faithfulness | World Challenge

faithfulness

NEBEZPEČÍ STRŽENÍ PROUDEM

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

„Proto se tím více musíme držet toho, co jsme slyšeli, abychom nebyli strženi proudem.“ (Židům 2,1)

Nechat se strhnout proudem od Krista je nejtragičtějším a nejnebezpečnějším hříchem a týká se všech — žádný věřící není imunní. I ten nejoddanější věřící se může nechat strhnout leností a pasivitou od věcí Pána. Jakmile se to stane, je těžší a těžší vrátit se zpět do blízkého obecenství s Kristem. Možná znáte lidi, kteří byli kdysi citlivými, milujícími křesťany, ale dnes vypadají jako jiní lidé. Většina křesťanů jdoucích s proudem nevidí, v jakém jsou nebezpečí.

Download PDF

الانجراف إلى خطر

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

"لِذَلِكَ، يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَهْتَمَّ أَشَدَّ الاهْتِمَامِ بِالْكَلامِ الَّذِي سَمِعْنَاهُ، مُتَنَبِّهِينَ أَلّا نَنْحَرِفَ عَنْهُ." (عبرانيين 2: 1).

خطيئة الانحراف بعيدا عن المسيح هي الخطيئة الأكثر مأساة وخطيرة جدا للجميع - وليس هناك مؤمن محصن ضد هذا.  حتى المؤمن الأكثر تكريسًا يمكن أن يبدأ في الانحراف عن طريق الكسل والسلبية بما يخص الرب.  بمجرد أن يحدث ذلك ، يكون اصعب وأصعب العودة إلى الشركة الحميمة مع المسيح.  قد تعرف بعض الأشخاص الذين كانوا في يوم من الأيام لطفاء ، ومسيحيين محبين ، لكنهم يبدو اليوم وكأنهم أناس مختلفون.  معظمهم  لا يدركون بأنهم في خطر.

Download PDF

Depărtați în pericol

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

„De aceea, cu atât mai mult, trebuie să ne ţinem de lucrurile pe care le-am auzit, ca să nu fim depărtaţi de ele.“ (Evrei 2:1)

Download PDF

KUINGIA KWENYE HATARI

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

"Kwa hivyo lazima tuzingatie kwa bidii mambo tuliyoyasikia, tusije tukatoweka" (Waebrania 2:1).

Download PDF

Wegdrywe Na Gevaar

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

“Daarom moet ons des te meer ag gee op wat ons gehoor het, dat ons nie miskien wegdrywe nie” (Hebreërs 2:1).

Download PDF

陷入危險

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

「所以,我们当越发郑重所听见的道理,恐怕我们随流失去。」 (来2:1).

偏离主是最可悲,危险的罪 — 而且没有信徒能幸免. 甚至最虔诚的信徒也会因对主的事情既惰怠,又被动,而开始有所偏离。人一旦如此,就会在恢复与主亲密相交上愈来愈困难。你也许认识曾一度温柔慈爱的信徒,然而现在他却好像是另一个人一般。多半偏离主的人都不自知危险。

属神的子民在历史中,既背道,又忽略忘记神. 摩西和众先知对属神的子民往往很轻易的忘记主,故态复萌,实在难以置信.

摩西临终时, 回顾了神儿女在旷野中的历史。几乎整个世代的人都怨天尤人, 诽谤, 缺乏信心,以致受神审判,被毁灭,死於炎热的荒漠. 但是,有一批忠信的馀民 —既受考验,被试炼,分别为圣 — 却依然对神忠精. 摩西对他们说:「 你们已亲眼看见耶和华因巴力‧毗珥所做的。凡随从巴力‧毗珥的人,耶和华-你的神都从你中间除灭了。只有你们这紧紧跟随耶和华-你们神的人,今日全都存活。…哪一大国有神明与他们相近,像耶和华-我们的神在我们求告他的时候与我们相近呢?」(申4:3-4, 7).

摩西实在说:「你们在大离道反教的时期保持忠精! 你们从未像那些被毁灭的人一般,膜拜偶像. 而且,没有人像你们一般亲近神。」这些人进入了应许之地 — 即神的丰满。

Download PDF

陷入危險

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

「所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。」 (來2:1).

偏離主是最可悲,危險的罪 — 而且沒有信徒能幸免. 甚至最虔誠的信徒也會因對主的事情既惰怠,又被動,而開始有所偏離。人一旦如此,就會在恢復與主親密相交上愈來愈困難。你也許認識曾一度溫柔慈愛的信徒,然而現在他卻好像是另一個人一般。多半偏離主的人都不自知危險。

屬神的子民在歷史中,既背道,又忽略忘記神. 摩西和眾先知對屬神的子民往往很輕易的忘記主,故態復萌,實在難以置信.

摩西臨終時, 回顧了神兒女在曠野中的歷史。幾乎整個世代的人都怨天尤人, 誹謗, 缺乏信心,以致受神審判,被毀滅,死於炎熱的荒漠. 但是,有一批忠信的餘民 —既受考驗,被試煉,分別為聖 — 卻依然對神忠精. 摩西對他們說:「 你們已親眼看見耶和華因巴力‧毗珥所做的。凡隨從巴力‧毗珥的人,耶和華-你的神都從你中間除滅了。只有你們這緊緊跟隨耶和華-你們神的人,今日全都存活。…哪一大國有神明與他們相近,像耶和華-我們的神在我們求告他的時候與我們相近呢?」(申4:3-4, 7).

摩西實在說:「你們在大離道反教的時期保持忠精! 你們從未像那些被毀滅的人一般,膜拜偶像. 而且,沒有人像你們一般親近神。」這些人進入了應許之地 — 即神的豐滿。

Download PDF

Dériver vers le danger

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

“C’est pourquoi nous devons d’autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d’elles” (Hébreux 2:1).

Download PDF

Дрейфовать в Опасном Месте

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

« Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть».(Евр.2:1)

Download PDF

Desviándonos hacia el Peligro

David Wilkerson (1931-2011)07-11-19

“Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos” (Hebreos 2:1).

Download PDF