trials | World Challenge

trials

JÁDRO TĚŽKOSTÍ

Carter Conlon10-07-21

Na rozdíl od většiny současných teologií nám Bůh nikdy neslíbil život bez zkoušek a utrpení, ale spíše takový, ve kterém budeme přetaveni a pečlivě zformováni k Jeho obrazu. Božím úmyslem pro nás není pohodlný život, Bůh nechce, abychom žili jen pro sebe a milovali věci tohoto světa, ale chce, abychom žili s nataženýma rukama a srdcem citlivým k bolestem druhých.

Download PDF

At the Core of Hardship

Carter Conlon10-07-21

Contrary to much of modern-day theology, God never promised us a life without trials and suffering, but rather one in which we would be refined and carefully molded into His image. He never intended for us to settle for the narrow life of living solely for ourselves with affections set on the things of this world, but rather to live with hands outstretched and hearts touched by the infirmities of others.

Download PDF

James 5:11

Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.

Psalm 5:11

But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you.

面对面见了神

David Wilkerson (1931-2011)26-05-21

圣经记载,雅各透过面对面与神相会,而领受了不可思议的启示: 「雅各就给那地方起名叫毗努伊勒 ,说:「我面对面见了神,我的性命仍得保全。」」(32:30). 这启示发生在甚麽情形呢? 那是雅各生平中最低落,最骇人的处境。当时, 雅各被夹在两个强大的势力中间: 他怒不可遏的岳父拉班和与他疏远的哥哥以扫。

雅各为拉班劳苦工作了逾20年,又屡屡被拉班欺骗。雅各终於忍无可忍,便私下与他的家人出走。

拉班带著一小队人从东方来追杀雅各。惟当神在梦中警告拉班不要伤害雅各,他才让他的女婿离开。可是不久後,以扫又从西边迎面而来。他率领了300随从,彷彿因雅各偷了他长子的名份而要杀他。

雅各大难临头,深信自己即将丧失一切。情况看似绝望,然而在那黑暗的时刻,雅各前所未有的与神相会。学者认为那与他较力的天使正是主自己。

现在, 请思量约伯。神在约伯最黑暗的时刻藉著旋风向他显现,前所未有的向他大大启示有关衪自己。

Download PDF

面對面見了神

David Wilkerson (1931-2011)26-05-21

聖經記載,雅各透過面對面與神相會,而領受了不可思議的啟示: 「雅各就給那地方起名叫毗努伊勒 ,說:「我面對面見了神,我的性命仍得保全。」」(32:30). 這啟示發生在甚麼情形呢? 那是雅各生平中最低落,最駭人的處境。當時, 雅各被夾在兩個强大的勢力中間: 他怒不可遏的岳父拉班和與他疏遠的哥哥以掃。

雅各為拉班勞苦工作了逾20年,又屢屢被拉班欺騙。雅各終於忍無可忍,便私下與他的家人出走。

拉班帶著一小隊人從東方來追殺雅各。惟當神在夢中警告拉班不要傷害雅各,他才讓他的女婿離開。可是不久後,以掃又從西邊迎面而來。他率領了300隨從,彷彿因雅各偷了他長子的名份而要殺他。

雅各大難臨頭,深信自己即將喪失一切。情況看似絕望,然而在那黑暗的時刻,雅各前所未有的與神相會。學者認為那與他較力的天使正是主自己。

現在, 請思量約伯。神在約伯最黑暗的時刻藉著旋風向他顯現,前所未有的向他大大啟示有關衪自己。

Download PDF

Față în față cu Dumnezeu

David Wilkerson (1931-2011)26-05-21

Biblia ne spune că Iacov a primit o revelație incredibilă printr-o întâlnire față în față cu Dumnezeu: „Iacov a numit locul acela Peniel: căci L-am văzut pe Dumnezeu față în față și totuși am scăpat cu viață” (Geneza 32: 30). În ce circumstanțe a primit el această revelație? În momentul cel mai de jos și cel mai înspăimântător din viața lui Iacov. La acea vreme, Iacov era prins între două forțe puternice: socrul său supărat, Laban, și fratele său Esau, care se înstrăinase de el.

Download PDF

Face à face avec Dieu

David Wilkerson (1931-2011)26-05-21

La Bible nous dit que Jacob a reçu une incroyable révélation lors d’une rencontre face à face avec Dieu : “Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée” (Genèse 32:30). Quelle était la circonstance dans laquelle Jacob a eu cette révélation ? C’était au moment le plus effrayant de la vie de Jacob, le moment où il était au plus bas. A l’époque, Jacob était pris entre deux forces puissantes : son beau-père en colère, Laban, et son frère Esaü, perdu de vue depuis longtemps.

Download PDF