Body

Simplified Chinese Devotionals

把難題交託給主

David Wilkerson (1931-2011)

「耶穌舉目看見一大群人來,就對腓力說:「我們到哪裏去買餅給這些人吃呢?」衪說這話是要考驗腓力,衪自己原知道要怎樣做。」(約6:5-6). 主私下對腓力說:「腓力, 這裡有數千人。他們都飢腸轆轆。我們要到那裡買足夠的餅,給他們吃呢? 你認為我們該當如何呢? 」

主何等慈愛。主原知祂會做甚麼; 以上的經文告訴我們了。然而,主極力教導腓力,而且衪給他的功課也應用在如今我們每個人身上。請試想: 有多少主內的肢體在半夜極力解決他們的難題呢? 我們心中想:「也許這會行得通。不, 不…. 也許那會解決事情。不…」

腓力和門徒們不僅有餅的難題。他們更有烤房、金錢、分派、交通和時間上的難題。加起來,這些難題難以想像。情况極其困難。

主原精確知道祂會如何。衪心懷大計。如今,你的煩惱和困難也是如此。主對你的景況瞭若指掌。而且,祂臨到你,問道:「我們要如何應付呢? 」

腓力正確的答案本該如下:「主啊,你是神。你無所不能。所以, 我把這難題交託給你。難題並不在乎我,乃在乎你。」

如今,我們如今在困境中正需要對主說:「主啊,你既廣行神蹟,我會把自己的懷疑和恐懼感交託給你。我把整個情形、自己的一生交託給你。我知道你不會讓我發昏。其實,你已知道你會如何處理我的難題。我倚靠你的能力。」

相信神垂聽你的呼求

David Wilkerson (1931-2011)

如今,你也許正在神蹟當中,且無法看見。也許你在等候一個神蹟。你因事情彷彿停滯不前而感到沮喪。你看不見任何跡象,有關神超自然的為你動工。

請思考大衛透過詩篇18篇說: 「我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。衪從殿中聽了我的聲音,我在衪面前的呼求必進入他耳中。那時,因衪發怒地就震動戰抖,山的根基也震動挪移。衪的鼻孔冒煙上騰,衪的口發火焚燒,連煤炭也燒著了。衪使天垂下,親自降臨,黑雲在衪腳下。…耶和華在天上打雷,至高者發出聲音,就有冰雹和火炭。衪射出箭來,使仇敵四散;發出連串的閃電,擊潰他們。」(詩18:6-9, 13-14).

你必須曉得這些事情並沒有確實發生。這一切都是大衛靈眼所看見的。蒙愛的信徒啊,這就是信心。你相信神垂聽了你的呼求, 沒有遲延, 也沒有忽略你的懇求。反之, 你祈求,衪就立刻安靜的開始替你行神蹟;而且, 即使現在,祂正在為你超自然的動工。這就是確實相信神蹟, 即祂既神奇,又漸進的在我們生命中動工。

大衛瞭解以下根基性的真理:「衪領我到寬闊之處,衪救拔我,因衪喜愛我。」(詩18:19). 大衛宣告說:「我知道主為何替我成就這一切。是因為衪喜悦我。」

何謂一顆完全的心

David Wilkerson (1931-2011)

你知道人會存著完全的心,行在主面前嗎? 你若渴慕主,也許已極力--熱切渴望--遵行主的誡命。

讓我鼓勵你; 這是可能的,否則,神不會發出這樣的呼籲。自從神首先對亞伯拉罕說:「我是全能的神。你當在我面前行走,作完全的人。」(創17:1) ,存著完全的心向來是信心生活的一部份。

我們從舊約聖經看見有些成功的人。比如,大衛心中定意遵行神的誡命,成為完全。他說:「我要用智慧行完全的道。…我要以純正的心行在我家中。」(詩101:2).

我們為要領會完全的概念, 必須明白完全並不是指無罪,無瑕無疵。不, 在主看來,完全是指截然不同的一件事--即既完整,又成熟。

根據希伯來文和希臘文,「完全」的意思包括「正直, 既沒有污點,也沒有瑕疵,全然順服」。也就是說,貫徹始終, 作出完整的表現。約翰衛斯理(John Wesley) 稱這完全的概念為「恆常順服」。完全的心就是心中有所回應,迅速全然响影主的吸引、輕聲細語和警告。這樣的心靈時時說:「主啊,請說,僕人敬聽。求你顯示我道路,我會行在其中。」

完全的心會像大衛一般呼求說:「神啊,求你鑒察我,知道我的心思,試煉我,知道我的意念;看在我裏面有甚麼惡行沒有,」(詩139:23–24).

