Chinese Traditional Newsletters | Page 62 | World Challenge

Chinese Traditional Newsletters

將要臨到的潔淨

David WilkersonOctober 1, 1977

耶穌的事工不僅關乎救贖和聖靈的施洗,也要將麥子從糠秕中分別潔淨及篩選出來,這事工何等令人可畏:要將敗壞的種類分別出來,以備火燒。

教會經歷過聖靈大能的澆灌,神從各宗教、各行各業聚集子民。神聖潔的禾場大有收成。其實,莊稼已經發白,史無前例的豐收,現已在望。

如今,耶穌基督的教會即將經歷五旬節應許的下半部。主要親自潔淨祂的百姓。你如果相信聖靈澆灌的應許,你也必會相信這應許的下半部,緊接著聖靈澆灌,便是「在祂禾場上」完全除淨雜質,主要將糠秕與麥子分別出來。

「祂手裡拿著簸箕,要揚淨祂的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了」(太3:12)

主要從真教會中除淨一切假冒並屬情慾的事情,衪要潔淨衪家裡所有驕傲、墮落、不冷不熱、及好逸樂的信徒。

約翰在一節先知性的經文中發出預言,說到在末後主回來以前,聖靈澆灌之後,主要如何處理衪的收成;聖靈施洗之後,便展開了一段煽動的時期,為要將信徒分門別類;聖靈的風將以新的方法吹氣,不僅要施洗,也要將衪家裡並我們生命中的糠秕吹去。

Download PDF

犯姦淫、換妻、欺騙、和離婚

David WilkersonSeptember 1, 1977

媒體大事抄作,為要毀壞主內的家庭。撒但定意要摧毀每一段婚姻,拆散每一對主內的夫妻。至於 神所命定的觀念,有關「彼此忠心,至死不分」,牠更要大加破壞。

對於「夫婦彼此貞忠」這古老的觀念,電視雜誌都不斷攻擊。據他們提議,每一段婚姻都需要有「婚外情」,加上一點欺騙的婚姻,是更為健康的。他們要我們相信,每個人都稍會欺騙,並且,一個人對兩個愛人不知如何取捨,乃是正常的。如今,犯姦淫、換妻、並欺騙等事大行其道;我們甚至不會因此而感到愕然。在信徒當中,偷情欺騙的壓力也變得愈來愈甚。

如今,許多信徒都離棄配偶,分居離婚,神豈能寬容?數以千計的信徒,包括許多傳道人,都在法院辦離婚。他們違反婚約,另尋新歡。今天,在世人眼中,離婚實在並不比在街上吐痰,更為罪惡。

Download PDF

犯姦淫、換妻、欺騙、和離婚

David WilkersonSeptember 1, 1977

媒體大事抄作,為要毀壞主內的家庭。撒但定意要摧毀每一段婚姻,拆散每一對主內的夫妻。至於 神所命定的觀念,有關「彼此忠心,至死不分」,牠更要大加破壞。

對於「夫婦彼此貞忠」這古老的觀念,電視雜誌都不斷攻擊。據他們提議,每一段婚姻都需要有「婚外情」,加上一點欺騙的婚姻,是更為健康的。他們要我們相信,每個人都稍會欺騙,並且,一個人對兩個愛人不知如何取捨,乃是正常的。如今,犯姦淫、換妻、並欺騙等事大行其道;我們甚至不會因此而感到愕然。在信徒當中,偷情欺騙的壓力也變得愈來愈甚。

如今,許多信徒都離棄配偶,分居離婚,神豈能寬容?數以千計的信徒,包括許多傳道人,都在法院辦離婚。他們違反婚約,另尋新歡。今天,在世人眼中,離婚實在並不比在街上吐痰,更為罪惡。

Download PDF

如何勝過試探

David WilkersonFebruary 1, 1977

試探就是行不道德之事的誘惑。如今,撒但好像一隻吼叫的獅子,遍地出擊,要誘惑信徒行不道德的事,從而吞吃他們。沒有一人免受其害;一個信徒愈靠近 神,撒但就愈企圖篩他。

罪人無法蒙受試探,惟有 神真正的兒女才會!一個人已淹在水裡,就感受不到雨點落在自己身上。罪人已經落在滅亡的光景中。他們身為撒但的兒女,任隨牠擺佈。他們不必遭試探,受誘惑,因為他們已經不道德,被定罪。他們乃罪的奴僕,身不由己。他們簡直要從死亡,進入第二次的死亡,被「連根拔起」。罪人可以被魔鬼戲弄,卻不會被牠試探。撒但揶揄牠的兒女,叫他們在不道德的深淵裡愈陷愈深。他們已經死在自己的罪惡過犯中,無法因生命而爭戰。故此,主對我們說,我們落在百般試煉中,都要以為大喜樂。我們這經歷乃成熟信徒所特有的。

