transformation | World Challenge

transformation

Escogiendo el Mejor Fruto

Claude Houde24-07-21

En el libro de Gálatas, el apóstol Pablo elabora una lista sin filtros, precisa y realista de numerosas emociones y pensamientos negativos con los que luchamos a diario: impureza, ira, celos, envidia, rencores, lástima, vergüenza, inseguridad, orgullo, egocentrismo, engaño, pereza, desesperación, odio, maldad, hipocresía, etc. Vemos claramente cómo nuestra naturaleza se manifiesta en la inmoralidad y la idolatría.

Download PDF

Choosing the Better Fruit

Claude Houde24-07-21

In the book of Galatians, the apostle Paul draws up an unfiltered, precise and realistic list of numerous negative emotions and thoughts that we struggle with on a daily basis: impurity, anger, jealousy, envy, grudges, pity, shame, insecurity, pride, egocentricity, deceitfulness, laziness, despair, hatred, wickedness, hypocrisy, etc. We clearly see how our nature manifests itself in immorality and idolatry.

Download PDF

Hai dimenticato la potenza della redenzione di Dio?

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

Una volta una donna di nome Celeste Horvath era la signora più famosa di New York, gestiva un giro di prostituzione che si rivolgeva ad alcuni degli uomini più famosi della nazione. Celeste era cresciuta in una casa pentecostale e sua nonna in preghiera aveva profetizzato su di lei: "Diventerai un'evangelista".

Download PDF

La vita dietro la luce

David Wilkerson (1931-2011)18-06-21

“Gesù parlò loro di nuovo, dicendo: «Io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita»” (Giovanni 8:12).

Gesù era ed è ancora la luce del mondo. Giovanni dice che questa luce è stata prodotta dalla vita che era in Cristo: "In lui era la vita e la vita era la luce degli uomini" (Giovanni 1:4). In poche parole, la vita che Cristo possedeva era la sua fonte di luce per il mondo, e tutti coloro che credono "avranno la luce della vita" (Giovanni 8:12). Qual è la "vita dietro la luce" di cui parla la Scrittura?

Download PDF

Ai uitat de puterea de răscumpărare a lui Dumnezeu?

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

Cândva, o femeie pe nume Celeste Horvath era cea mai cunoscută doamnă din New York, ea conducea o rețea de prostituție care deservea unii dintre cei mai renumiți bărbați ai națiunii. Celeste crescuse într-o casă penticostală, iar bunica ei, care era o femeie a rugăciunii, profețise despre ea: „Vei vesti Evanghelia!”

Download PDF

Het Jy Vergeet van God se Krag om te Verlos?

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

Eens op ‘n tyd was 'n vrou met die naam Celeste Horvath New York se berugste vrou en het sy 'n prostitusienetwerk bestuur wat vir die bekendste mans in die land voorsiening gemaak het. Celeste het in 'n Pinksterhuis grootgeword en haar biddende ouma het oor haar geprofeteer: “Jy gaan 'n evangelis wees.”

Download PDF

你忘记神能救赎吗

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

西莉斯蒂. 霍瓦特(Celeste Horvath)曾经是纽约最恶名昭彰的鸨母;她为要迎合国中最著名的男仕而经营了一个妓女圈。西莉斯蒂在一个五旬节教派的家庭中长大,而且她恒常祷告的祖母向她预言过:「你会当传道。」

西莉斯蒂弃绝了她在教会里的成长,而成为了娼妓。她的妓女圈扩张, 她便被毒瘾纒身,但她却继续心中挣扎。她每天晚上都祷告説:「神啊,求你让我多活一天。」最後,她被捕了,被登载在国中的头条新闻。

当时,她的兄弟写信给她説:「你有辱家门,无可救赎。」每个人看见西莉斯蒂的生平都认为她实在无可救药,死性不改; 但他们对主的看法太有限了。

有一天, 西莉斯蒂在试炼中向主痛哭,便立刻被改变,瞬间成为了新造的人。人们从西莉斯蒂的生平看她为既平凡,又不洁, 主却视她为一位宣教士。

西莉斯蒂在被判刑的前夕来到挑战青少年事工(Teen Challenge), 我们便收容了她. 她在狱中蒙神呼召,成为了宣教士。她引领了不少灵魂归主。她被释放後,成为了大能的街头传道,且至终在长岛创办了一所为主火热的教会。

你为家人或朋友彷彿没有在主里长进或成熟而担心吗?

Download PDF

你忘記神能救贖嗎

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

西莉斯蒂. 霍瓦特(Celeste Horvath)曾經是紐約最惡名昭彰的鴇母;她為要迎合國中最著名的男仕而經營了一個妓女圈。西莉斯蒂在一個五旬節教派的家庭中長大,而且她恒常禱告的祖母向她預言過:「你會當傳道。」

西莉斯蒂棄絕了她在教會裡的成長,而成為了娼妓。她的妓女圈擴張, 她便被毒癮纒身,但她卻繼續心中掙扎。她每天晚上都禱告説:「神啊,求你讓我多活一天。」最後,她被捕了,被登載在國中的頭條新聞。

當時,她的兄弟寫信給她説:「你有辱家門,無可救贖。」每個人看見西莉斯蒂的生平都認為她實在無可救藥,死性不改; 但他們對主的看法太有限了。

有一天, 西莉斯蒂在試煉中向主痛哭,便立刻被改變,瞬間成為了新造的人。人們從西莉斯蒂的生平看她為既平凡,又不潔, 主卻視她為一位宣教士。

西莉斯蒂在被判刑的前夕來到挑戰青少年事工(Teen Challenge), 我們便收容了她. 她在獄中蒙神呼召,成為了宣教士。她引領了不少靈魂歸主。她被釋放後,成為了大能的街頭傳道,且至終在長島創辦了一所為主火熱的教會。

你為家人或朋友彷彿沒有在主裡長進或成熟而擔心嗎?

Download PDF

JE! UMESAHAU NGUVU YA MUNGU YA KUKOMBOA?

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

Wakati mmoja mwanamke aliyeitwa Celeste Horvath alikuwa bibi mashuhuri zaidi wa New York, akiendesha pete ya ukahaba ambayo iliwapatia watu wengine maarufu wa taifa hilo. Celeste alikuwa amekulia katika nyumba ya Kipentekoste, na nyanya au bibi yake aliyekuwa akisali alikuwa ametabiri juu yake, "Utakuwa mwinjilisti."

Download PDF

ZAPOMNĚL JSI NA BOŽÍ MOC K VYKOUPENÍ?

David Wilkerson (1931-2011)24-06-21

Žena jménem Celeste Horvath byla v New Yorku proslulá tím, že vedla kruh prostitutek sloužících některým z nejslavnějších mužů národa. Celesta vyrostla v letniční rodině a její modlící se babička o ní prorokovala: „Budeš evangelistkou.“

Celesta odmítla výchovu, kterou dostala v církvi a začala s prostitucí. Jak se okruh jejích zákazníků zvětšoval, začala být závislá na drogách a ve svém srdci sváděla boj. Po nocích se modlila: „Pane Bože, prosím, nech mě žít ještě jeden den.“ Celesta se nakonec dostala do vězení. Bylo to ve všech novinách.

Download PDF