漸進的神蹟

David Wilkerson (1931-2011)

舊約聖經常常記載神行神蹟的能力,包括分開紅海,從燃燒的荊棘中向摩西說話,回應以利亞,從天降火。這些都是瞬間的神蹟。當時,人們都看見,感受這些事情,且因之而興奮。而且,如今我們都希望看見這種神蹟,以致感敬畏和驚奇。我們希望神裂天而臨到我們的景況,且以一鼓屬天的能力解決事情。

但是,神常常透過所謂「漸進的神蹟」在祂子民生命中施展大能。肉眼看來,這些神蹟難以覺察。這些神蹟沒有帶著雷電或任何可見的行動或改變。反之, 漸進的神蹟會不動聲色的開始,且一步一步的續漸發生。

人們在兩次餵養群眾時見證了兩種神蹟—瞬間和漸進的。對於現今和昔日的人,祂所行的醫治都是即時,可見,且容易覺察的。我想及那癱子突然經歷了外體上的改變,以致能奔跑跳躍。這神蹟一定令看見的人既驚奇,又受感動。

然而,主餵飽群眾都是漸進的神蹟。主發出了簡單的祝謝禱告, 沒有火、雷轟或地震。衪僅僅劈開餅和魚乾, 從未發出任何聲色,有關神蹟正在發生。然而,主為要餵養群眾, 必須整天劈開餅和魚乾數千次。而且,每一塊餅和魚乾都是神蹟的一部份。

如今,主同樣在衪子民生命中廣行神蹟。我們求神施行瞬間,肉眼可見的神蹟,但我們的主往往會安靜的動工, 一點一滴的為我們行神蹟。我們也許無法聽見或摸著,但祂卻正在動工,塑造不為人見的拯救。

在掙扎中倚靠神

Gary Wilkerson

你們有些人與惡習搏鬥已許久了。你已禱告,呼求,盼望得自由,禁食,接受輔導;你又向朋友認罪,且參加彼此問責小組。

可是,那件事依然是你心中的一根刺。你因之而大大受攻擊,便捫心自問:「我究竟會得釋放嗎? 」

讓我建議說這根刺也許是由於你生命中的押沙龍心態。這心態是因為我們突然不深信祂是足夠的,以致失去了全然倚靠神的心。那時,我們再也不說:「無論我有何困境,我都全然倚靠主。」

也許你不曉得神為你成就了多少, 祂大大愛你,祂在十字架上得勝, 衪的能力夠你用。神實在說:「堅持下去! 這是為著你的益處, 但你卻感到這是傷害你的;所以你容許押沙龍的心態進入你的生命。」

你若希望脫離惡習,就必須對付押沙龍的心態,說:「神啊,我會倚靠你。無論如何,我都相信你,且與你同行。」

事情彷彿有所保留是為著我們的益處。你信心上的試煉和考驗會令你更加倚靠神。這些事情會幫助你靈裡成熟、堅定和力量上有所長進. 務要倚靠神的恩惠和祂對你的旨意!

如何順著聖靈而行呢?

Jim Cymbala

保羅説:「你們要順著聖靈而行,絕不可滿足肉體的情慾。」(加5:16). 聽來很簡單, 不是嗎? 只要順著聖靈而行。難題就解決了! 但是,究竟你要如何應用這樣的經文呢? 你要如何順著聖靈而行呢? 在日常生活中,這是如何的呢?

我們能想像何謂與主同行。門徒們這樣做了。主若停留在迦百農五天,他們便在那裡停留五天。主若停下來用飯,他們也這樣做。衪若右轉且沿路走,他們便跟隨祂。但是,我們要如何待那不為人見的聖靈呢? 有些人也許說:「只要遵行真道。」但是,真道吩咐我們要順著聖靈而行。我們心中充滿經文,便會建立信心,且得鼓舞。但是,我們得知跟隨聖靈,與衪同步就會得蒙拯救,脫離放縱自己卑劣的性情,和其醜惡潛力惟一的辦法。我們要如何這樣做呢?

首先, 倚靠聖靈是指我們在那些容易纏累我們的罪上得衪幫助,誠心痛悔。許多信徒都自欺,且否認自己與不順服的心立下「私約」。惟獨聖靈能幫助我們對神坦誠。無論我們是否在公開的錯誤行為,或更微妙,缺乏主樣式的態度上有所掙扎,聖靈的亮光都會直接集中在這些弊病上,且幫助我們誠心轉離這些惡事。悔改就是180度的轉離罪惡和自私心,而歸向神。

充份得平安的生命

David Wilkerson (1931-2011)

主為要替我買贖與神和睦的關係而在十字架上受死--而且祂如今在天上為我且在我心中保持那平安。我們因主與神得著的和睦關係使我們的信仰有別於其他宗教。

除了基督信仰以外的其他宗教從未解決罪的問題。罪惡轄制實在沒有被破除。因此,人不得平安: 「耶和華說:「惡人必不得平安!」(賽48:22). 但是,我們的神赦免罪惡,從而賜下平安. 因此,主降世為人: 把平安帶給既受捆擾,又害怕的人類。

主如何為我保持屬神的平安呢? 祂在三方面這樣做:

首先, 主的寶血除去我的罪咎感。保羅在這意義上說:「因為祂自己是我們的和平。」(弗2:14). 主藉著衪的寶血使我與神和好。

第二, 主保守我因信而得的平安喜樂: 「願賜盼望的神,因你們的信把各樣的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!」(羅15:13).

