endurance | World Challenge

endurance

Hebrews 12:1

Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us.

Confie no Senhor

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

Alguns pensam que os crentes devem sempre ser otimistas, sempre certos do caminho que estão seguindo, sempre realizados e satisfeitos, porém, muitas vezes, os nossos sorrisos camuflam a dor, confusão e tristeza. Todos os verdadeiros homens e mulheres de Deus experimentaram tais coisas. Se você sente-se quebrado espiritual, física e emocionalmente, certo de que sem uma infusão sobrenatural da força de Cristo simplesmente não pode continuar, não está sozinho. Mas tenha certeza de que existe uma vitória completa para você!

Download PDF

POSILNĚTE SE V PÁNU

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

Někteří lidé si myslí, že věřící by měli být vždy optimističtí, vždy si jisti tím, kam jít, sebevědomí a spokojení, ale mnohokrát naše úsměvy maskují bolest, zmatek a utrpení. Všichni skuteční muži a ženy Boží tyto věci zakusili. Pokud se cítíte duchovně, fyzicky a emocionálně zkrachovalí a víte, že bez dodání Kristovy nadpřirozené síly jednoduše nedokážete pokračovat, nejste sami. Ale buďte ujištěni tím, že i pro vás je připraveno vítězství!

Download PDF

Încurajați-vă în Domnul

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

Unii cred că cei credincioși ar trebui să fie întotdeauna joviali, întotdeauna siguri încotro se îndreaptă, întotdeauna împliniți și satisfăcuți, însă de multe ori zâmbetele noastre ascund durere, confuzie și întristare. Toți bărbații și toate femeile cu adevărat ai lui Dumnezeu au experimentat asemenea stări. Dacă vă simțiți spiritual, fizic și emoțional falimentați, conștientizând că fără o infuzie supranaturală a puterii lui Hristos pur și simplu nu puteți continua, atunci nu sunteți singurii. Asigurați-vă însă că există o victorie completă și pentru dvs.!

Download PDF

Encourage-toi dans le Seigneur

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

Certains pensent que les croyants devraient toujours être optimistes, toujours sûr de là où ils vont, toujours épanouis et satisfaits, mais bien souvent, nos sourires dissimulent de la douleur, de la confusion et du chagrin. Tous les véritables hommes et femmes de Dieu ont expérimenté de telles choses. Si tu te sens spirituellement, physiquement et émotionnellement abattu, persuadé que tu ne pourras pas continuer sans une communication surnaturelle de la force de Christ, tu n’es pas le seul à être dans ce cas. Mais sois assuré qu’il y a une victoire complète qui t’attend !

Download PDF

因主而坚固你自己

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

有人认为信徒该常常乐观, 对自己的去向充满确据, 总是自我实现和满足;但我们的微笑往往是掩饰痛苦,困惑和忧愁。属神真正的僕人使女都有此经历。你若身心灵都交困,深知没有主超自然的加添力量,你实在无法继续下去。你并不孤单。但是,你要确信你会全然得胜!

圣经记载了不少来到穷途末路的伟大神人。大卫是个「合神心意」(徒13:22) 的榜样;然而有时候,他会因悔恨,忧鬱感,和种种副面的情绪,而力不可支。「我疼痛,大大拳曲,终日哀痛。」 (诗38:6).

神为何容许大卫在生活中常常忍受损失和动盪不安的情形呢? 部份原因是由於他犯了罪,以致悲哀痛悔:但也是由於神要在他身上陶造敬虔的品格。圣灵每时每刻都与大卫同在,但祂却容许他来到他自己的终极。

神应许祂必赐力量给祂所膏抹的人。「耶和华是应当称颂的,因为祂听了我恳求的声音。耶和华是我的力量,是我的盾牌;…所以我心中欢乐,我必用诗歌颂讚祂。」(诗28:6-7). 你若呼求祂,祂就必赐你力量。「我呼求的日子,你就应允我,鼓励我,使我心里有能力。…我虽行在患难中,你必将我救活…你的右手也必救我。」(诗138:3, 7).

你可倚靠主确保你渡过任何难关。圣经充满荣耀的应许,而且我们的主喜悦我们的信心。务要像大卫一般,因主而坚固自己,且日复一日越发刚强。 

Download PDF

因主而堅固你自己

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

有人認為信徒該常常樂觀, 對自己的去向充滿確據, 總是自我實現和滿足;但我們的微笑往往是掩飾痛苦,困惑和憂愁。屬神真正的僕人使女都有此經歷。你若身心靈都交困,深知沒有主超自然的加添力量,你實在無法繼續下去。你並不孤單。但是,你要確信你會全然得勝!

聖經記載了不少來到窮途末路的偉大神人。大衛是個「合神心意」(徒13:22) 的榜樣;然而有時候,他會因悔恨,憂鬱感,和種種副面的情緒,而力不可支。「我疼痛,大大拳曲,終日哀痛。」 (詩38:6).

神為何容許大衛在生活中常常忍受損失和動盪不安的情形呢? 部份原因是由於他犯了罪,以致悲哀痛悔:但也是由於神要在他身上陶造敬虔的品格。聖靈每時每刻都與大衛同在,但祂卻容許他來到他自己的終極。

神應許祂必賜力量給祂所膏抹的人。「耶和華是應當稱頌的,因為祂聽了我懇求的聲音。耶和華是我的力量,是我的盾牌;…所以我心中歡樂,我必用詩歌頌讚祂。」(詩28:6-7). 你若呼求祂,祂就必賜你力量。「我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。…我雖行在患難中,你必將我救活…你的右手也必救我。」(詩138:3, 7).

你可倚靠主確保你渡過任何難關。聖經充滿榮耀的應許,而且我們的主喜悅我們的信心。務要像大衛一般,因主而堅固自己,且日復一日越發剛強。 

Download PDF

JIHIMIZE MWENYEWE KATIKA BWANA

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

Wengine wanafikiria kuwa waumini wanapaswa kuwa na uhakika kwa kila wakati, kila wakati wakiwa na uhakika wa wapi wanapokwenda, kila wakati kujazwa wenyewe na kuridhika, lakini mara nyingi hisia zetu hufurahi maumivu, mkanganyiko na huzuni. Wanaume na wanawake wote wa kweli wa Mungu wamepata mambo kama haya. Ikiwa unajisikia kufilisika kiroho, kimwili na kimiwazo, ukijua kuwa bila kuingizwa kwa nguvu ya Kristo huwezi kuendelea, hauko peke yako. Lakini kuwa na uhakika kwamba kuna ushindi kamili kwa ajili yako!

Download PDF

Opmuntr dig i Herren

David Wilkerson (1931-2011)17-09-19

Nogle tror, at de troende altid er overskudsmennesker, som altid ved hvor de er på vej hen; som altid er tilfredse og fornøjede. Men mange gange dækker vores smil over smerte, forvirring og sorg. Alle sande Guds mænd og kvinder har oplevet det. Hvis du føler dig åndeligt, fysisk og følelsesmæssigt nede; og ved, at uden en overnaturlig dosis af Kristi styrke, så er du simpelthen ikke i stand til at komme videre – så er du ikke alene. Men vær forvisset om, at der findes en fuldstændig sejr for dig!

Download PDF