relationships | World Challenge

relationships

Сила Общения

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

«Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита»(2Кор.7:6).

Павел прибыл на служение в Троаду, где к нему должен был присоединиться его духовный сын Тит. Он очень хотел увидеть своего благочестивого сына во Христе, зная, что его присутствие ободрит его. Павел прибыл в Троаду, однако Тит так и не появился.

Download PDF

قوة الشركة بين المؤمنين

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

" لَكِنَّ ٱللهَ ٱلَّذِي يُعَزِّي ٱلْمُتَّضِعِينَ عَزَّانَا بِمَجِيءِ تِيطُسَ." (كورنثوس الثانية 7: 6).

قام بولس برحلة كهنوتية إلى ترواس حيث كان سينضم إليه ابنه الروحي تيطُس.  كان يتوق لرؤية ابنه التقي في المسيح وعرف أن معنوياته سترتفع بحضوره.  لكن بعد وصول بولس إلى ترواس ، لم يحضر تيطس.

Download PDF

SÍLA PŘÁTELSTVÍ

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

„Ale Bůh, který potěšuje sklíčené, nás potěšil příchodem Tita“ (2. Kor 7,6).

Pavel podnikl služební cestu do Troady, kde se k němu měl připojit jeho duchovní syn Titus. Toužil vidět svého zbožného syna v Kristu a věděl, že jeho duch bude povzbuzen Titovou přítomností. Když však přijel do Troady, Titus tam nebyl.

Download PDF

Die Krag van Kameraadskap

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

“Maar Hy wat die nederige troos, naamlik God, het ons getroos deur die koms van Titus” (2 Korinthiërs 7:6).

Paulus het ‘n sendingreis na Troas onderneem waar sy geestelike seun, Titus, by hom sou aansluit. Hy het verlang om sy geestelike seun in Christus te sien en het geweet dat sy gemoed verkwik sou word deur sy teenwoordigheid. Na Paulus egter in Troas aangekom het, het Titus nie opgedaag nie.

Download PDF

相交的大NGUVU YA USHIRIKA

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

"Walakini, Mungu, afarijiaye wanyonge, alitufariji kwa kuja kwa Tito" (2 Wakorintho 7:6).

Paulo alichukua safari ya huduma kwenda Troa ambako angejiunga na mtoto wake wa kiroho Tito. Alitamani kumwona mwanawe mcha Mungu katika Kristo na alijua roho zake zingeinuliwa na uwepo wake. Hata hivyo baada ya Paulo kufika Troa, Tito hakujitokeza.

Download PDF

相交的大能

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

「但那安慰灰心之人的神藉著提多来安慰了我们;」(林後7:6).

保罗透过宣教旅程到了特罗亚去,他的属灵儿子本要在那里与他会合。他渴望看见他主内虔诚的属灵儿子,且知道他自己会因提多的同在而灵里得鼓舞。然而,保罗抵达特罗亚後,提多并没有来。

保罗在特罗亚的事工大门开启了, 但使徒等待提多到来,心灵越发沉重。保罗写及该经历説:「我从前为基督的福音到了特罗亚,主给我开了门。那时,因为没有遇见我的弟兄提多…就辞别那裏的人,往马其顿去了。」(林後2:12-13).

保罗行了他一生中前所未有的事, 这是与他所传扬的背道而驰; 他离开,且心烦意乱,便到马其顿去了。这是有关十字架的伤兵何等样的一幅图画. 伟大的使徒身心灵都被打倒了。为甚麽呢? 保罗为何落到这种光景呢? 使徒亲自解释説:「我灵里不安,因为我看不见我的弟兄提多。」他感到孤单, 且切切需要相交。

我们疲於争战,撒但就总会来攻击。那时,我们最容易会听信牠的谎言。仇敌也许以两则恶毒的谎言攻击保罗: 「提多没有来,因为他离弃了你。」或者:「保罗,提多没有来,因为你再没有功效。你的事奉实在不结果子了。」

若你与主亲密同行, 就该知道保罗面对甚麽。撒但是撒谎之父, 如今牠也许向你发出同样的谎言。「人人都弃绝你。你无份於神国的圣工,只是白占地土而已。」

Download PDF

相交的大能

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

「但那安慰灰心之人的神藉著提多來安慰了我們;」(林後7:6).

保羅透過宣教旅程到了特羅亞去,他的屬靈兒子本要在那裡與他會合。他渴望看見他主內虔誠的屬靈兒子,且知道他自己會因提多的同在而靈裡得鼓舞。然而,保羅抵達特羅亞後,提多並沒有來。

保羅在特羅亞的事工大門開啟了, 但使徒等待提多到來,心靈越發沉重。保羅寫及該經歷説:「我從前為基督的福音到了特羅亞,主給我開了門。那時,因為沒有遇見我的弟兄提多…就辭別那裏的人,往馬其頓去了。」(林後2:12-13).

保羅行了他一生中前所未有的事, 這是與他所傳揚的背道而馳; 他離開,且心煩意亂,便到馬其頓去了。這是有關十字架的傷兵何等樣的一幅圖畫. 偉大的使徒身心靈都被打倒了。為甚麼呢? 保羅為何落到這種光景呢? 使徒親自解釋説:「我靈裡不安,因為我看不見我的弟兄提多。」他感到孤單, 且切切需要相交。

我們疲於爭戰,撒但就總會來攻擊。那時,我們最容易會聽信牠的謊言。仇敵也許以兩則惡毒的謊言攻擊保羅: 「提多沒有來,因為他離棄了你。」或者:「保羅,提多沒有來,因為你再沒有功效。你的事奉實在不結果子了。」

若你與主親密同行, 就該知道保羅面對甚麽。撒但是撒謊之父, 如今牠也許向你發出同樣的謊言。「人人都棄絕你。你無份於神國的聖工,只是白佔地土而已。」

Download PDF

La puissance de la communion fraternelle

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

“Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l’arrivée de Tite” (2 Corinthiens 7:6).

Paul faisait un voyage missionnaire à Troas, où il devait être rejoint par son fils spirituel Tite. Il désirait voir ce fils en Christ et savait que ses soucis seraient allégés par sa présence. Mais, après l’arrivée de Paul à Troas, Tite ne s’est pas montré.

Download PDF

El Poder del Compañerismo

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

“Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito” (2 Corintios 7:6).

Pablo hizo un viaje ministerial a Troas, donde se le uniría su hijo espiritual Tito. Él anhelaba ver a su hijo piadoso en Cristo y sabía que su presencia le levantaría el ánimo. Sin embargo, después de que Pablo llegó a Troas, Tito no apareció.

Download PDF

The Power of Fellowship

David Wilkerson (1931-2011)06-10-20

“Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus” (2 Corinthians 7:6).

Paul took a ministry trip to Troas where he was to be joined by his spiritual son Titus. He longed to see his godly son in Christ and knew his spirits would be lifted by his presence. Yet after Paul arrived in Troas, Titus didn’t show up.

Download PDF