Body

Traditional Chinese Devotionals

平安, 平安!

David Wilkerson

「我造就嘴唇的果子; 願平安康泰…亅(賽57:19) 。這是神的道中最鼓舞人心的應許之一。神說祂必除滅我們害怕的心, 且把祂超自然平安的靈栽在我們心中。以賽亞為要強調持續不斷的平安, 而說「平安康泰」。

聖靈應許説: 「我必在你心中造就平安。」。我們一旦經歷這平安, 它就會成為從我們的嘴唇流到别人身上帶著創造性的詞語。

我們每個人都會因重重困難(包括關於家人, 朋友, 工作和財物等個人上的難題), 而心力交瘁。我們會因「噩訉」頻傳, 令人心碎, 困境又彷彿越發失控,而力不可支。

那麼, 我們要如何應用無所不能的神所造就奇妙的平安呢?

首先, 我們必須承認我們的恐懼心一概是由於我們缺乏信心, 沒有全然倚靠那內住我們的聖靈的大能。

屬神的聖靈就是神豐滿的大愛; 祂無微不至, 有如母親一般, 勝過陰府執政掌權者的權勢, 且無所不知。然而, 我們雖然知道, 卻往往會存著被遺棄的孩子的心態, 靈裡怨天尤人。

讓我告訴你, 除非信徒把萬事交託給慈愛的聖靈, 否則, 他無法得醫治, 脱離恐懼心。我們必須凡事順從衪的旨意, 相信「那在你們裡面的, 比在世界上的更大」(約一4:4) 。

祂必摧毀黑暗的權勢

Gary Wilkerson

主在會堂裡教導時, 有一名被邪靈附身的人喊著說: 「唉, 拿撒勒的耶穌, 我們與你有甚麼相干, 你來滅我們麼? 」(路4:33) 。

請看看那問題: 「你來滅我們麼? 」我們大獲全勝了, 因為主不僅介入干預, 更大加毀滅。

我從這段經文裡聽見「滅」這個字, 便心懷大慰, 因為主剛才介入干預; 可是, 我怕牠會捲土重來。有些東西離開後, 又會回來嗎? 去年, 我說過自己會減20磅。我減了20磅, 但它又回來了, 還加了5磅。.所以, 對我來說, 干預是不足的。。我需要將之毀滅,你又怎麼樣呢?

我們都因神介入干預而感恩, 更因祂摧毀仇敵的手段而高興。主說過: 「我來是要摧毀惡者的工作。」如果地獄深淵設下了陰謀來攻擊你,祂不僅會介入干預,更會將之粉碎, 付之一炬。撒但會問道: 「對於我企圖藉之毀滅這人的大計, 你作了甚麼呢?」

「神的兒子顯現出來, 為要除滅魔鬼的作為。」(約一3:8) 。

主摧毀了企圖毀滅你的, 你知道嗎? 祂要摧毀你生命中的黑暗權勢。

使靈火繼續燃燒

Jim Cymbala

保羅最後的書信是寫給他所按立, 年輕的提摩太牧師。保羅説: 「為此我提醒你, 使你將神藉我按手所給你的恩賜,再如火挑旺起來。因為神賜給我們, 不是膽怯的心, 乃是剛強, 仁愛, 謹守的心。」(提後1:6-7) 。我們想像幾乎熄滅, 需要被挑旺的餘火。保羅要提摩太煽動靈火。他要提摩太不要有所忽略, 乃要將之挑旺。無論如何, 提摩太都要避免靈火熄滅; 他要留意聖靈在他心中的工作。提摩太若缺乏那恩膏, 便絕不能完成神在他生命中的旨意。

十九世紀長老會的Charles Finney牧師, 即奧柏連大學(Oberlin College) 從前的校長, 傳揚了有關宗教復興一系列的講座; 這些講章後來被編成書籍, 如今更被人視為屬靈的經典之作。他藉此描述了聖靈的三個重點。

受神安慰

David Wilkerson

「你們也必因耶路撒冷得安慰。」(賽66:13)

何等樣的預言! 這節經文說到教會裡的安慰, 即主每個肢體以愛來彼此滋養。這形象是有關神的子民安慰彼此的痛苦, 且進入苦難。

這形象是保羅透過新約聖經所印證的: 「願頌讚歸與發慈悲的父, 賜各樣安慰的神; 我們在一切患難中, 祂就安慰我們, 叫我們能用神所賜的安慰去安慰那各樣患難的人。」(林後1:3-4)

