God's Glory | World Challenge

God's Glory

L’origine de la véritable adoration

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Comprendre la gloire de Dieu a une grande valeur pratique pour chaque croyant. La saisir peut nous ouvrir la porte d’une vie de victoire !

Download PDF

Начало Истинного Поклонения

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Для каждого истинного верующего понимание Божьей славы очень важно и  ценно. Понимание этого может открыть дверь для победной жизни!

Download PDF

ASILI YA IBADA YA KWELI

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Kuelewa utukufu wa Mungu kuna dhamana halisi ya ukweli kwa kila muumini wa kweli. Kuelewa kunaweza kufungua mlango wa maisha yanayoshinda!

Utukufu wa Mungu ni ufunuo wa asili na uwepo wa Bwana wetu. Tunajua Musa alipata picha halisi ya utukufu wa Mungu. Mungu alimchukua kando ya pango la mwamba na andiko linasema, alijifunua kwa Musa kwa utukufu wake wote: "BWANA akapita mbele yake na kutangaza, BWANA, BWANA Mungu, mwingi wa huruma, mwenye fadhili, mwenye uvumilivu, mwingi wa rehema na ukweli, mwenye kuaoneanhuruma watu maelfu, kusamehe uovu na makosa na dhambi” (Kutoka 34:6-7).

Download PDF

PŮVOD SKUTEČNÉ CHVÁLY

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Správné porozumění Boží slávy má reálný a praktický význam pro každého opravdového věřícího, protože může odemknout dveře k vítěznému životu!

Boží sláva je zjevením charakteru a bytí našeho Pána. Víme, že Mojžíš spatřil doslova odlesk Boží slávy. Bůh jej dal do rozsedliny ve skále, a jak Písmo říká, zjevil se Mojžíšovi v celé své slávě: „Když Hospodin kolem něho přecházel, zvolal: ‚Hospodin, Hospodin! Bůh plný slitování, milostivý, shovívavý, nejvýš milosrdný a věrný, který osvědčuje milosrdenství tisícům pokolení, který odpouští vinu, přestoupení a hřích‘“ (Exodus 34,6-7).

Download PDF

أصل العبادة الحقيقية

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

إن فهم مجد الله له قيمة حقيقية وعملية لكل مؤمن حقيقي.  فهم يمكن أن يفتح الباب أمام الغلبة والنصرة في الحياة!

مجد الله هو اعلان لطبيعة ربنا ووجوده.  نحن نعلم أن موسى تلقى لمحة حرفية عن مجد الله.  أخذه الله جانبا في شق صخرة ، وكما يقول الكتاب المقدس ، أعلن عن نفسه لموسى بكل مجده: " فَٱجْتَازَ ٱلرَّبُّ قُدَّامَهُ، وَنَادَى ٱلرَّبُّ: «ٱلرَّبُّ إِلَهٌ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، بَطِيءُ ٱلْغَضَبِ وَكَثِيرُ ٱلْإِحْسَانِ وَٱلْوَفَاءِ. حَافِظُ ٱلْإِحْسَانِ إِلَى أُلُوفٍ. غَافِرُ ٱلْإِثْمِ وَٱلْمَعْصِيَةِ وَٱلْخَطِيَّةِ.»."(خروج 34: 6-7).

Download PDF

Todellisen Palvonnan Lähde

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Jumalan kirkkauden ymmärtämisellä on hyvin todellinen, käytännöllinen arvo, jokaiselle todelliselle uskovalle. Siihen tarttumalla voi saada avattua oven voittoisaan elämään!

Download PDF

Sursa adevăratei închinări

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Cunoașterea slavei lui Dumnezeu are o valoare reală și practică pentru fiecare credincios adevărat. Obținerea ei poate deschide poarta către o viață biruitoare.

Download PDF

Die Oorsprong van Ware Aanbidding

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

Om God se heerlikheid te verstaan, het baie wesenlike, praktiese waarde vir elke ware gelowige. As dit begryp word, kan dit die deur na ‘n oorwinnende lewe oopsluit!

Download PDF

真正敬拜的源头

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

对於每一位诚心信主的人,明白神的荣耀有非常真实,又实际的价值. 在这方面有所领会能带来得胜的生命!

神的荣耀就是有关主属性和存在的启示. 我们知道摩西有所领受,的确得见了神的荣耀. 神领他到磐石穴中;圣经记载,祂向摩西自显为极其荣耀: 「耶和华在他面前经过,宣告:「耶和华,耶和华,有怜悯,有恩惠的神,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱和信实,为千代的人存留慈爱,赦免罪孽、过犯和罪恶…」」 (出34:6-7).

我们往往会想及神的荣耀为祂的威严,荣美,权能和国权. 但是,神要我们透过祂对万人所启示的大爱,而认识祂的荣耀. 祂就是这样向摩西发启示. 神永远等候,是为要显示祂的爱,赦免我们,向我们施怜悯,且使我们再次归回祂自己!

有关神荣耀的启示会大大影响那些有所领受,且为要明白而祈求的人. 摩西一旦得见神的荣耀,就再也不害怕神. 他反倒受感动去敬拜: 「摩西急忙俯伏在地敬拜。」 (34:8). 他领会神的属性就是仁慈和温柔怜悯 — 全然是爱!

真正的敬拜是发自这样的心灵:因领会我们得了不配受的爱而大受感动. 这是基於神向我们启示有关祂自己, 祂的恩惠, 怜悯, 和乐意赦罪的心. 我们若以心灵诚实讚美神, 我们的敬拜就会基於有关祂的可畏真理.

Download PDF

真正敬拜的源頭

David Wilkerson (1931-2011)17-03-20

對於每一位誠心信主的人,明白神的榮耀有非常真實,又實際的價值. 在這方面有所領會能帶來得勝的生命!

神的榮耀就是有關主屬性和存在的啟示. 我們知道摩西有所領受,的確得見了神的榮耀. 神領他到磐石穴中;聖經記載,祂向摩西自顯為極其榮耀: 「耶和華在他面前經過,宣告:「耶和華,耶和華,有憐憫,有恩惠的神,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛和信實,為千代的人存留慈愛,赦免罪孽、過犯和罪惡…」」 (出34:6-7).

我們往往會想及神的榮耀為祂的威嚴,榮美,權能和國權. 但是,神要我們透過祂對萬人所啟示的大愛,而認識祂的榮耀. 祂就是這樣向摩西發啟示. 神永遠等候,是為要顯示祂的愛,赦免我們,向我們施憐憫,且使我們再次歸回祂自己!

有關神榮耀的啟示會大大影響那些有所領受,且為要明白而祈求的人. 摩西一旦得見神的榮耀,就再也不害怕神. 他反倒受感動去敬拜: 「摩西急忙俯伏在地敬拜。」 (34:8). 他領會神的屬性就是仁慈和溫柔憐憫 — 全然是愛!

真正的敬拜是發自這樣的心靈:因領會我們得了不配受的愛而大受感動. 這是基於神向我們啟示有關祂自己, 祂的恩惠, 憐憫, 和樂意赦罪的心. 我們若以心靈誠實讚美神, 我們的敬拜就會基於有關祂的可畏真理.

Download PDF