hope | World Challenge

hope

Esperança para um coração errante

Gary Wilkerson25-11-19

As tentações estão vindo e você percebeu que a sua resistência está fraca. A Palavra de Deus parece não inspirar e a sua vida de oração é frágil e anêmica. Até mesmo a sua afeição por Cristo está estranhamente se ofuscando. O que está acontecendo? Você pode estar se tornando morno – mas não se desespere. Há esperança! O Salvador está agindo a seu favor para te tirar da frieza espiritual e despertar um novo fogo no seu espírito.

Download PDF

Una carestia dell'anima

David Wilkerson (1931-2011)27-08-19

Oggi c'è una terribile carestia nella terra. Non una carestia di cibo ma di necessità umane. Le moltitudini stanno bramando amore e affetto; pace ed appagamento; per uno scopo e un esaudimento. La parola carestia in realtà significa: "Estrema scarsità, fame insoddisfatta, fame di qualsiasi tipo”. Ciò riassume abbastanza bene il vuoto che molti stanno vivendo oggi.

Download PDF

NADĚJE PRO BLOUDÍCÍ SRDCE

Gary Wilkerson25-11-19

Pokušení přicházejí a jednoho dne zjistíš, že tvá odolnost vůči nim je čím dál menší. Zdá se ti, že Boží slovo už k tobě nemluví a tvůj modlitební život je mdlý a dál uvadá. Tvá vášeň pro Pána Ježíše, se vytrácí. Co se děje? Možná upadáš do duchovní vlažnosti – ale nepropadej zoufalství. Je pro tebe naděje! Tvůj Spasitel za tebe bojuje, aby tě vytrhl z duchovní apatie a zapálil ve tvém nitru nový oheň Ducha.

Download PDF

Speranță pentru inima rătăcitoare

Gary Wilkerson25-11-19

Ești ispitit și observi că rezistența ta este tot mai slabă. Cuvântul lui Dumnezeu pare că nu te poate inspira, iar viața ta de rugăciune este slabă și anemică. Chiar și afecțiunea ta pentru Hristos este în mod ciudat diminuată. Ce se întâmplă? S-ar putea să fi căzut în starea spirituală căldicică – însă nu disperați. Există speranță pentru tine! Mântuitorul lucrează în dreptul tău pentru a te smulge din somnul sufletului și a aprinde un foc proaspăt în duhul tău.

Download PDF

NADZIEJA DLA ZABŁĄKANEGO SERCA

Gary Wilkerson25-11-19

Atakują cię pokusy i zauważasz, że twoja odporność jest słabsza. Słowo Boże wydaje się mniej inspirujące, a twoje życie modlitewne jest słabe i anemiczne. Nawet twoja miłość do Chrystusa dziwnie maleje. Co się dzieje? Może popadasz w duchową letniość -- ale nie panikuj. Jest dla ciebie nadzieja! Zbawiciel działa w twojej sprawie, by wyrwać cię z duchowego otępienia i zapalić świeży ogień w twoim duchu.

Download PDF

TUMAINI LA MOYO UNAO MASHAKA

Gary Wilkerson25-11-19

Majaribu yanakuja kwako na unaona upinzani wako ni dhaifu. Neno la Mungu linaonekana kuwa halina nguvu, na maishani yako ya maombi ni dhaifu na ya kawaida. Hata mapenzi yako kwa Kristo ni ya kushangaza. Je! Nini kinaendelea? Inawezekana unaangukia kwenye uvivu wa kiroho - lakini usikate tamaa. Kuna tumaini kwako! Mwokozi anafanya kazi kwa niaba yako kukuondoa kutoka kwa wepesi wa roho na kuwasha moto mpya katika roho yako.

Download PDF

الأمل للقلب الهائم

Gary Wilkerson25-11-19

الإغراءات تأتيك ملاحظا أن مقاومتك أضعف.  تبدو كلمة الله غير ملهمة وحياة صلاتك ضعيفة ضعف حاد.  حتى محبتك للمسيح تصبح فاترة.  ما الذي يجري؟  قد تقع في فتور روحي - لكن لا تيأس. هناك أمل بالنسبة لك!  يعمل المخلص نيابةً عنك لينتشلك من فتور الروح وإشعال نار جديدة في روحك.