第三, 主使我因盼望得榮耀而歡呼: 「我…歡歡喜喜盼望神的榮耀。」(羅5:2).

簡言之, 平安就是不害怕。而且,毫無畏懼的生命就是充滿平安的。

主升天,不僅享受神所賜祂的榮耀。祂更為要保守祂在十字架上為我們贏得的平安而到父神那裡去。

饒恕心改變生命的能力

David Wilkerson (1931-2011)

饒恕並非只此一次的行動, 乃是一種生活型態, 為要帶給我們種種主內的福份。「但是我告訴你們:要愛你們的仇敵,為那迫害你們的禱告。這樣,你們就可以作天父的兒女了。因為他叫太陽照好人,也照壞人;降雨給義人,也給不義的人。」 (太5:44-45).

主說饒恕並非我們可選擇對象的一件事。我們無法説:「你太傷害我,所以我不會饒恕你。」主對我們說:「你們若只愛那愛你們的人,有甚麼賞賜呢?就是稅吏不也是這樣做嗎?」(5:46).

無論我們所怨恨的對象是誰. 我們若心中積怨, 就會導至毒害我們生命各方面的苦毒心。不饒恕的心會導至屬靈飢荒、軟弱、和失去信心;受害的不僅是我們,更是我們圈子裡的每個人。

我在過去50年來的事奉中,見過不肯饒恕的人會破敗不堪。然而, 我也見過饒恕心榮耀的能力。饒恕心會改變生命,使上天的窗户開啟。這樣,我們的屬靈福杯會滿溢,充滿因聖靈而得豐盛的平安、喜樂、和安息。主在這題目上發出了非常明確的教導,而且你若要在這有福的奇妙境界裡運行, 就要聽信且領受祂的話語。

得以到寶座前

David Wilkerson (1931-2011)

「使他們都合而為一。正如父你在我裏面,我在你裏面,使他們也在我們裏面,好讓世人信是你差我來的。你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。我在他們裏面,你在我裏面,使他們完完全全合而為一,讓世人知道是你差我來的,也知道你愛他們,如同愛我一樣。」(約17:21-23).

主實在說:「父啊,你所賜我的榮耀,我賜給他們了。」主在此發出了不可思議的聲明。祂說我們同樣得著了父神所賜祂的榮耀。何等稀奇的意念。然而, 主得著了甚麼榮耀,我們又要如何彰顯那榮耀呢? 不是某些光環或情緒,乃是得以暢通無阻的到天父面前!

主藉著十字架,叫我們能容易的到神面前: 「因為我們雙方藉著祂,在同一位聖靈裏得以進到父面前。」(弗2:18). 「得以進到」是指進去的權利。這意味自由的通道,和容易朝見: 「我們因信耶穌,就在祂裏面放膽無懼,滿有自信地進到神面前。」(3:12).

你領會保羅這裡所說的嗎? 我們憑信心得以暢通無阻的到神面前。我們都不像舊約時代的以斯帖。她必須等候王的訊號,才能到寶座前。惟當王伸出金杖,以斯帖才可前來朝見王。

神為著每一時期的應許

David Wilkerson (1931-2011)

神既發出應許,又持守應許,而且衪在我心中談及屬神子民該倚靠的四件事。這些期望都是基於神向我們所發的應許。

1. 你尋求主,就期望得賞賜。「會賞賜尋求祂的人。」(來11:6).

你可憑信心求神鼓勵你,且重新挑旺你的確據。你最大有需要時,要期望衪為要賞賜你而持守應許。神不能撒謊。衪說祂必賞賜那些尋求衪的人。

2. 期望在你的生命中看見漸進神蹟的跡象。「…神凡事都能。」(可10:27).

我相信瞬間和漸進的神蹟。漸進的神蹟會不動聲色的開始,且一點一點的進展, 每次略施憐憫。期望看見神既不為人見,又神祕的動工。

3. 期望進入神所應許的安息之地. 「這樣看來,另有一安息日的安息為神的子民保留著。…所以,我們務必竭力進入那安息…」(來4:9,11).

主渴望你相信衪會領你進入祂所應許的安息。神從未意欲衪的兒女終日恐懼沮喪。我們需要單純的信心,且在恐懼、困難和死亡當前倚靠神。