sin | World Challenge

sin

It's Time to Believe

 

Nicky Cruz

July 22, 2012

Jesus told the disciples that it is for our advantage that he went away because in his place the Holy Spirit would be our helper. The Holy Spirit's role is to convict the world of their sin and impending judgment from God, but for believers he convinces us of the righteousness that we have in Christ. Nicky Cruz reminds us that it's time to believe that the gospel of Jesus Christ still has the power to change and transform lives!

Download MP3
Download MP4

Сила Противостоять Дьяволу

Gary Wilkerson31-08-20

В детстве я никогда полностью не ценил покрытие моего отец, Давид Вилкерсон, которое он имел в роли «стража». Он часами боролся с Богом над трудными проповедями о суде, которые он говорил. В молодости я не понимал цели пророческих посланий. Моя Библия была полна подчёркнутыми отрывками о благодати, мире и единстве христиан, а не о суде, гневе и социальном хаосе.

Download PDF

NGUVU YA KUPINGA IBILISI

Gary Wilkerson31-08-20

Kukua sikuwahi kuthamini kabisa vazi langu baba yangu, David Wilkerson, alivaa katika jukumu lake kama "mlinzi." Alitumia masaa mengi kupigana na Mungu juu ya mahubiri magumu aliyowasilisha juu ya mada ya hukumu. Kama kijana nilishindwa kuelewa madhumuni ya ujumbe wa kinabii. Bibilia yangu ilijawa na vifungu vilivyoorodheshwa juu ya neema, amani, na umoja wa Wakristo, sio hukumu, ghadhabu, na machafuko ya kijamii.

Download PDF

抵挡恶魔的能力

Gary Wilkerson31-08-20

我长大时从未全然欣赏先父大卫玮克森牧师「守望者」的重任。他因有关审判题目的困难讲道而付上时间寻求神。我年轻时无法明瞭预言性信息的目的。我在自己圣经中所钩勒的经文都是关乎恩典, 平安, 和信徒合一, 而不是关乎审判,烈怒和社会动乱. 

我们这些信徒都知道我们的指望并不在於今生。如今,仇敌煽动暴力,在我们城市里的困难前所未见. 有些是关乎种族上的, 又有些是关乎财经上的. 撒但已透过暴力而得了馀地,但却绝不会罢休 — 牠总试图破门而入,接管一切. 而且,我认为牠要在街道上发动全面战争.

我因这样説而战慄. 然而,这只不过是社会越发不虔不义的一个结果而已。人善恶不分,神就容许审判临到. 祂并不是要有所毁灭,乃好让我们能正视自己的恶事,悔改归向衪。

Download PDF

抵擋惡魔的能力

Gary Wilkerson31-08-20

我長大時從未全然欣賞先父大衛瑋克森牧師「守望者」的重任。他因有關審判題目的困難講道而付上時間尋求神。我年輕時無法明瞭預言性信息的目的。我在自己聖經中所鉤勒的經文都是關乎恩典, 平安, 和信徒合一, 而不是關乎審判,烈怒和社會動亂. 

我們這些信徒都知道我們的指望並不在於今生。如今,仇敵煽動暴力,在我們城市裡的困難前所未見. 有些是關乎種族上的, 又有些是關乎財經上的. 撒但已透過暴力而得了餘地,但卻絕不會罷休 — 牠總試圖破門而入,接管一切. 而且,我認為牠要在街道上發動全面戰爭.

我因這樣説而戰慄. 然而,這只不過是社會越發不虔不義的一個結果而已。人善惡不分,神就容許審判臨到. 祂並不是要有所毁滅,乃好讓我們能正視自己的惡事,悔改歸向衪。

Download PDF

MOC ODOLAT ĎÁBLU

Gary Wilkerson31-08-20

Když jsem vyrůstal, nikdy jsem plně neocenil úlohu svého otce, Davida Wilkersona, známého jako „strážce.“ Strávil hodiny v zápasech s Bohem, když jej čekala obtížná kázání na téma soud. Za mlada jsem nedokázal pochopit účel prorockých poselství. Moje Bible byla plná podtrhaných oddílů o milosti, pokoji a jednotě křesťanů, nikoli o soudu, hněvu a zmatku ve společnosti.

Download PDF

Puterea de a rezista diavolului

Gary Wilkerson31-08-20

Pe măsură ce am crescut nu am mai apreciat așa de mult mantaua pe care tatăl meu, David Wilkerson, a purtat-o ​​în rolul său de „paznic”. El a petrecut ore întregi luptându‑se cu Dumnezeu pentru predicile dificile pe care le-a dat cu privire la subiectul judecății. Ca tânăr, nu am reușit să înțeleg scopul mesajelor profetice. Biblia mea era plină de pasaje subliniate despre har, pace și despre unitatea creștinilor, nu despre judecată, mânie și haos în societate.

Download PDF

La puissance de résister au diable

Gary Wilkerson31-08-20

Lorsque j’étais jeune, je n’ai jamais pleinement apprécié le rôle de mon père, David Wilkerson, en tant que “sentinelle.” Il passait des heures à lutter avec Dieu à propos des messages difficiles qu’il apportait concernant le sujet du Jugement. En tant que jeune homme, je ne comprenais le but des messages prophétiques. Ma Bible était remplie de passages soulignés concernant la grâce, la paix et l’unité des chrétiens, pas le jugement, la colère et le chaos dans la société.

Download PDF

 القوة لمقاومة الشيطان

Gary Wilkerson31-08-20

  كبرت ، لم أكن أقدْر تمامًا عباءة أبي ، ديفيد ويلكرسون ، التي كان يرتديها بدورة  " الرقيب ".  لقد أمضى ابي ساعات كان يتصارع مع الله عن العظات الصعبة التي ألقاها بخصوص موضوع الدينونة.  عندما كنت شابًا فشلت في فهم الغرض من الرسائل النبوية.  كان كتابي المقدس مليئًا بمقاطع تحتها خط عن النعمة والسلام ووحدة المسيحيين ، وليس عن الدينونة والغضب والفوضى الاجتماعية.

Download PDF

Krag om die Duiwel te Weerstaan

Gary Wilkerson31-08-20

Toe ek grootgeword het, het ek nooit die mantel wat my vader, David Wilkerson, in sy rol as “wag” gedra het, waardeer nie. Hy het ure met God omgestoei oor moeilike preke wat hy gelewer het oor die onderwerp van oordeel. As jongman het ek nie die doel van profetiese boodskappe verstaan nie. My Bybel was vol onderstreepte gedeeltes oor genade, vrede en die eenheid van Christene, nie oordeel, toorn en chaos in die samelewing nie.

Download PDF