Body

Traditional Chinese Devotionals

只要站住

David Wilkerson

你現正面臨嚴峻困境嗎? 你也許會問: 「我遭受這種絕境, 該當如何呢? 萬事看似絶望(也就是說, 我走投無路), 我又該當如何呢? 我因萬事崩潰, 我又不知所措, 不知如何脱離困境, 而大大害怕; 我該如何呢? 」

我們的主看見我們身陷駭人的困境時, 卻並非苛刻的督工. 祂渴望聽見我們呼求衪. 祂喜悦我們這樣的禱告: 「主啊, 我害怕! 你向來信實的拯救我, 我且知道你現在能拯救我. 父神啊, 我把生命交託給你. 」

以色列人面臨大困境時, 神回應說: 「不要懼怕,只管站住!看耶和華今天向你們所要施行的救恩。…耶和華必為你們爭戰;你們只管靜默,不要作聲。」(出14:13-14).

神實在對他們説: 「你們務必首先對付自己的恐懼心! 我必為你們爭戰, 且拯救你們. 現在, 你們要因這應許而得力, 除去你們的恐懼感! 」

如今, 祂也同樣説話.

前無去路時

David Wilkerson

我們從出埃及記14章讀到神吩咐以色列人「安營在比哈希錄前,密奪和海的中間」(14:2). 這地方為於兩座大山之間, 前面是海. 惟一的出路就是回到曠野去--可是, 後面又有法老的追兵.

以色列人因他們的景況而害怕; 他們也因神親自領他們到那裡而害怕! 神有種種方法來拯救百姓. 祂大可以預早安排, 打掉埃及人馬車的輪子, 令他們滯留於曠野裡, 以致餓死.

或者, 祂大可以使超自然的雲彩降在埃及人營中, 令他們迷途, 軍心大亂. 相反地, 衪使雲彩降在以色列人的後方來保護他們.

或者, 衪大可以打發一位天使去瞬間擊殺埃及全軍. 神大可以在任何時候以種種方法來毀滅他們.

可是, 神卻沒有這樣採取行動. 祂反倒定意把以色列人陷入既狹窄, 駭人, 又難以逃脱的困境. 我們怎麼會知道神安排了這駭人的困境來試驗衪的百姓呢? 根據衪的道, 「你也要記念耶和華─你的神在曠野引導你這四十年,是要苦煉你,試驗你,要知道你心內如何,肯守他的誡命不肯。」(申8:2).

神為要給祂子民機會來把生命交託給衪(也就是說, 站住且倚靠祂來拯救和指引), 而把他們引進困境裡.

「神啊, 你在哪兒呢? 」

David Wilkerson

我們在困境中都想採取行動, 改變事情. 站住等候並非人之常情; 其實, 忍耐等候神行事多半是主內生活中最困難的一件事. 主不快快行事, 連獻身的信徒有時候都會慌張起來, 迫切的呼求說: 「主啊, 求你有所行動! 」

神正在尋找在每個困境, 試煉, 絕境中倚靠祂的子民. 的確, 難以測透的就是, 神往往為要考驗我們, 而領我們進入既駭人, 又嚴峻的景況. 祂要看看我們會否站住且等候衪來成就超自然的拯救. 祂正在從我們身上產生好果子, 且陶造我們成為信心的榜樣, 好讓我們能向缺乏信心, 不虔不義的世代作見證.

「義人的腳步被耶和華立定;他的道路,耶和華也喜愛。」(詩37:23). 立定是指「神預先安排命定」. 也就是說那領我們進入困境的是神, 而不是魔鬼. 衪不僅容許我們遭受試煉, 更故意這樣做--這是我們難以接受的!

我認為神絕不會領我們到困境邊緣, 又離棄我們. 對於祂身陷困境的兒女, 衪實在信實不渝. 衪也許不按照我們的時間表來介入干預, 但祂總必行事; 站住且倚靠祂來確保我們得勝, 就是我們的本份和榮幸.

