God's plan | World Challenge

God's plan

Așteptând călăuzirea Domnului

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

Dumnezeu vorbește poporului Său prin Duhul Sfânt și ne face cunoscută vocea Sa: „Urechile tale vor auzi după tine glasul care va zice: Iată drumul, mergeţi pe el!, când veţi voi să vă mai abateţi la dreapta sau la stânga.” (Isaia 30:21)

Download PDF

Ожидая Направление от Господа

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

Бог Духом Своим говорил Своему народу и Его голос ясен для нас: «Уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: "вот путь, идите по нему", если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево»(Ис.30:21).

Некоторые спрашивают: «Как я могу слышать Его голос?» Голос Духа Божьего приходит к нам через Писания. Но прежде чем мы сможем услышать Его голос, Бог требует что-то от нас. Мы должны остановиться и ожидать Его. Это не предложение, а повеление. В этом секрет нашей полной победы и освобождения. Господь повелел Своему народу стоять на месте во многих случаях.

Download PDF

S’attendre à Dieu pour une direction

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

Dieu parle à Son peuple par Son Esprit et Il rend Sa voix claire pour nous : “Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira : Voici le chemin, marchez-y ! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche” (Esaïe 30:21).

Download PDF

انتظار الرب للإرشاد

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

يتحدث الله إلى شعبه بروحه ويوضح لنا صوته: "وَأُذُنَاكَ تَسْمَعَانِ كَلِمَةً خَلْفَكَ قَائِلَةً: «هَذِهِ هِيَ ٱلطَّرِيقُ. ٱسْلُكُوا فِيهَا». حِينَمَا تَمِيلُونَ إِلَى ٱلْيَمِينِ وَحِينَمَا تَمِيلُونَ إِلَى ٱلْيَسَارِ. " (أشعيا 30:21).

يسأل بعض الناس ، "كيف يمكنني سماع صوته؟" يأتي صوت روح الله إلينا بشكل أساسي من خلال الكتاب المقدس.  لكن قبل أن نسمع صوته في التوجيه والإرشاد ، يتطلب الله شيئًا منا.  يجب أن نقف صامتين وننتظر منه أن يعمل.  هذا ليس اقتراحًا ، بل وصية.  وهذا هو سر انتصارنا التام وتحريرنا.  في مناسبات عديدة أمر الرب شعبه بالوقوف ثابتين في صمت.

Download PDF

KUNGOJEA MWELEKEO KUTOKA KWA BWANA

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

Mungu anasema na watu wake kwa Roho wake na yeye hufanya sauti yake wazi kwetu: "Masikio yako yatasikia neno nyuma yako, likisema, Hii ndio njia, ifuateni; mgeukapo kwenda mkono wa kulia, na mgeukapo kwenda mkono wa kushoto” (Isaya 30:21).

Download PDF

ČEKÁNÍ NA PÁNA

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

Bůh mluví k lidem skrze svého Ducha a jeho hlas nám ujasňuje: „Ač vám dával Panovník chléb soužení a vodu útlaku, on, tvůj učitel, už se nebude držet stranou. Na vlastní oči uzříš svého učitele a na vlastní uši uslyšíš za sebou slovo: ‚To je ta cesta, jděte po ní,‘ ať budete chtít doprava nebo doleva.“ (Izajáš 30,21-22)

Download PDF

CZEKANIE NA KIEROWNICTWO OD PANA

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

Bóg mówi do swoich ludzi przez swojego Ducha i jego głos jest wyraźny: „A gdy będziecie chcieli iść w prawo albo w lewo, twoje uszy usłyszą słowo odzywające się do ciebie z tyłu: To jest droga, którą macie chodzić!” (Izajasz 30:21).

Download PDF

Wag op die Here vir Leiding

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

God praat met sy kinders deur sy Gees en Hy maak sy stem vir ons duidelik: “En jou ore sal ‘n woord agter jou hoor wat sê: Dit is die weg, wandel daarop! wanneer julle links of wanneer julle regs wil gaan” (Jesaja 30:21).

Download PDF

等候神指示

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

神透过圣灵向衪的子民说话, 且以清晰的声音, 说: 「你或向左或向右,必听见後边有声音说:「这是正路,要行在其间。」」 (赛30:21).

有人问道: 「我怎能听见衪的声音呢? 」圣灵的声音主要透过经文临到我们. 但是, 我们能听见衪指示的声音之前, 神对我们有所要求. 我们必须站住, 等候衪行事. 这并不是提议, 乃是诫命. 而且, 这是我们全然得胜和得拯救的祕诀. 神多次吩咐百姓站住.

撒母耳膏扫罗为王後, 对他说: 「… 你要留在这裏,这时候我要将神的话传给你听。」(撒上9:27). 撒母耳实在说: 「扫罗, 我膏抹了你, 你已思前想後. 你心中想: 「神在做甚麽呢? 我怎能认识衪的声音, 衪的旨意呢? 」扫罗, 再不要靠你自己的努力. 你要得听神的指示吗? 你要站住, 且聆听. 」

我们又看见约沙法王等候神的指示. 犹大被大敌联盟入侵; 圣经记载: 「 约沙法惧怕,就定意寻求耶和华,在全犹大宣告禁食。」(代下20:3). 人们开始呼求神. 害怕是无可厚非的; 其实, 神对我们长久忍耐, 并不责怪我们害怕.

Download PDF

等候神指示

David Wilkerson (1931-2011)07-02-20

神透過聖靈向衪的子民說話, 且以清晰的聲音, 說: 「你或向左或向右,必聽見後邊有聲音說:「這是正路,要行在其間。」」 (賽30:21).

有人問道: 「我怎能聽見衪的聲音呢? 」聖靈的聲音主要透過經文臨到我們. 但是, 我們能聽見衪指示的聲音之前, 神對我們有所要求. 我們必須站住, 等候衪行事. 這並不是提議, 乃是誡命. 而且, 這是我們全然得勝和得拯救的祕訣. 神多次吩咐百姓站住.

撒母耳膏掃羅為王後, 對他說: 「… 你要留在這裏,這時候我要將神的話傳給你聽。」(撒上9:27). 撒母耳實在說: 「掃羅, 我膏抹了你, 你已思前想後. 你心中想: 「神在做甚麼呢? 我怎能認識衪的聲音, 衪的旨意呢? 」掃羅, 再不要靠你自己的努力. 你要得聽神的指示嗎? 你要站住, 且聆聽. 」

我們又看見約沙法王等候神的指示. 猶大被大敵聯盟入侵; 聖經記載: 「 約沙法懼怕,就定意尋求耶和華,在全猶大宣告禁食。」(代下20:3). 人們開始呼求神. 害怕是無可厚非的; 其實, 神對我們長久忍耐, 並不責怪我們害怕.

Download PDF