provisions | World Challenge

provisions

As santas nuvens de Deus

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

A nuvem, aquela nebulosa cobertura que muitas vezes cai sobre o povo de Deus, não é uma mancha nas anotações de Deus. Com Jesus, as nuvens vêm como parte da sua glória. Definitivamente, as nuvens não são os nossos inimigos; elas não ocultam a Sua face; não são um aviso de uma tempestade que se aproxima. Uma vez que você entende que as nuvens são instrumentos do divino amor, elas não devem mais ser temidas.

Você nunca entenderá as suas tribulações e sofrimentos até que entenda o significado das nuvens santas.

Download PDF

Божьи Святые Облака

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

 

Облака, туманное покрытие,  часто сходящие на Божий народ, не являются знаком  в Божьем письме. С приходом Иисуса облака стали частью явления Его славы. Облака не наш враг, они не скрывают Его лицо, они не являются предупреждением о приближающемся шторме. Как только вы поймете, что облака являются инструментом божественной любви, вы не будете их бояться.

Вы не поймете свои испытания и страдания, не поняв значение святых облаков.

Download PDF

Las Nubes Santas de Dios

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

La nube, esa niebla que a menudo cae sobre el pueblo de Dios, no es una mancha en la escritura de Dios. Con Jesús, las nubes vienen como parte de su tren de gloria. Las nubes no son realmente nuestras enemigas; éstas no esconden el rostro de Dios; no son advertencias de una tormenta que se acerca. Una vez que comprendas que las nubes son instrumentos del amor divino, ya no deberían dar temor.

Nunca entenderás tus pruebas y sufrimientos hasta que entiendas el significado de las nubes santas.

Download PDF

سحابة الله المقدسة

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

السحابة ، تلك  الغطاءالضبابية التي تغطي وتقود شعب الله ، ليست وصمة عار في خط اليد.  بل تاتى  السحب مع يسوع كجزء من قطار المجد.  الغيوم ليست في الحقيقة أعدائنا.  ولا تخفي وجهه؛  إنها ليست تحذيرات من اقتراب عاصفة.  بمجرد أن تفهم أن السحب هي أدوات للحب الإلهي ، لا ينبغي أن نخاف منها بعد الآن.

لن تفهم محنك ومعاناتك أبدًا حتى تفهم معنى السحب المقدسة.

"وَكَانَ ٱلرَّبُّ يَسِيرُ أَمَامَهُمْ نَهَارًا فِي عَمُودِ سَحَابٍ لِيَهْدِيَهُمْ فِي ٱلطَّرِيقِ…" (خروج 13:21).

Download PDF

BOŽÍ SVATÉ MRAKY

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

Mlhavý oblak, který často padal a zakryl Boží lid, není skvrnou v Božím rukopisu. S Ježíšem přicházejí mraky jako součást Jeho slávy. Mraky opravdu nejsou naši nepřátelé; neskrývají Jeho tvář. Nejedná se o varování před blížící se bouří. Jakmile pochopíte, že mraky jsou nástroji Boží lásky, neměli byste se jich již obávat.

Nikdy nebudete rozumět svým zkouškám a utrpením, dokud nepochopíte význam svatých mraků.

„Hospodin šel před nimi ve dne v oblakovém sloupu, aby je cestou vedl ... !“ (Exodus 13,21)

Download PDF

MAWINGU MATAKATIFU YA MUNGU

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

Wingu, kifuniko kibaya ambacho mara nyingi huanguka juu ya watu wa Mungu, sio kibaruwa katika maandishi ya mkono wa Mungu. Na Yesu, mawingu yanakuja kama sehemu ya mafunzo Yake ya utukufu. Mawingu sio adui zetu; hayafichi uso Wake; sio maonyo ya dhoruba inayokaribia. Mara tu ukielewa kuwa mawingu ni vyombo vya upendo wa kimungu, havipaswi kuogopewa tena.

Hautawahi kuelewa majaribu na mateso yako mpaka utapofahamu maana ya mawingu matakatifu.

"Na Bwana akaenda mbele yao mchana na nguzo ya wingu, ili kuwaongoza katika njia ..." (Kutoka 13:21).