再忍耐一點吧

Gary Wilkerson

你曾否駕駛幾百哩後, 看見路標有關還有三十哩就會抵達目的地呢? 你認為最後的一段路程很快就會過去, 但目的地卻彷彿遙不可及. 最後一段路程可以是最困難的.

我們的信心在嚴峻困境中也是如此. 先父對我説過: 「兒子, 你感到要放棄, 生活不如意, 以致不想聽見神的聲音! 忍耐一下吧! 最後一部份是最困難的.」

「你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。」(來10:36).

讓我鼓勵你去再忍耐一點. 我知道你也許感到你的夢想不會成真, 且想放棄. 但是, 神對你說: 「親愛的孩子啊, 再忍耐一點吧. 你的勝利近在眼前. 」

我見過許多人因神的應許遲遲不應驗, 而過著中庸生的生活. 他們若再忍耐一點, 就會如願以償. 可是, 他們失去信心和勇氣, 放棄自己的夢想和目的. 由於他們再不確實倚靠神, 便鬱鬱不樂.

我們再不為著偉大的事情而相信神, 就會憑己力行事--全然缺乏衪的能力. 所以, 務要再忍耐一點, 因為「你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。」

帶著確據來到祂面前

Nicky Cruz

我們為要跟隨聖靈, 覺察衪一切的帶領, 必須首先存著恆常禱告, 常常與神連結, 敞開的心. 主就是我們在這方面最偉大的榜樣.

主一生中最能光照人的, 莫過於祂透過禱告與天父相交. 這既給衪事奉下定義, 也是祂言行上的力量. 主不斷禱告, 一有機會就這樣做. 祂為著以下的禱告: 罪人, 門徒, 智慧, 引導, 糧水, 一切. 而且, 衪往往獨自退開, 好毫不分心的聆聽聖靈的聲音.

禱告就是聖靈得著我們心靈的途徑; 任何認真尋求神引導和指示都必須以這簡單的相交行動為開始.

我們禱告時, 可以靈裡全然坦誠. 主識透我們的心意, 動機, 意念, 罪惡和掙扎. 衪全然體恤我們的痛苦和試探. 「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。所以,我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」(來4:15-16).

主比我們自己更明白我們. 祂既創造了我們, 也曾活在我們中間. 衪知道我們的遭遇. 而且, 我們為要成為主有效的工具, 就起碼要願意向祂敞開心靈--讓祂分享我們的成敗.

我們相信!

David Wilkerson

主在被釘的前夕, 為著自己離世而預備門徒們, 便召集他們到樓房上. 他們共用晚餐後, 主便拿起毛巾替門徒洗腳.

當晚, 主告訴忠心跟隨衪的人説, 祂將會被惡人「舉起來」(即釘十字架). 祂也藉此向他們預警未來.

主結束了祂的信息, 説:「我從父出來,到了世界;我又離開世界,往父那裡去。」(約16:28)

門徒們都回應說:「如今你是明說,並不用比喻了。現在我們曉得你凡事都知道,…因此我們信你是從 神出來的。」(16:29-30)

門徒向耶穌表示他們清楚明白衪的話。然而更要緊的就是,請注意他們在最後的一節經文裡所說的:「如今,我們都確定 … 我們信…」

他們靈裡彷彿大有信心。這些人都向耶穌宣告說:「主啊,如今我們領會了。如今,我們曉得。如今,我們相信!」

憐憫, 平安和喜樂

David Wilkerson

「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」(約14:27).

主在十字架上代表了憐憫和平安. 有史以來, 屬神的兒女全然倚靠主寶血潔淨醫治人的能力, 就得著平安的應許. 這是主自己的平安, 即那管理樂園的平安.

使徒保羅在這題目上的話語是為要幫助每一位信徒去把這真理應用在他的生活裡:

又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。」(西3:15).