Download PDF

Hoop vir die Dwalende Hart

Gary Wilkerson25-11-19

Versoekings kom teen jou en jy besef jou weerstand is swakker. God se Woord lyk oninspirerend en jou gebedslewe is swak en anemies. Selfs jou liefde vir Christus verdof vreemd. Wat gaan aan? Jy is dalk besig om in geestelike louwarmheid te verval – moet egter nie moedeloos word nie. Daar is hoop vir jou! Die Verlosser is besig om om jou onthalwe te werk om jou uit ‘n dowwe gees te ruk en ‘n nuwe vuur in jou gees aan die brand te steek.

Download PDF

给偏离心灵的盼望

Gary Wilkerson25-11-19

试探临到你,而且你注意到自己在将之抵挡上更为软弱。你彷彿不受真道感动;你的祷告生活软弱无能. 甚至你爱主的心也愈来愈冷淡. 怎麽啦? 你也许陷入了属灵不冷不热的光\— 但不要沮丧. 你有希望! 救主正在为你动工,令你灵里不再迟钝, 且在你灵里点燃新鲜的灵火.

得知主所提供的洁净,不仅是给灵里火热的,更是给不冷不热和灵里冷淡的人。衪乐意洗净我们任何人的罪污. 我们不仅得蒙赦免, 主更把衪的义加在我们身上。每个信徒都必须省察自己心中是否不冷不热 — 好确保自己从内住的圣灵得著胜过罪恶的能力。

不冷不热信徒的特徵就是缺乏祷告,对真道感到乏味,无视失丧的人, 和忽略与其他信徒聚会。

主透过启示录 3:15-16论到不冷不热的教会说: 「我知道你的行为,你也不冷也不热;我巴不得你或冷或热。既然你如温水,也不冷也不热,我要从我口中把你吐出去。」主明确的论到老底嘉教会;他们在信仰上感到非常自满。但是, 这也是给教会里每个世代清晰的警告。

主虽厌恶不冷不热的, 但却赐恩给凡对衪警告有所回应的人。「看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音而开门的,我要进到他那裏去,我与他,他与我一起吃饭。得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。」(3:20-21).

Download PDF

給偏離心靈的盼望

Gary Wilkerson25-11-19

試探臨到你,而且你注意到自己在將之抵擋上更為軟弱。你彷彿不受真道感動;你的禱告生活軟弱無能. 甚至你愛主的心也愈來愈冷淡. 怎麼啦? 你也許陷入了屬靈不冷不熱的光\— 但不要沮喪. 你有希望! 救主正在為你動工,令你靈裡不再遲鈍, 且在你靈裡點燃新鮮的靈火.

得知主所提供的潔淨,不僅是給靈裡火熱的,更是給不冷不熱和靈裡冷淡的人。衪樂意洗淨我們任何人的罪污. 我們不僅得蒙赦免, 主更把衪的義加在我們身上。每個信徒都必須省察自己心中是否不冷不熱 — 好確保自己從內住的聖靈得著勝過罪惡的能力。

不冷不熱信徒的特徵就是缺乏禱告,對真道感到乏味,無視失喪的人, 和忽略與其他信徒聚會。

主透過啟示錄 3:15-16論到不冷不熱的教會說: 「我知道你的行為,你也不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。既然你如溫水,也不冷也不熱,我要從我口中把你吐出去。」主明確的論到老底嘉教會;他們在信仰上感到非常自滿。但是, 這也是給教會裡每個世代清晰的警告。

主雖厭惡不冷不熱的, 但卻賜恩給凡對衪警告有所回應的人。「看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音而開門的,我要進到他那裏去,我與他,他與我一起吃飯。得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般。」(3:20-21).

Download PDF