hope | Page 2 | World Challenge

hope

‘n Hongersnood van die Siel

David Wilkerson (1931-2011)27-08-19

Daar is ‘n verskriklike hongersnood in die land vandag. Nie ‘n hongersnood van kos nie maar een van menslike nood. Menigtes mense smag na liefde en toenadering; na vrede en tevredenheid; na doel en vervulling. Die woord hongersnood beteken eintlik “uiterste skaarste, onversadigbare honger, enige soort hongersnood.” Dit som die leegheid baie goed op wat so baie mense beleef in hierdie laaste dae.

Download PDF

Una Hambruna del Alma

David Wilkerson (1931-2011)27-08-19

Hoy hay una terrible hambruna en la tierra. No una hambruna de comida sino de necesidad humana. Multitudes mueren de hambre de amor y afecto; de paz y contentamiento; de propósito y realización. La palabra hambruna en realidad significa “escasez extrema, hambre no satisfecha, inanición de cualquier tipo”. Eso resume muy bien el vacío que muchos están experimentando hoy.

Download PDF

A Famine of the Soul

David Wilkerson (1931-2011)27-08-19

There is a terrible famine raging in the land today. Not a famine of food but of human need. Multitudes are starving for love and affection; for peace and contentment; for purpose and fulfillment. The word famine actually means “extreme scarcity, unfulfilled hunger, starvation of any kind.” That pretty well sums up the emptiness so many are experiencing today.

Download PDF

Preservados pelo Poder de Deus

David Wilkerson (1931-2011)09-08-19

Existe uma história empolgante no Antigo Testamento que ilustra o que significa ser mantido pelo poder de Deus. Nós a encontramos em 2 Reis 6.

Download PDF

محفوظ بقوة الله

David Wilkerson (1931-2011)09-08-19

هناك قصة العهد القديم المثيرة التي توضح بشكل أفضل ما يعنيه بكلمة محفوظ بقوة الله.  نجدها في ٢ ملوك 6.

بنهدد ، ملك آرام ، أعلن الحرب على إسرائيل وسار ضدهم بجيش عظيم.  مع تقدم قواته ، كان غالباً ما يتشاور مع ضباطه  في غرفته الخاصة للتخطيط الاستراتيجي اليوم التالي.  لكن النبي إليشع، بإرشاد الروح القدس ، استمر في إرسال كلمة إلى ملك إسرائيل ، يشرح بالتفصيل كل تحركات قوات العدو.  في مناسبات عديدة ، نجا الإسرائيليون من الهزيمة بسبب تحذيرات إليشع.

Download PDF

因神的權能而得蒙保守

David Wilkerson (1931-2011)09-08-19

有一則驚險的舊約故事形容了何謂因神的權能而得蒙保守。我們從列王紀上第 6章得知:

亞蘭王便哈達向以色列宣戰,其大軍更節節進攻。他往往會召集參謀到密室去擬定次日的戰策。但是,以利沙先知受聖靈感動, 不斷向以色列王報訊, 詳述敵軍的一舉一動。有幾次,以色列人都因以利沙的警告而逃避了劫運。

便哈達怒火中燒,便召集臣僕,說:「誰是奸細,把我們的計劃告訴以色列王? 」「有一個臣僕說:我主,我王!無人幫助他,只有以色列中的先知以利沙,將王在臥房所說的話告訴以色列王了。」(王下6:12).

便哈達立刻派軍兵去捉拿以利沙。他們在晚上到了多坍,圍繞該城,存心要出其不意的捕捉老先知。但是,以利沙的僕人清早醒來,「看見車馬軍兵圍困了城」。他擔驚受怕,便跑去問以利沙他們該當如何。「神人(以利沙)說:不要懼怕!與我們同在的比與他們同在的更多。以利沙禱告說:耶和華啊,求你開這少年人的眼目,使他能看見。耶和華開他的眼目,他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。」 (王下6:16-17).

以利沙像詩人一般,臨危不亂,滿有確據。「 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。」(詩3:6).

Download PDF

因神的權能而得蒙保守

David Wilkerson (1931-2011)09-08-19

有一則驚險的舊約故事形容了何謂因神的權能而得蒙保守。我們從列王紀上第 6章得知:

亞蘭王便哈達向以色列宣戰,其大軍更節節進攻。他往往會召集參謀到密室去擬定次日的戰策。但是,以利沙先知受聖靈感動, 不斷向以色列王報訊, 詳述敵軍的一舉一動。有幾次,以色列人都因以利沙的警告而逃避了劫運。

便哈達怒火中燒,便召集臣僕,說:「誰是奸細,把我們的計劃告訴以色列王? 」「有一個臣僕說:我主,我王!無人幫助他,只有以色列中的先知以利沙,將王在臥房所說的話告訴以色列王了。」(王下6:12).

便哈達立刻派軍兵去捉拿以利沙。他們在晚上到了多坍,圍繞該城,存心要出其不意的捕捉老先知。但是,以利沙的僕人清早醒來,「看見車馬軍兵圍困了城」。他擔驚受怕,便跑去問以利沙他們該當如何。「神人(以利沙)說:不要懼怕!與我們同在的比與他們同在的更多。以利沙禱告說:耶和華啊,求你開這少年人的眼目,使他能看見。耶和華開他的眼目,他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。」 (王下6:16-17).

以利沙像詩人一般,臨危不亂,滿有確據。「 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。」(詩3:6).

Download PDF

Guardados por el Poder de Dios

David Wilkerson (1931-2011)09-08-19

Hay una emocionante historia del Antiguo Testamento que ilustra de la mejor manera, lo que significa ser guardado por el poder de Dios. La encontramos en 2 Reyes 6.

Download PDF