親愛的聖徒啊, 這是我們在一切戰役中的指望: 務要因神的應許而靈裡安息, 從而讓平安在你心裡作主. 「願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安!願主常與你們眾人同在!」(帖後3:16).

在這動盪不安的時期裡, 但願我們也會像保羅一般祈求説: 「但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望。」 (羅15:13).

為著神的喜樂平安而感恩!

神向你發怒嗎?

David Wilkerson

「因為主所愛的祂必管教,又鞭打凡所收納的兒子。你們所忍受的,是神管教你們,待你們如同待兒子,焉有兒子不被父親管教的呢?」(來12:6-7)

當你受管教,或被主更正時,你正是蒙愛的。其實,受管教的整個過程,和神對你的心意緊緊相連。這全是為要令你認識且榮耀祂。請謹記, 神絕不在怒中管教兒女.

然而,請勿誤會:聖經稱這為憂傷時期,毫無喜樂。「凡管教的事,當時不覺得快樂…」(12:11) 雖然如此,我們卻得知:「後來卻為那經練過的人,結出平安的果子,就是義。」(12:11).

多年來,我已滅盡了撒但的許多火箭和謊言。如今,我會滿有確據地宣稱說:「神並沒有向我發怒。主親愛的跟隨者啊,祂也沒有對你動怒。所以,務要滅盡惡鬼那相反的說法!」

這就是十字架的勝利:神和好並神自己平安。

神測不透的憐憫

David Wilkerson

各各他的情景並不看似勝利。但當天,有些事情在動工,而這是撒但毫不知情的。在此,惡魔對我們所稱頌的救主絕不理解。我乃說到神在基督裡那測不透的憐憫

人一旦歸主,不可思議的事情就發生了。他們一旦離棄世界而跟隨衪,就因主那堅韌不拔的慈繩愛索而永遠與主相連。請思考保羅對這測不透, 深切的憐憫的描述:「誰能使我們與基督的愛隔絕呢?…因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、是高處的、是低處的、是別的受造之物,都不能叫我們與 神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裡的。」(羅8:35,38-39)

雖然門徒們可恥地失敗了,神的憐憫卻透過聖靈在他們裡面全然動工。而且, 那憐憫就斷定了十字架在那黑暗日子之後的勝利。一顆信心種子已被栽在那些跟隨主的人裡面,他們的房子且已被建在磐石上。當然,來自撒但的風暴吹逼其牆垣,而驚濤駭浪擊打其根基時,他們的房子會受搖撼。但風暴過後,那些房子仍然屹立不倒。

神的更新按鍵

Gary Wilkerson

我們大家都會在生活上分心, 但讓我們面對這件事: 男生最會因體育而分心. 我不是指參與體育 (因為對於許多坐而不動的人, 這是有益的), 乃是指追體育比賽的結果. 智能電話和ESPN app已把曾一度細心的先生們變成凝視螢光幕的人. 男生只要靜靜的按「刷新」(“refresh”) 按鍵, 許多被更新的分數便立刻一目瞭然. 他們會在每個約會的晚上, 在桌面下不斷偷看.

現在, 讓我來歌頌 神國裡的更新按鍵. 人一旦被祂奇異的恩典所感動, 舊事就一概塗抹--生命全然得蒙更新. 有時候, 我們在生活上需要這種情形. 當然, 惟獨主能成就這事. 「若有人在基督裡, 他就是新造的人; 舊事已過, 都變成新的了 」(林後來5:17).

正如螢光幕的應用, 除非我們按那更新按鍵, 否則, 我們的生活會一成不變(也就是說, 凍結, 停滯不前) . 你是否因老舊的生活模式而停滯不前, 嚐不到主裡新鮮的生命呢?

主能改變一切! 正如那摸著衪的衣裳而得醫治的婦人一般, 你一旦受祂感動, 就會得蒙醫治和更新.