起,更彼此需要。

保羅説: 「眼睛不能對手說:「我用不著你。」頭也不能對腳說:「我用不著你。」」(林前12:21). 請注意這經節的下半部。保羅對信徒說:「主絕不對任何肢體説:「我不需要你。」」我們的頭甘心樂意與我們一一相連。而且, 他説為著衪身體的運作,我們全是要緊, 甚至必須。

對於受過創傷的肢體,這尤其真實。保羅强調説:「不但如此,身上的肢體,人以為軟弱的,更是不可缺少的;」(12:22). 使徒又補充説:「身上的肢體,我們認為不體面的,越發給它加上體面;我們不雅觀的,越發裝飾得雅觀。」(12:23). 他論到主那些不為人見,不為人知的肢體。在神看來, 這些肢體大有尊榮, 而且他們在衪身體的聖工上絕對必要。

Download PDF

Ek Het Jou Nodig

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Sommige Christene wil nie met ander lede van die liggaam van Christus verbind wees nie. Hulle kommunikeer met Jesus, maar hulle isoleer hulleself doelbewus van ander gelowiges. Hulle wil niks met die liggaam, behalwe die hoof, te doen hê nie.

‘n Liggaam kan egter nie net uit een lid bestaan ​​nie. Kan jy jou ‘n hoof voorstel met net ‘n arm wat daaruit groei? Christus se liggaam kan nie uit ‘n kop alleen, sonder ledemate of organe bestaan nie. Sy liggaam bestaan ​​uit baie lede. Ons is saamgevoeg, nie net deur ons behoefte aan Jesus nie, maar ook deur ons behoefte aan mekaar.

Download PDF

POTŘEBUJI TĚ

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Někteří křesťané nechtějí být ve spojení s jinými členy Kristova těla. Mluví s Ježíšem, ale záměrně se izolují od ostatních věřících. Nechtějí mít nic společného s tělem kromě hlavy.

Tělo však nemůže být tvořeno pouze jedním údem. Dokážete si představit hlavu, z níž vyrůstá pouze ruka? Kristovo tělo nemůže tvořit pouze hlava bez končetin a orgánů, jeho tělo se skládá z mnoha částí. Jsme vzájemně spojeni nejen kvůli tomu, že potřebujeme Ježíše, ale také proto, že i my se potřebujeme navzájem.

Download PDF

Am nevoie de Tine

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Unii creștini nu vor să aibă legături cu alte mădulare ale Trupului lui Hristos. Ei au comuniune cu Isus, dar se izolează în mod deliberat de ceilalți credincioși. Nu vor să aibă nimic de-a face cu Trupul, ci doar cu Capul.

Totuși, un trup nu poate fi format doar dintr-un mădular. Îți poți imagina un cap care să aibă doar un braț care crește din el? Trupul lui Hristos nu poate fi format doar din cap, fără membre sau organe. Trupul Său este format din mai multe mădulare. Ceea ce ne leagă împreună este atât nevoia noastră de Isus, cât și nevoia noastră unii de alții.

Download PDF

J’ai besoin de toi

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Certains chrétiens ne veulent pas être connectés à d’autres membres du corps de Christ. Ils communient avec Jésus, mais ils s’isolent volontairement des autres croyants. Ils ne veulent pas avoir à faire avec le corps, mais uniquement avec la tête.

Download PDF

NINAHITAJI KUTOKA KWAKO

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Wakristo wengine hawataki kuunganishwa na washiriki wengine wa mwili wa Kristo. Wanazungumza na Yesu, lakini kwa makusudi wanajitenga na waumini wengine. Hawataki chochote cha kufanya na mwili, zaidi ya kichwa.

Mwili hauwezi kuwa na mwanachama mmoja tu, ingawa. Je! Unaweza kufikiria kichwa na mkono tu unakua nje yake? Mwili wa Kristo hauwezi kutengenezwa na kichwa peke yake, bila viungo au viungo. Mwili wake una viungo vingi. Tumeunganishwa pamoja sio tu na hitaji letu la Yesu bali pia na hitaji letu kwa kila mmoja.

Download PDF

لى احتياج اليك

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

لا يريد بعض المسيحيين أن يرتبطوا بأعضاء جسد المسيح الآخرين.  إنهم يتواصلون مع يسوع ، لكنهم يعزلون أنفسهم عمدًا عن المؤمنين الآخرين.  إنهم لا يريدون أي علاقة بالجسد سوى الرأس.

ومع ذلك ، لا يمكن أن يتألف الجسم من عضو واحد فقط.  هل يمكنك تخيل رأس بذراع فقط تخرج منه؟  لا يمكن أن يتكون جسد المسيح من رأس وحده ، بلا أطراف أو أعضاء.  يتكون جسده من العديد من الأعضاء.  نحن متماسكون ليس فقط بحاجتنا إلى يسوع ولكن أيضًا بحاجتنا لبعضنا البعض.

Download PDF

Я Нуждаюсь в Тебе

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Некоторые христиане не хотят быть связанными с другими членами тела Христова. Они общаются с Иисусом, но сознательно изолируют себя от других верующих. Они не хотят иметь ничего общего с телом, но только с головой.

Однако тело не может состоять из одного члена. Можете ли вы представить себе голову, из которой вырастает рука? Тело Христа не может состоять только из головы, и быть без конечностей или органов. Тело Христа также состоит из множества членов. Мы связаны не только нашей потребностью в Иисусе, но и потребностью друг в друге.

Download PDF

Tengo Necesidad de Ti

David Wilkerson (1931-2011)28-04-21

Algunos cristianos no quieren estar conectados con otros miembros del cuerpo de Cristo. Se comunican con Jesús, pero intencionalmente se aíslan de otros creyentes. No quieren tener nada que ver con el cuerpo, más que con la cabeza.

Download PDF