crisis | World Challenge

crisis

Бог не Подведёт Вас в Кризисе

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Несомненно, это поколение слишком легко относится к греху неверия, и сейчас мы видим трагические результаты, многие верующие находятся в депрессии и тревоге. Конечно, некоторые страдают по физическим причинам, но многие терпят страдания из-за своего духовного состояния, часто вызванного неверием.

Download PDF

Dieu ne t’abandonnera pas dans ton épreuve

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Sans le moindre doute, cette génération a pris le péché de l’incrédulité trop à la légère et, maintenant, nous en voyons les résultats tragiques. De nombreux croyants sont dans la dépression et ne trouvent pas le repos. Bien sûr, certains souffrent pour des raisons physiques, mais d’autres endurent de telles souffrances à cause de leur condition spirituelle – souvent due à leur incrédulité.

Download PDF

BŮH TĚ V KRIZI NEZKLAME

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Tato generace bere hřích nevěry na lehkou váhu. Má to tragické důsledky. Mnoho věřících je v depresích a nemají pokoj; samozřejmě někteří trpí kvůli fyzickým příčinám, ale mnozí snášejí utrpení kvůli duchovní situaci způsobené nevěrou.

Download PDF

DUMNEZEU NU TE VA DEZAMĂGI ÎN VREMURI DE ÎNCERCARE

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Fără îndoială, această generație a tratat cu prea multă ușurătate păcatul necredinței și chiar acum, vedem rezultatele tragice. Mulți credincioși sunt în depresie și tulburare; desigur, unii suferă din motive fizice, dar mulți alții au o asemenea suferință din cauza condiției lor spirituale – adesea produsă de necredință.

Download PDF

لن يخذلك الله في الأزمات

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

مما لا شك فيه أن هذا الجيل قد أستخف بخطية عدم الإيمان استخفافا شديدا ، والآن نرى النتائج المأساوية.  كثير من المؤمنين يعانون من الاكتئاب والاضطراب.  بالطبع ، قد يعاني البعض لأسباب جسدية ، لكن آخرين كثيرين يعانون من هذه المعاناة بسبب حالتهم الروحية - غالبًا ما تحدث بسبب عدم الإيمان.

Download PDF

God Sal Jou Nie in Jou Krisis Teleurstel Nie

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Hierdie geslag het ongetwyfeld die sonde van ongeloof te ligtelik opgeneem en tans sien ons die tragiese gevolge daarvan. Baie gelowiges ly aan depressie en is onrustig; natuurlik, sal sommige hierdie dinge ly as gevolg van fisieke redes, maar baie ander verduur sulke lyding as gevolg van hulle geestelike toestand – dikwels as gevolg van ongeloof.

Download PDF

MUNGU HATAKUFANYA USHINDWE KATIKA MAAPFA

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Bila shaka, kizazi hiki kimechukua dhambi ya kutokuamini sana na hivi sasa, tunaona matokeo mabaya. Waumini wengi wako katika unyogovu na machafuko; kwa kweli, wengine wanateseka kwa sababu za mwili, lakini wengine wengi huvumilia mateso kama haya kwa sababu ya hali yao ya kiroho - mara nyingi huletwa na kutokuamini.

Download PDF

神必不在你的困境中误事

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

无疑, 这世代的人对不信之罪太不在意了;如今,我们都看见悲惨的结果。许多信徒都既沮丧,又不安; 当然, 有些人有身体病痛,但许多人都因他们的属灵光景(往往由於信心不足) 而受苦。

主在祂子民当中提到信心不足,总是用了强烈的语言,例如烈怒,忿怒,厌恶且试探衪。摩西郑重提醒较为年轻的人,説:「并且你们在旷野所行的一切路上,也看见了耶和华─你们的神背著你们,如同人背自己的儿子一样,直到你们来到这地方。…耶和华听见你们的怨言,就发怒,起誓说:「这邪恶世代的人,一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地。」」 (申1:31, 34-35).

人们过了红海不久後,神就吩咐他们要勇於进入迦南地,且给了他们强有力的保證之词:「看,耶和华-你的神已将那地摆在你面前,你要照耶和华-你列祖的神所说的,上去得那地为业。不要惧怕,也不要惊惶。… 在你们前面行的耶和华-你们的神必为你们争战。」(1:21, 30). 何等不可思议的应许! 但是,以色列人在神给的承诺上跌倒了;他们没有倚靠祂的应许,却打发探子进入迦南地。探子信心不足,便回报了噩讯(参看民13 and 14). 你要明白, 探子在该地受撒但影响,没有倚靠神的话语. 於是, 他们成为了恶魔的工具,回营去了.

Download PDF

神必不在你的困境中誤事

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

無疑, 這世代的人對不信之罪太不在意了;如今,我們都看見悲慘的結果。許多信徒都既沮喪,又不安; 當然, 有些人有身體病痛,但許多人都因他們的屬靈光景(往往由於信心不足) 而受苦。

主在祂子民當中提到信心不足,總是用了强烈的語言,例如烈怒,忿怒,厭惡且試探衪。摩西鄭重提醒較為年輕的人,説:「並且你們在曠野所行的一切路上,也看見了耶和華─你們的神背著你們,如同人背自己的兒子一樣,直到你們來到這地方。…耶和華聽見你們的怨言,就發怒,起誓說:「這邪惡世代的人,一個也不得看見我起誓要賜給你們列祖的美地。」」 (申1:31, 34-35).

人們過了紅海不久後,神就吩咐他們要勇於進入迦南地,且給了他們强有力的保證之詞:「看,耶和華-你的神已將那地擺在你面前,你要照耶和華-你列祖的神所說的,上去得那地為業。不要懼怕,也不要驚惶。… 在你們前面行的耶和華-你們的神必為你們爭戰。」(1:21, 30). 何等不可思議的應許! 但是,以色列人在神給的承諾上跌倒了;他們沒有倚靠祂的應許,卻打發探子進入迦南地。探子信心不足,便回報了噩訊(參看民13 and 14). 你要明白, 探子在該地受撒但影響,沒有倚靠神的話語. 於是, 他們成為了惡魔的工具,回營去了.

Download PDF

Dios No Te Fallará en la Crisis

David Wilkerson (1931-2011)30-07-20

Sin lugar a dudas, esta generación ha tomado el pecado de la incredulidad demasiado a la ligera y en este momento, estamos viendo los trágicos resultados. Muchos creyentes están en depresión e ansiedad; por supuesto, algunos sufren por razones físicas, pero muchos otros sufren por su condición espiritual, a menudo provocada por la incredulidad.

Download PDF