unforgiveness | World Challenge

unforgiveness

The Degree of Sin and Forgiveness

Rachel Chimits
October 16, 2020

Most of us operate under the assumption that some sins are worse than others and harder to forgive, but is this a biblical idea?

Philip Yancey related a disturbing conversation he’d had with a friend on the topic of forgiveness, reflecting on a historical event he had read about that echoed humanity’s troubled understanding of forgiveness.

Când fierbi de amărăciune

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

Se pare că americanii obișnuiesc să folosească termeni din domeniul culinar pentru a descrie sentimentele. De exemplu, cineva supărat este descris ca fiind o persoană care fierbe și când se face referire la cineva nervos, se spune că fierbe de nervi.

Download PDF

Кипящая Горечь

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

Кажется, американцы имеют привычку использовать термины кулинарии, чтоб описать свои эмоции. Например, расстроенный человек - закипающий, а злой человек - кипящий.

Подумайте о злых, обвинительных словах, натравленных на Иосифа его братьями. Сатана давал эти слова, чтобы Иосиф держал горечь и годами согревал гнев, месть и ненависть. Благодарение Богу, Иосиф не позволил всему этому бурлить в нем!

Download PDF

Le bouillon de l’amertume

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

Nous avons l’habitude d’utiliser le vocabulaire de la cuisine pour décrire les émotions, par exemple, on va dire d’une personne énervée qu’elle “fume”, comme une casserole qui laisse échapper de la vapeur, et on dit d’une personne en colère qu’elle “bouillonne”.

Download PDF

KUCHEMSHA UCHUNGU

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

Wamarekani wanaonekana kuwa na tabia ya kutumia maneno ya kupikia kuelezea hisia. Kwa mfano, mtu aliyekasirika anaelezewa kama mtu aliye na mvuke na mtu aliyekasirika anatajwa kuwa ni mwendawazimu.

Fikiria maneno ya kukasirika na kulaumiwa ambayo ndugu za Yosefu walimuzingishia. Shetani alichochea maneno hayo kwa sababu alitaka Yosefu aendelee na uchungu na atumie miaka kuamuru juisi za hasira, kisasi na chuki. Asante Mungu, Joseph aliiweka hayo yote chini - hakuyaruhusu achemke!

Download PDF

HOŘKOST V SRDCI

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

Zdá se, že Američané mají ve zvyku používat kuchařské termíny k popisu emocí. Například někdo v sobě dusí nepokoj, a o rozzlobené osobě se řekne, že je ve varu.

Pomyslete na ošklivá a obviňující slova Josefových bratrů, která proti Josefovi vznášeli. Tato slova podnítil satan, protože chtěl, aby se Josef roky dusil v hněvu, trpkosti, pomstě a nenávisti. Díky Bohu, Josef to všechno položil a nenechal to v sobě vřít!

Download PDF

غليان مشاعر المرارة

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

يبدو أن الأميركيين لديهم عادة استخدام مصطلحات الطبخ لوصف العواطف والمشاعر.  على سبيل المثال ، يوصف الشخص المتضايق بالبخار ويشار إلى الشخص الغاضب بالغليان.

فكر في الكلمات التي تنم علي الغضب ، كلمات الاتهام التي وجهها إخوة يوسف إليه.  لقد دفع الشيطان هذه الكلمات لأنه أراد أن يتغلغل الإحساس بألمرارة في كيان يوسف وأن يقضي سنوات يحتد فيها مشاعر الغضب والانتقام والكراهية.  الحمد لله ، لقد طرحها يوسف - لم يسمح لها أن تتزايد !

Download PDF

Kokende Bitterheid

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

Amerikaners het blykbaar die gewoonte om kookterme te gebruik om emosies te beskryf. Byvoorbeeld, ‘n ontstelde persoon word beskryf as iemand wat stoom en ‘n mens wat kwaad is, word na verwys as kokend.

Dink aan die kwaai, beskuldigende woorde wat Josef se broers na hom geslinger het. Satan het hulle hierdie woorde in die mond gelê, omdat hy wou hê dat Josef aan bitterheid moes vashou en jare deurbring om te prut in die pot van woede, wraak en haat. Dank God, Josef het dit alles neergewerp – hy het nie toegelaat dat dit prut nie!

Download PDF

酝酿中的苦毒心

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

美国人彷彿习惯用烹饪词语来形容情绪. 

请试想约瑟的哥哥对他怒言相向, 责备他. 撒但煽动那些话语, 因为牠希望约瑟心中苦毒, 多年来都怒火中烧, 充满怨恨. 感谢神, 约瑟将之一概放开了!

你受了人家言行上的伤害, 而怒心中烧吗? 你不肯将之放开? 倘若如此, 你有危险怒不可遏. 太多信徒都怒火中烧, 心中苦毒, 情绪不良, 以致没有生命可言.

圣经警告有关心中苦毒: 「 你们要追求与众人和睦…免得有人失去了神的恩典;免得有毒根生出来扰乱你们,因而使许多人沾染污秽. 」(来12:14-15). 苦毒人不会听劝; 苦毒的信徒甚至不会听信真道. 为甚麽呢? 因为怒气会令人心对真理矇蔽.  

蒙爱的信徒啊, 如今, 你心中的酵正在发动. 你也许没有火上加油. 但是, 酵致终会升发. 而且, 一时的怒气就会导至罪孽!

这是如今许多信徒的写照. 他们心存一点点酵 - 一点点怒气或一点点他们尚未对付的创伤- 他们既不有面对, 又不肯悔改. 相反地, 他们将之忽略. 他们也许认为自己心地清白无辜. 他们甚至见證说: 「我对那人毫无敌意, 没有怒心中烧. ]

但是苦毒的酵似然在他们心中发动 - 影响他们生命的每一方面. 到时候. 它会浮现出来- 因为它尚未被对付!

Download PDF

醞釀中的苦毒心

David Wilkerson (1931-2011)19-02-20

美國人彷彿習慣用烹飪詞語來形容情緒. 

請試想約瑟的哥哥對他怒言相向, 責備他. 撒但煽動那些話語, 因為牠希望約瑟心中苦毒, 多年來都怒火中燒, 充滿怨恨. 感謝神, 約瑟將之一概放開了!

你受了人家言行上的傷害, 而怒心中燒嗎? 你不肯將之放開? 倘若如此, 你有危險怒不可遏. 太多信徒都怒火中燒, 心中苦毒, 情緒不良, 以致沒有生命可言.

聖經警告有關心中苦毒: 「 你們要追求與眾人和睦…免得有人失去了神的恩典;免得有毒根生出來擾亂你們,因而使許多人沾染污穢. 」(來12:14-15). 苦毒人不會聽勸; 苦毒的信徒甚至不會聽信真道. 為甚麼呢? 因為怒氣會令人心對真理矇蔽.  

蒙愛的信徒啊, 如今, 你心中的酵正在發動. 你也許沒有火上加油. 但是, 酵致終會升發. 而且, 一時的怒氣就會導至罪孽!

這是如今許多信徒的寫照. 他們心存一點點酵 - 一點點怒氣或一點點他們尚未對付的創傷- 他們既不有面對, 又不肯悔改. 相反地, 他們將之忽略. 他們也許認為自己心地清白無辜. 他們甚至見證說: 「我對那人毫無敵意, 沒有怒心中燒. ]

但是苦毒的酵似然在他們心中發動 - 影響他們生命的每一方面. 到時候. 它會浮現出來- 因為它尚未被對付!

Download PDF