love | World Challenge

love

Alcanzando a los Perdidos A Través del Amor

David Wilkerson (1931-2011)25-11-20

Como testigos de Cristo, estamos llamados a una tarea aparentemente imposible. Le pedimos al mundo que rinda las cosas que le son más queridas: sus pecados. A sus ojos, el caminar cristiano, una vida de pureza y santidad, parece una forma de esclavitud. Nuestra idea del cielo les parece más como el infierno. Cuando nos escuchan hablar del Evangelio, es una ofensa a su estilo de vida. El Evangelio de Cristo los llama a arrepentirse de los pecados que aman, a arrepentirse de rechazar al Dios que murió por ellos en una cruz.

Download PDF

Reaching the Lost Through Love

David Wilkerson (1931-2011)25-11-20

As Christ’s witnesses, we are called to a seemingly impossible task. We are asking the world to lay down the things that are most dear to them: their sins. In their eyes, the Christian walk — a life of purity and holiness — looks like a form of slavery. Our idea of heaven seems to them more like hell. When they hear us talk about the gospel, it is an offence to their lifestyle. Christ’s gospel calls them to repent of the sins they love, to repent of rejecting the God who died for them on a cross.

Download PDF

Regidos por Amor, No por Temor

Gary Wilkerson23-11-20

Se avecinan tiempos difíciles y la próxima generación de jóvenes necesita saber que lo único que deben temer es a vivir en temor: acobardarse y alejarse del glorioso Evangelio con el que Jesús nos ha equipado para compartir con los demás.

Download PDF

Ruled by Love Not Fear

Gary Wilkerson23-11-20

Hard times are coming, and the next generation of young people need to know that the only thing they need to fear is living in fear — cowering and retreating from the glorious gospel that Jesus has equipped you to share with others.

Download PDF

真正的信心会生发爱心

Carter Conlon17-10-20

路加福音4:18-19记载,主引用了以赛亚书61:1, 说:「主耶和华的灵在我身上,因为耶和华用膏膏我,叫我报好信息给贫穷的人,差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被捆绑的得自由;宣告耶和华的恩年。」

主站在会堂里,打开经卷,实在说:「主耶和华的灵在你我身上。」圣灵在祂身上,除了为要纾解人的苦难和救赎堕落的人类,别无理由。主渴望令堕落人认识神,且致终永远与神同活。

我总认为人不会説:「主属我,我也属主。」然而却只顾自己。保罗使徒透过提摩太後书警告有关危难的时期会临到。他说:「那时人会专爱自己…」 (提後3:2). 他接下来说到那爱自己的。爱自己且使自己居首位是指我们与别人的关係有宗教的外表,但却缺乏神的能力。保罗致终论到我们要转离自我中心的宗教。任何基於主生命的信仰必须是为要造福他人而活的。

我们多半知道神对人的心. 马可福音8:23-26记载,主为要使一名瞎子复明,而领他出离了伯赛大村。我认为这是代表衪领人脱离这种文化:局限和甚至劫持神的爱,把神的作为归功於人类。一切都是关乎我和我自己,而不给神任何馀地。

这瞎子的视力起先稍有进步。直等到神再次摸着他,他才能清楚看见。我们与神之间的关係也往往如此。衪按照我们的需要继续摸著我们的灵眼和心灵,直到我们清楚看见,且甘心乐意,诚心去爱。 

Download PDF

真正的信心會生發愛心

Carter Conlon17-10-20

路加福音4:18-19記載,主引用了以賽亞書61:1, 說:「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我報好信息給貧窮的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被捆綁的得自由;宣告耶和華的恩年。」

主站在會堂裡,打開經卷,實在說:「主耶和華的靈在你我身上。」聖靈在祂身上,除了為要紓解人的苦難和救贖墮落的人類,別無理由。主渴望令墮落人認識神,且致終永遠與神同活。

我總認為人不會説:「主屬我,我也屬主。」然而卻只顧自己。保羅使徒透過提摩太後書警告有關危難的時期會臨到。他說:「那時人會專愛自己…」 (提後3:2). 他接下來說到那愛自己的。愛自己且使自己居首位是指我們與别人的關係有宗教的外表,但卻缺乏神的能力。保羅致終論到我們要轉離自我中心的宗教。任何基於主生命的信仰必須是為要造福他人而活的。

我們多半知道神對人的心. 馬可福音8:23-26記載,主為要使一名瞎子復明,而領他出離了伯賽大村。我認為這是代表衪領人脫離這種文化:局限和甚至劫持神的愛,把神的作為歸功於人類。一切都是關乎我和我自己,而不給神任何餘地。

這瞎子的視力起先稍有進步。直等到神再次摸着他,他才能清楚看見。我們與神之間的關係也往往如此。衪按照我們的需要繼續摸著我們的靈眼和心靈,直到我們清楚看見,且甘心樂意,誠心去愛。 

Download PDF

La véritable foi produit l’amour

Carter Conlon17-10-20

Dans Luc 4:18-19, Jésus cite les mots d’Ésaïe 61:1 : “L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux ; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté, et aux prisonniers la délivrance.”

Download PDF

Ware Geloof Produseer Liefde

Carter Conlon17-10-20

In Lukas 4:18-19 haal Jesus die woorde van Jesaja 61:1 aan en sê, “Die Gees van die Here is op My, omdat Hy My gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. Hy het My gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees; om aan gevangenes vrylating te verkondig en aan blindes herstel van gesig; om die wat gebroke is, in vryheid weg te stuur; om die aangename jaar van die Here aan te kondig” (Afrikaans 1953).

Download PDF

الإيمان الحقيقي ينتج المحبة

Carter Conlon17-10-20

في لوقا 4: 18-19 تكلم يسوع كلمات إشعياء 61: 1 قائلاً: " «رُوحُ ٱلرَّبِّ عَلَيَّ، لِأَنَّهُ مَسَحَنِي لِأُبَشِّرَ ٱلْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لِأَشْفِيَ ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، لِأُنَادِيَ لِلْمَأْسُورِينَ بِٱلْإِطْلَاقِ ولِلْعُمْيِ بِٱلْبَصَرِ، وَأُرْسِلَ ٱلْمُنْسَحِقِينَ فِي ٱلْحُرِّيَّةِ ، وَأَكْرِزَ بِسَنَةِ ٱلرَّبِّ ٱلْمَقْبُولَةِ

Luke 4.18-19

Download PDF