Download PDF

NORII SFINTI AI LUI DUMNEZEU

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

Norul, acea acoperire cețoasă care cade uneori peste poporul lui Dumnezeu, nu este o greșeală în mâinile lui Dumnezeu. Cu Isus, norii vin ca parte a gloriei Sale. Norii nu sunt cu adevărat dușmanii noștri; ei nu ne ascund fața Lui; ei nu sunt avertizări despre o furtună care se apropie. Odată ce ai înțeles că norii sunt instrumente ale iubirii divine, nu ar trebui să mai te mai temi.

Nu veți înțelege niciodată încercările și suferințele tale până nu înțelegi sensul norilor sfinți.

Download PDF

God se Heilige Wolke

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

Die wolk, daardie mistige bedekking wat dikwels op God se kinders neerdaal, is nie ‘n klad in God se handskrif nie. Saam met Jesus, kom wolke as deel van die sluier van sy heerlikheid. Wolke is nie werklik ons vyande nie; hulle bedek nie sy aangesig nie; hulle is nie waarskuwings van ‘n naderende storm nie. Wanneer jy verstaan dat wolke instrumente van goddelike liefde is, behoort hulle nie langer gevrees te word nie.

Jy sal nooit jou beproewings en lyding verstaan totdat jy die betekenis van heilige wolke verstaan nie.

Download PDF

神圣洁的云彩

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

往往会笼罩神子民的云雾并不是塗抹神所写的字。至於主,云彩乃是主荣耀的一部份。云彩并非我们的仇敌;它们不会遮掩衪的脸;它们也不警告有关风暴将至。你一旦明瞭云彩是神爱的工具,就不该怕它们。

除非你明白圣洁云彩的意义,否则,你绝不明白你的试炼和苦难。

 「耶和华走在他们前面,日间用云柱引领他们的路…」 (出13:21).

你能想像神的子民日复一日在那可怕的旷野中注视一朵云彩吗? 我确信以色列的仇敌到处说:「他们的神若如此大能,他们为何没有阳光普照,天天在乌云下受苦呢? 他们每到一处,那云彩都出现。」

朋友啊,请勿担心。他人以为不受欢迎的那朵云彩原来是他们的响导。云彩移动,他们便动身;它停下来,他们便站住。

神有充份的理由去停止我们的云彩。神试验衪的儿女,看看他们会否跑在衪前头,忘记等候衪引领。衪会等到我们来到我们耐性的终极,愿意呼求说:「主啊,如果是你的旨意,我会永远在这旷野里等候。我会遵行你的道路。除非你吩咐,否则,我寸步不移。」

若你知道你云彩所会带来的益处,就不会求神将之挪去。

我深信每一位真信徒若像神一般,无所不知,就会选择神给他拣选的道路。生命有如一幅锦绣,但刺绣家一时只给你看一针一线。若你能看见衪正在成就的奇妙计划,就不会退缩,反要欢呼。

Download PDF

神聖潔的雲彩

David Wilkerson (1931-2011)11-10-19

往往會籠罩神子民的雲霧並不是塗抹神所寫的字。至於主,雲彩乃是主榮耀的一部份。雲彩並非我們的仇敵;它們不會遮掩衪的臉;它們也不警告有關風暴將至。你一旦明瞭雲彩是神愛的工具,就不該怕它們。

除非你明白聖潔雲彩的意義,否則,你絕不明白你的試煉和苦難。

 「耶和華走在他們前面,日間用雲柱引領他們的路…」 (出13:21).

你能想像神的子民日復一日在那可怕的曠野中注視一朵雲彩嗎? 我確信以色列的仇敵到處說:「他們的神若如此大能,他們為何沒有陽光普照,天天在烏雲下受苦呢? 他們每到一處,那雲彩都出現。」

朋友啊,請勿擔心。他人以為不受歡迎的那朵雲彩原來是他們的響導。雲彩移動,他們便動身;它停下來,他們便站住。

神有充份的理由去停止我們的雲彩。神試驗衪的兒女,看看他們會否跑在衪前頭,忘記等候衪引領。衪會等到我們來到我們耐性的終極,願意呼求說:「主啊,如果是你的旨意,我會永遠在這曠野裡等候。我會遵行你的道路。除非你吩咐,否則,我寸步不移。」

若你知道你雲彩所會帶來的益處,就不會求神將之挪去。

我深信每一位真信徒若像神一般,無所不知,就會選擇神給他揀選的道路。生命有如一幅錦繡,但刺繡家一時只給你看一針一線。若你能看見衪正在成就的奇妙計劃,就不會退縮,反要歡呼。

Download PDF