godliness | World Challenge

godliness

Una vita di santità e gratitudine

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

"Siate sempre gioiosi; non cessate mai di pregare;" (1 Tessalonicesi 5: 16-17). I figli di Dio dovrebbero farne una questione coscienza del gioire in Lui in ogni momento e in ogni circostanza. Gioire non è una nostra scelta; è un comando di Dio! Se trattiamo queste parole come un'opzione, indeboliamo l'imperativo di Dio per noi.

Fino a quando Dio non ha il nostro piacere, non ha davvero il nostro cuore. Ci sono tre passaggi che ci aiuteranno a mantenere una posizione di gioia nel nostro Salvatore:

Download PDF

O VIAȚĂ DE EVLAVIE ȘI RECUNOȘTINȚĂ

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

„Bucurați-vă întotdeauna, rugați-vă neîncetat!” (1 Tesaloniceni 5: 16-17). Copiii lui Dumnezeu ar trebui să se bucure de El în orice moment și în orice circumstanță. Bucuria nu este alegerea noastră; este porunca lui Dumnezeu! Dacă tratăm aceste cuvinte ca pe o opțiune, subminăm imperativul lui Dumnezeu pentru noi.

Până când Dumnezeu nu va fi desfătarea noastră, El nu va avea cu adevărat inimile noastre. Există trei pași care ne vor ajuta să menținem un status de bucurie în Mântuitorul nostru:

• Lasă deoparte orice obstacol care interferează cu bucuria!

Download PDF

Жизнь Благочестия и Благодарности

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

« Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь».(1Фесс.5:16,17)Божьи дети должны настраивать свою совесть всегда и при любых обстоятельствах  радоваться в Боге. Радоваться - не наш выбор, это повеление Бога! Если мы рассматриваем эти слова как вариант, мы подвергаем сомнениям существование Бога.

Не имея нашей радости, Бог, на самом деле, не имеет наше сердце. Есть три шага, которые помогут нам сохранять радость в нашем Спасителе:

· Отложить в сторону все препятствия, мешающие нам радоваться

· Убедите себя, что радость необходима

· Практикуйте всегда радоваться

Download PDF

Uma vida de piedade e gratidão

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

“Alegrem-se sempre. Orem continuamente” (1 Tessalonicenses 5:16-17). Os filhos de Deus devem conscientemente regozijar-se nele o tempo todo e em toda a circunstância. Alegrar-se não é uma opção, mas uma ordem de Deus! Se tratarmos qualquer uma dessas palavras como opções, enfraquecemos as instruções de Deus para nós.

Se Deus não tiver a nossa alegria, ele não terá o nosso coração. Existem três passos que nos ajudam a manter a alegria em nosso Salvador:

Download PDF

ŽIVOT VE ZBOŽNOSTI A VDĚČNOSTI

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

„Vždycky se radujte. Neustále se modlete.“ (1.Tes 5:16,17) Boží děti se mají v Pánu vždy radovat nehledě na okolnosti. Radovat se není volba; je to Božím rozkaz! Pokud toto slovo budeme brát jako volitelnou možnost, zlehčujeme Boží příkaz.

Dokud Bůh není naším potěšením, nemá naše srdce. Existují tři kroky, které nám pomohou zůstat radostnými ve svém Spasiteli:

Download PDF

MAISHA YA UTAKATIFU NA SHUKRANI

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

"Furahi siku zote, ombeni bila kukoma" (1 Wathesalonike 5:16-17). Watoto wa Mungu wanapaswa kufanya kuwa jambo la dhamiri kufurahiya kwake wakati wote na kila hali. Kufurahi sio chaguo letu; ni amri ya Mungu! Ikiwa tunachukua maneno haya kama chaguo, tunadhoofisha umuhimu wa Mungu kwetu.

Mpaka Mungu anayo furaha yetu, kwa kweli hana mioyo yetu. Kuna hatua tatu ambazo zitatusaidia kudumisha msimamo wa kufurahi katika Mwokozi wetu:

Download PDF

Une vie de piété et de gratitude

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

“Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse” (1 Thessaloniciens 5:16-17). Les enfants de Dieu devraient faire une priorité de se réjouir en Lui en tous temps et en toutes circonstances. Se réjouir n’est pas un choix, c’est un ordre de Dieu ! Si nous traitons ces mots comme une option, nous amoindrissons l’impératif de Dieu.

Tant que Dieu n’a pas notre plaisir, Il n’a pas réellement notre cœur. Il y a trois étapes qui nous aident à garder la joie dans notre Sauveur.

    • Mettre de côté tous les obstacles qui peuvent interférer avec notre joie

Download PDF

حياة التقوى والشكر

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

"ٱفْرَحُوا كُلَّ حِينٍ. صَلُّوا بِلَا ٱنْقِطَاعٍ." (1 تسالونيكي 5: 16-17).  ينبغي على أولاد الله أن يبتهجوا بالرب في جميع الأوقات وفي كل الظروفالابتهاج ليس خيارناإنه أمر اللهإذا تعاملنا مع هذه الكلمات كخيار ، فإننا نقلل من أمور الله لنا.

حتى يحظى الله بفرحنا ، فهو في الحقيقة لا يمتلك قلبناهناك ثلاث خطوات من شأنها أن تساعدنا في الحفاظ على حالة الابتهاج في مخلصنا:

* ضع جانبا كل عقبة تحرمك من الفرح

Download PDF

既敬虔,又感恩的生命

David Wilkerson (1931-2011)04-09-19

「要常常喜乐,不住的祷告。」(帖前5:16-17). 属神的儿女该刻意时时在一切景况中喜乐。喜乐并非我们的选择; 乃是神的诫命! 我们如果视这些话语为一个选择, 就削弱了神给我们的命令。

直等到我们以神为乐,衪实在没有得著我们的心。帮助我们保持因救主而喜乐的叁个步骤如下:

  • 搁下一切打扰我们喜乐心的障碍
  • 深信喜乐心是必须的。
  • 永远实践喜乐心

这的确是不容易,而且有时候你会认为这是不合理的。无论世局崩溃与否, 无论我们会损失或保存一切和我们宝贵的亲友, 主必亲自成为我们满足的泉源。「又要以耶和华为乐,衪就将你心里所求的赐给你。」 (诗37:4).

神在衪儿女心中创造了一个得喜乐的地方。这地方总会被以下的充满:玩具,世俗琐细的成就和累积,或创造神属天的事情。属肉体的渴望总会诱惑我们远离神。「但各人被试探,乃是被自己的私慾牵引诱惑的。」 (雅1:14).

凡得著神所赐属神新性情的人再也不会因世上的事物而得满足。心灵改变是指欲望上的改变 — 既合神心意,又纯良的心会以衪的心为心。「 义人哪,你们应当靠耶和华欢乐;正直人的讚美是合宜的」(诗33:1).

Download PDF