試探乃「在爭戰情況中的培訓」,是一些「有限」的爭戰。神把那些爭戰限止起來,以致我們能「忍受」。神希望得著一批「身經百戰」的勇士,好讓他們見証說:「我曾經歷火煉,上陣作戰!仇敵從四面八方向我攻擊,要毀滅我,神卻指示我如何忍受,不慌不忙。如今,我已歷過了,下次就絕不害怕。」

Download PDF

如何勝過試探

David WilkersonFebruary 1, 1977

試探就是行不道德之事的誘惑。如今,撒但好像一隻吼叫的獅子,遍地出擊,要誘惑信徒行不道德的事,從而吞吃他們。沒有一人免受其害;一個信徒愈靠近 神,撒但就愈企圖篩他。

罪人無法蒙受試探,惟有 神真正的兒女才會!一個人已淹在水裡,就感受不到雨點落在自己身上。罪人已經落在滅亡的光景中。他們身為撒但的兒女,任隨牠擺佈。他們不必遭試探,受誘惑,因為他們已經不道德,被定罪。他們乃罪的奴僕,身不由己。他們簡直要從死亡,進入第二次的死亡,被「連根拔起」。罪人可以被魔鬼戲弄,卻不會被牠試探。撒但揶揄牠的兒女,叫他們在不道德的深淵裡愈陷愈深。他們已經死在自己的罪惡過犯中,無法因生命而爭戰。故此,主對我們說,我們落在百般試煉中,都要以為大喜樂。我們這經歷乃成熟信徒所特有的。

試探乃「在爭戰情況中的培訓」,是一些「有限」的爭戰。神把那些爭戰限止起來,以致我們能「忍受」。神希望得著一批「身經百戰」的勇士,好讓他們見証說:「我曾經歷火煉,上陣作戰!仇敵從四面八方向我攻擊,要毀滅我,神卻指示我如何忍受,不慌不忙。如今,我已歷過了,下次就絕不害怕。」

Download PDF

神的兒女到哪兒去了?

David WilkersonJanuary 1, 1977

使徒保羅寫道:「聖靈與我們的心同証我們是神的兒女。」(羅8:16)

我們常用「神的兒女」一詞形容我們這些相信的人,但我相信我們把這詞用得太輕率了,根本不太了解其真正含意的能力與深度。

什麼是作神兒女的意思?──亦即「若無幫助就無法存活或活動的人﹔被另一位控制住的人」,神的兒女知道他不能控制自己的生命,若無主每天無時無刻地幫助,他就沒辦法活動。在他生活中每件事都完完全全倚靠神。

當然,我在這裡講的是屬靈的兒女。世上沒有所謂「倚靠者」存在,因為凡罪人都是自滿自足的,皆自視為成就者、「能作事的人」,他們傳講說,凡頭腦想得到的,就達得到──只要處於正確的精神狀態,人可以作任何事,這種思想在一首英文歌「奪標」中描寫得很清楚:"I did it my way!"(我用我的方法作到了!)

悲哀的是,今日在神家中的兒女也非常少了。教會充斥著各樣自助和如何作的書。許多書都講到把事情掌握在自己手中:戰勝自我、懷疑、恐懼和孤單。開始這全是一種肉體的傾向,即想避免完全倚靠神自己!

今天許多在教會的人相信,若有正確的公式,就可以想通一切,自己解決一切問題。這種態度等於說:「神啊,你賜我好頭腦,我只要好好想一想,我知道若我正確地作,每件事都會成功的。」

Download PDF

神的兒女到哪兒去了?

David Wilkerson

使徒保羅寫道:「聖靈與我們的心同証我們是神的兒女。」(羅8:16)

我們常用「神的兒女」一詞形容我們這些相信的人,但我相信我們把這詞用得太輕率了,根本不太了解其真正含意的能力與深度。

什麼是作神兒女的意思?──亦即「若無幫助就無法存活或活動的人﹔被另一位控制住的人」,神的兒女知道他不能控制自己的生命,若無主每天無時無刻地幫助,他就沒辦法活動。在他生活中每件事都完完全全倚靠神。

當然,我在這裡講的是屬靈的兒女。世上沒有所謂「倚靠者」存在,因為凡罪人都是自滿自足的,皆自視為成就者、「能作事的人」,他們傳講說,凡頭腦想得到的,就達得到──只要處於正確的精神狀態,人可以作任何事,這種思想在一首英文歌「奪標」中描寫得很清楚:"I did it my way!"(我用我的方法作到了!)

悲哀的是,今日在神家中的兒女也非常少了。教會充斥著各樣自助和如何作的書。許多書都講到把事情掌握在自己手中:戰勝自我、懷疑、恐懼和孤單。開始這全是一種肉體的傾向,即想避免完全倚靠神自己!

今天許多在教會的人相信,若有正確的公式,就可以想通一切,自己解決一切問題。這種態度等於說:「神啊,你賜我好頭腦,我只要好好想一想,我知道若我正確地作,每件事都會成功的。」

Download PDF