“Car tu l’as prévenu par les bénédictions de ta grâce, tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur” (Psaumes 21:3). Au premier regard, ce verset écrit par David est un peu surprenant. Le terme “prévenir” est étonnant dans ce contexte, mais une traduction plus moderne serait : “Tu es venu à lui chargé de tes bénédictions” (version Semeur).
Le terme utilisé ici pour “prévenir” signifie : “anticiper, précéder, prévoir et réaliser par avance, payer une dette avant qu’elle ne soit due.” De plus, dans presque tous les cas, il implique une notion de plaisir.