Purpose | World Challenge

Purpose

Împlinind destinul tău

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

Destinul, în termeni simpli, este scopul lui Dumnezeu pentru viața ta. Este viitorul tău prevăzut sau planificat. Am citit despre mulți bărbați și femei evlavioși din Scriptură, care au fost aleși pentru o lucrare sau o slujire destinată, dar au sfârșit prin abandonarea planului Său. Au început bine, înaintând o vreme în puterea chemării lor, dar, în cele din urmă, au murit în rușine și ruină, pierzând destinul pregătit de Dumnezeu pentru viețile lor.

Download PDF

When We Are One of the Unnamed

Rachel Chimits
January 15, 2020

Defining what is service to God can be difficult, especially when we’re not in a quintessential Christian position or relatively unknown, so what counts in God’s eyes?

The deacon Philip was what we might consider a very, very “good” Christian. He preached in Samaria, exorcised evil spirits, then evangelized to the Ethiopian eunuch and was teleported off by the Holy Spirit.

NAPLŇ SVÉ POSLÁNÍ

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

Předurčení, je jednoduše řečeno, Boží záměr s tvým životem. Je to Bohem stanovená či určená budoucnost. V Bibli čteme o mnoha mužích a ženách, které Bůh vyvolil pro určené dílo nebo službu, ale oni jeho plán nenaplnili. Začali správně, chvíli chodili v moci svého povolání, ale nakonec zemřeli v hanbě a zkáze – přišli o Boží vyvolení ve svém životě.

Download PDF

Ходить в Вашем Предназначении

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

Простыми словами, предназначение - это Божья цель для вашей жизни. Это ваше назначенное или предопределенное будущее. Мы читаем о многих благочестивых мужчинах и женщинах в Писании, которых Бог избрал для работы или служения, но они прервали Его план. Начав правильно, и какое-то время, двигаясь во власти своего призвания, они все же умерли от стыда и разорения, упустив Божью судьбу для своей жизни.

Download PDF

Marcher selon ton destin

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

Le destin, pour simplifier, c’est le plan de Dieu pour ta vie. C’est l’avenir qui a été préparé pour toi. Nous lisons l’histoire de nombreux hommes et femmes de Dieu dans l’Écriture qui avaient été destinés par Dieu à accomplir des œuvres ou à exercer un ministère, mais qui ont fait avorté Son plan. Ils ont bien commencé, ont répondu à leur appel pendant un temps, mais à la fin, ils sont morts dans la honte et la ruine, en passant à côté du destin que Dieu avait prévu pour leur vie.

Download PDF

المسير في مصيرك

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

المصير ، بعبارات بسيطة ، هو هدف الله لحياتك.  إنه مستقبلك المعين أو المحدد لك.  لقد قرأنا عن العديد من رجال ونساء الله  في الكتاب المقدس الذين اختارهم الله للعمل أو الخدمة الموجهة اليهم  لكنهم انتهى بهم الأمر إلى إحباط خطته.  لقد بدؤوا في الاتجاه الصحيح ، متحركين لفترة من الوقت في قوة دعوتهم ، لكن في النهاية ، ماتوا في العار والخراب ، وفاتهم قصد الله على حياتهم.

Download PDF

按照你的命运而行事

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

简言之,命运就是神在你一生中的旨意,是神指派或命定你的前途. 我们从圣经读到许多敬虔的男女,神给他们拣选或指派了圣工或事奉,但他们却在祂的计划上半途而废. 他们有正确的起点, 靠著他们所得圣召的能力作了一段时期, 但致终却死於羞耻和败坏,错过了神在他们生命中的旨意.

扫罗就是这种人. 神亲自拣选他去带领以色列人脱离非利士人的压制.  先知看见扫罗时,神便对他说:「看哪,这就是我对你所说的人,他必治理我的百姓。」 (撒上 9:17). 神实在说:「撒母耳,请看清楚. 他是我拣选去带领以色列的。」

扫罗既不是撒母耳拣选,也不是以色列民推选的;乃是神说:「我指派这人! 」圣经论到扫罗说:「耶和华的灵必大大感动你,你就与他们一同受感说话,转变成另一个人。」 (10:6). 的确,神感动,从而改变了他的一生。(参看10:9).

神指派了他, 圣灵感动了他, 赐给他说预言的恩赐;神更命定他去带领以色列民 — 且与他同在. 还有甚麽有关他的事更奇妙呢? 他曾经按照他的命运而活,存著敬畏神的心行事,且战无不胜. 但是,他被封为以色列王後,就开始跌倒。神意欲扫罗终身蒙福,且被记念为那拯救以色列脱离非利士压制的. 但是,扫罗错过了神的旨意,开始向他自己的需要和人的称许低头. 他为要满足这些事情而有所妥协,且错过了神给他的计划。

Download PDF

按照你的命運而行事

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

簡言之,命運就是神在你一生中的旨意,是神指派或命定你的前途. 我們從聖經讀到許多敬虔的男女,神給他們揀選或指派了聖工或事奉,但他們卻在祂的計劃上半途而廢. 他們有正確的起點, 靠著他們所得聖召的能力作了一段時期, 但致終卻死於羞恥和敗壞,錯過了神在他們生命中的旨意.

掃羅就是這種人. 神親自揀選他去帶領以色列人脫離非利士人的壓制.  先知看見掃羅時,神便對他說:「看哪,這就是我對你所說的人,他必治理我的百姓。」 (撒上 9:17). 神實在說:「撒母耳,請看清楚. 他是我揀選去帶領以色列的。」

掃羅既不是撒母耳揀選,也不是以色列民推選的;乃是神說:「我指派這人! 」聖經論到掃羅說:「耶和華的靈必大大感動你,你就與他們一同受感說話,轉變成另一個人。」 (10:6). 的確,神感動,從而改變了他的一生。(參看10:9).

神指派了他, 聖靈感動了他, 賜給他說預言的恩賜;神更命定他去帶領以色列民 — 且與他同在. 還有甚麼有關他的事更奇妙呢? 他曾經按照他的命運而活,存著敬畏神的心行事,且戰無不勝. 但是,他被封為以色列王後,就開始跌倒。神意欲掃羅終身蒙福,且被記念為那拯救以色列脫離非利士壓制的. 但是,掃羅錯過了神的旨意,開始向他自己的需要和人的稱許低頭. 他為要滿足這些事情而有所妥協,且錯過了神給他的計劃。

Download PDF

Leef Jou Bestemming Uit

David Wilkerson (1931-2011)01-01-20

Jou bestemming, in eenvoudige terme, is God se doel vir jou lewe. Dit is jou bestemde of bepaalde toekoms. Ons lees van baie goddelike mans en vroue in die Skrif wat God uitverkies het vir ‘n bestemde werk of bediening maar hulle het op die ou end Sy plan verydel. Hulle het reg begin en het vir ‘n rukkie in die krag van hulle roeping geleef, maar op die ou end het hulle in skande en ongeluk gesterf en God se lewensdoel vir hulle lewens misgeloop.

Download PDF