我的女儿Elisabeth小时候曾要求一只仓鼠为生日礼物。我们便送给她，她称牠为Bidule. 她抚摸牠, 对牠説话, 实在爱牠。
有一早晨, 我们準备上教会，师母把Bidule从笼子里放出来，让牠在阳台上走动一下。可是，她忘记了牠! 早晨聚会後，我扪在烈日下用餐。後来，我们回到家里，发现Bidule在魁北克的炎日下暴毙了。
Elisabeth不受安慰。我们俩夫妇当然为要减轻她的痛苦，説：「老实説，牠只不过是一只老鼠而已。你不知第叁世界有许多饥童吗? 」不! 对她而言，牠是要紧的; 对我们而言，牠也是。所以我们体恤她的眼泪. Bidule甚至得了一个丧礼；是我在後院里举行的(我能保證那是我惟一的动物丧礼) 。女儿勇於发言説：「Bidule是只好仓鼠，被众人所爱。」
如今，我带著微笑分享这回忆, 但这是为要详加说明两个重点，大大祝福你和你所爱的人。
-
无论我们的儿女年纪多大，让我们重视他们的痛苦。他们遭受困难，包括初次失恋之苦、不被他们所梦想的大学取录、和因病痛而在体育上有失水準. 我们这些主内的父母的责任就是要聆听他们的苦情，试图谅解，而不将之忽视或否定。带著同情心、严肃的态度、注意力和慈心聆听他们的苦情，能教导我们的儿女去面对困难。
-
我们的儿女会学习我们的榜样。最重要的就是, 我们的责任就是为他们规划一条道路。他们的信心道路会因著我们的见證而被规划出来的。他们会看见我们的挣扎。他们会首先看见我们渡过风暴, 凭著神的恩典继续勇往直前，祷告，事奉神，爱，施予和饶恕。
我们的儿女会从我们如何对待他们的痛苦，观察我们在试炼中的态度和信心，从而养成他们自己克服困难的能力。
Claude Houde牧师是位在加拿大蒙特娄市的新生命教会(Eglise Nouvelle Vie, New Life Church) 的主任牧师。在他的领导之下，位於加拿大只有少数成功的基督教教会的区域，新生命教会从少许会友成长到逾3500人。