Listening to the Little Pains
As a child, my daughter Elisabeth, once asked us for a hamster as a birthday present. So we gave it to her, and she named it Bidule. She petted him, spoke to him, and was just in love with him.
One morning, while we were getting ready to go to church, my wife took Bidule out of his cage so that he could stretch and run around a bit on the balcony, but then she forgot him there! After a whole morning at church and a meal at a restaurant under a blazing sun, we finally returned home to discover that Bidule was in hamster heaven, dried up by Quebec’s summer sun.