Purpose | World Challenge

Purpose

Une vie guidée par un but clair

Gary Wilkerson25-05-20

Quand tu es venu à Jésus, ton cœur était probablement rempli d’un but précis et clair. Tu avais expérimenté la guérison et l’amour de Dieu et, comme de nombreux jeunes convertis, tu désirais ardemment le partager avec les autres en évangélisant et en servant. Quant tu as avancé dans cette nouvelle vie, tu as commencé à mieux discerner ton rôle dans le royaume de Dieu et les dons que tu avais reçus pour Le servir.

Download PDF

Жизнь, Управляемая Ясной Целью

Gary Wilkerson25-05-20

Когда вы впервые узнали Иисуса, ваше сердце, вероятно, наполнилось четкой и ясной целью. Вы испытали Божью исцеляющую любовь и, как и многие христиане, стремились поделиться ею с другими, проповедуя и служа им. Идя вперед в этой новой жизни вы стали лучше понимать свою роль в Божьем Царстве и свои дары для служения Ему.

Download PDF

O viață condusă de un scop clar

Gary Wilkerson25-05-20

Când ați ajuns să-L cunoașteți pe Isus, inima voastră a fost probabil plină de scopuri precise și clare. Ați experimentat dragostea vindecătoare a lui Dumnezeu și, ca mulți creștini noi convertiți, ați dorit să o împărtășiți cu alții, evanghelizând și slujind. Pe măsură ce ați înaintat în această viață nouă, ați început să vă discerneți mai bine rolul în Împărăția lui Dumnezeu și să vedeți care sunt darurile voastre pentru a-L sluji.

Download PDF

ŽIVOT VEDENÝ JASNÝM SMĚREM

Gary Wilkerson25-05-20

 

Když jste poznali Ježíše, vaše srdce pravděpodobně dostalo jasný směr. Zažili jste Boží uzdravující lásku a stejně jako mnoho nových křesťanů jste toužili ji sdílet s ostatními, evangelizovat a sloužit. Když jste se v novém životě posunuli kupředu, začali jste lépe poznávat svou roli v Božím království a své obdarování ke službě Jemu.

Download PDF

MAISHA YANAYOONGOZWA NA MADHUMUNI ALIO WAZI

Gary Wilkerson25-05-20

Wakati wa kwanza ulipomjua Yesu, moyo wako labda ulijawa na malengo madhubuti na wazi. Ulipata upendo wa uponyaji wa Mungu, na kama Wakristo wengi wapya, ulitamani kushiriki na wengine, kuinjilisha na kuhudumia. Unapoendelea kusonga mbele katika maisha haya mapya, ulianza kutambua vyema jukumu lako katika ufalme wa Mungu, na zawadi zako kwa kumtumikia.

Download PDF

حياة منقاده بهدف واضح

Gary Wilkerson25-05-20

عندما تعرفت على يسوع لأول مرة ، ربما كان قلبك ممتلئًا بهدف واضح واكيد.  لقد اختبرت محبة الله الشافية ، ومثل الكثير من المسيحيين الجدد ، اشتقت ان تشارك ايمانك مع الآخرين ، في التبشير والخدمة.  مع تقدمك في هذه الحياة الجديدة ، بدأت تميز دورك بشكل أفضل في ملكوت الله وموهبتك لخدمته.

ولكن بعد ذلك بدأ يحدث شيء غريب ومميز.  كل يوم تقريبًا ، كان تركيزك الشخصي على يسوع يتزاحم بمطالب أخرى.  ظهرت أشياء صغيرة جذبت انتباهك اليها وصرفت انتباهك عنه لدرجة أنك فقدت تركيزك عليه ببطء.  للأسف ، بدأ المسيح يتلاشى من تركيزك.

Download PDF

‘n Doelgerigte Lewe

Gary Wilkerson25-05-20

Toe jy Jesus aanvanklik leer ken het, was jou hart waarskynlik gevul met klinkklare, duidelike doelgerigtheid. Jy het God genesende liefde beleef en, soos baie nuwe Christene, het jy begeer om dit met ander te deel, te evangeliseer en te dien. Soos jy toegeneem het in hierdie nuwe lewe, het jy begin om beter te onderskei wat jou rol in God se koninkryk en jou gawes is om Hom te dien.

Download PDF

受清晰目标引导的生命

Gary Wilkerson25-05-20

你初信时, 心中曾充满清晰的目标. 你经历过神带著医治能力的大爱, 且渴望与别人分享, 传福音和事奉. 当你迈向这新生活时, 便开始更能好好的分辨自己在神国里的岗位, 和为要服事衪而得的恩赐.

可是, 你注意到有些奇怪的事情. 几乎每一天, 你对主单一的焦点都被其他的事务挤住了. 小的事情发生了, 引起了你的注意力, 令你分心, 以致你渐渐再也不集中在主身上.

The Flying Wallendas因走钢索且不用安全网而名譟一时; 他们显示他们必须集中精神. Nik Wallenda於2013年6月在钢索上越过了大峡谷, 从而加添了他家庭的纪录. 他手执平衡竿, 与疾风搏鬥往前走--他一路越过峡谷, 从未分心. 他的焦点的确攸关生死!

我们这些信徒在主的教会里既有更崇高的圣召, 就不可心不在焉, 中中庸庸. 施洗约翰绝不分心. 神学上的分歧兴起, 他几位门徒都极力要他发表意见. 他却不肯, 说: 「你们自己可以为我作见證,我曾说,我不是基督,只是奉差遣…衪必兴旺;我必衰微。」 (约3:28, 30). 他一生的焦点都很清晰: 他的圣召全然以主为中心.  

Download PDF

受清晰目標引導的生命

Gary Wilkerson25-05-20

你初信時, 心中曾充滿清晰的目標. 你經歷過神帶著醫治能力的大愛, 且渴望與別人分享, 傳福音和事奉. 當你邁向這新生活時, 便開始更能好好的分辨自己在神國裡的崗位, 和為要服事衪而得的恩賜.

可是, 你注意到有些奇怪的事情. 幾乎每一天, 你對主單一的焦點都被其他的事務擠住了. 小的事情發生了, 引起了你的注意力, 令你分心, 以致你漸漸再也不集中在主身上.

The Flying Wallendas因走鋼索且不用安全網而名譟一時; 他們顯示他們必須集中精神. Nik Wallenda於2013年6月在鋼索上越過了大峽谷, 從而加添了他家庭的紀錄. 他手執平衡竿, 與疾風搏鬥往前走--他一路越過峽谷, 從未分心. 他的焦點的確攸關生死!

我們這些信徒在主的教會裡既有更崇高的聖召, 就不可心不在焉, 中中庸庸. 施洗約翰絕不分心. 神學上的分歧興起, 他幾位門徒都極力要他發表意見. 他卻不肯, 說: 「你們自己可以為我作見證,我曾說,我不是基督,只是奉差遣…衪必興旺;我必衰微。」 (約3:28, 30). 他一生的焦點都很清晰: 他的聖召全然以主為中心.  

Download PDF

Una Vida Guiada por un Propósito Claro

Gary Wilkerson25-05-20

Cuando conociste a Jesús por primera vez, tu corazón probablemente estaba lleno de un propósito claro y preciso. Tú experimentaste el amor sanador de Dios y, como muchos cristianos nuevos, anhelabas compartirlo con otros, evangelizando y sirviendo. A medida que avanzaste en esta nueva vida, comenzaste a discernir mejor tu papel en el reino de Dios y tus dones para servirle.

Download PDF