請注意這裡並沒有說到得蒙拯救脱離爭戰。我們只得知聖靈必賜我們安慰, 好讓我們能試煉中既忍受, 又保持靈裡堅定: 「安慰那各樣患難的人。」

聖靈在我們患難中所提供的安慰並不是指暫且除去重擔。也不是指鬆了一口氣, 把煩惱和恐懼感揮去。乃是在我們患難中所臨到的安慰--且是超自然的。這是上天所發, 醫治心,靈和魂的奇妙聖工。這等安慰惟獨是聖靈的事奉, 且是憑信心(透過我們倚靠祂的愛) 而成就的。

親愛的聖徒啊, 請問: 你可給那些在患難中的人甚麼呢? 聖靈在你心中有何成就, 以致你能把醫治帶給痛苦的親友呢?

這並不是有關方法或慈善的問題。出於同情心仁慈的話語是不足的。送給人家一籃子的菜也不是完全的答案。這一切都是既美好, 又合乎聖經真理, 但它們本身都不能醫治人心。

我父神的愛

David Wilkerson

母親會留守在病童的身旁直到他痊癒。她甚至會忍受孩子棄絕她的愛。那孩子也許會陷入罪中, 不顧母親的引導和更正。他也許會因沮喪或不信而力不可支, 或者變得驕傲, 頑梗和悖逆。然而, 在這一切的情形當中, 他的母親從未放棄他。

請思量這母鷹的形象: 「(祂) 看顧他, 保護他, 如同保護眼中的瞳仁。又如鷹攪動巢窩, 在雛鷹以上兩翅搧展, 接取雛鷹。」(申32:10-11) 主又提到同樣的形象說: 「好像母雞把小雞聚集在翅底下」(太23:37) 。在風暴時期裡, 這樣的母雞把她的小雞既安全, 又慈愛的藏在牠翅膀的蔭下。

我們在這裡所談到的乃是人性中最溫柔, 最可靠的愛。假若你走進任何法院裡, 一一窺探法庭, 就會看見一些年輕的男子為著罪案而受審。有誰會坐在法庭裡觀看呢? 多半都是母親們。

你在探訪日到任何監獄去, 就會看見誰在排隊探訪受監禁的兒子或女兒呢? 都是心情沉重憂傷的母親們--這些母親好像有無盡的愛心和饒恕的心。

多年前, 有一位老牧師說: 「我不知道浪子有沒有母親,但若有的話, 我保證當父親站在房頂上尋找回家的兒子時, 那母親會把自己關在房間裡, 哀哭禱告。後來, 當人人都因那兒子回來而跳舞時, 你會發現那母親在她兒子耳邊輕聲細語, 發出盼望和醫治之詞。」

愛的使命

David Wilkerson

聖父愛我們的心既被聖子具體表現, 又被交付聖靈來服事動工。而且, 聖靈已被差遣到人類當中, 好顯示這永恆大愛的威嚴和榮耀。

「聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。…弟兄們, 我藉著我們主耶穌基督, 又藉著聖靈的愛勸你們…」(羅5:5, 15:30) 。聖靈就是聖父和聖子永恆之愛。衪一切的事奉都命定要表達和彰顯那愛。

正如主甘心樂意的接受了祂的使命, 聖靈也是如此。父神賜了衪給主, 主則差遣聖靈到我們當中, 好成就愛的使命。所以, 凡聖靈所成就的(也就是說, 一切的安慰,啟示,管教,吸引和警戒), 都是出於愛的。都是首先出於父神和主的愛, 更是聖靈自己的愛, 因為聖靈確實愛衪所內住的每一個人。

對於一些讀者, 這真理聽起來也許有點初級, 但坦白說, 在現今越發動盪的時期裡, 我們必須把這真理牢記心中。為要在未來的時期站穩, 我們的信仰必須持定以下的: 「我們若不靠著神的愛而靈裡安穩, 就無法既堅定, 又滿心確據的長進。而且, 當強風暴浪臨到我們時, 我們無法歡呼。」

先知以賽亞把聖靈的聖工和事奉比作母親的愛和安慰。

既堅定, 又滿有確據

David Wilkerson

「但基督為兒子治理神的家; 我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底, 便是祂的家了。聖靈有話說: 「你們今日若聽祂的話, 就不可硬著心, 像在曠野惹衪發怒, 試探祂的時候一樣;在那裡, 你們的祖宗試我探我, 並且觀看我的作為, 有四十年之久。」(來3:6-9) 。

「弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間, 或有人存著不信的惡心, 把永生神離棄了; 總要趁著還有今日, 天天彼此相勸, 免得你們中間, 有人被罪迷惑,心裡就剛硬了。我們若將起初確實的信心, 堅持到底, 就在基督裡有份了。」(3:12-14) 。

我和其他守望者都認為主所預告的日子已臨到我們。世界各地的人都因看見可怕的事情臨到地上, 而心中害怕。

然而, 在這一切令人焦慮和恐懼的事情當中, 我們這些倚靠主的人都聽見真道說: 「務要滿心確據, 堅持到底。」

其實, 每逢人們愈來愈害怕, 神卻呼籲我們更要堅定。每逢恐怖和離道反教的事情大大的發生, 祂呼籲我們要更有確據。每逢令人悲觀和沮喪的事情臨到, 祂呼籲我們要更加歡欣喜樂。

這就是我們天父的屬性。衪必供應祂的子民, 好讓他們能在極其嚴峻的困境中堅持下去, 保持喜樂。

然而, 這供應是有附帶條件的。

器械必不利用

Gary Wilkerson

「唉, 拿撒勒的耶穌, 我們與你有甚麼相干, 你來滅我們麼? 」…耶穌責備牠說: 「不要作聲! 從這人身上出來吧! 」」(路4:34-35) 。

主打斷了牠的話柄。今天, 主要同樣阻撓撒但在你身上的攻擊。今天! 不是當你終於行事完全(因為你絕辦不到), 討祂喜悦時。好消息就是, 信主的人都可得著聖靈這樣的能力: 「我必打斷…」。如今, 甚至對於背道或因罪而掙扎的心靈, 衪必出於憐憫, 仁慈, 恩典而行事!

撒但企圖令你惡癮纏身, 沮喪, 懷疑, 害怕和焦慮。牠不但要陰謀令你如此, 更要你停留在那光景裡。我身為牧者最悲痛的經歷之一就是面對面聆聽人們這樣告白:

「我因此惡癮纏身已有10年或15年了。」

「十年前, 我們的兒子離家出走, 沒有事奉神。」

「五年來, 我們的婚姻都觸礁。我們即將破裂了! 」實在沒完沒了。

如今,我們大家都可得著好消息。主不僅會介入干預, 更看著撒但侵擾你的年日, 說: 「夠了, 現在要將之打斷。」

現在要將之打斷! 現在你要說夠了。撒但企圖建立武器(即陰謀), 來攻擊你。所以, 我們必須謹慎,不可掉以輕心,說: 「撒但無能為力。牠無法打擾我的生命。牠無法阻撓神的作為。」

祂信實不渝

Carter Conlon

「我…卻未見過義人被棄; 也未見過他的後裔討飯. 」(詩37:25)的 下半部是不可思議的: 「也未見過他的後裔討飯. 」是指與主同行不僅會影響你, 更會影 響你所愛的人.

 請謹記, 最終是因為主順從了父神, 為要成就神的旨意而捨命, 以致你我這些主的後裔能以支取這詩篇裡的應許. 我們且看見順從主, 全然把心獻給衪, 是多麼要緊的. 我們這樣做. 應許便會延及我們的後代, 即我們的兒女, 孫輩, 以及神叫們我們帶領的人. 我已 身歷其境.

據我所知, 我是家裡頭一個信主的人. 然而現在, 我的姪子姪女和其他家人都歸向神. 由於我定意按照主的公義行事, 我相信我離世後, 主的福份依然會臨到我的家人.

 在主日晚上, 我在時代廣場教會聽見不少會眾的見證; 他們曾經逃避神. 他們悖逆犯罪, 把音樂弄到很大聲, 試圖擋住 神的聲音. 可是, 他們所面對的兩難困境就是他們公義的爸爸或媽媽在為他們禱告! 可見, 他們沒有被棄; 他們不會討飯, 因他們家裡有人與神 同行.

神是我們的避難所

David Wilkerson

如今, 世界愈來愈動盪不安。有些事件和混亂的景況自然會令人害怕。但是, 神對我們説過: 「我的道已在你們心中。我以手來蔭庇你們。而且, 你們是我的孩子。」現在, 我們在這情況之下, 要扣上安全帶,翻開聖經, 向父神說話。祂說過我們必不下沉: 「我看見主常在我眼前, 祂在我右邊, 叫我不至於搖動。」(徒2:25) 。

我敦促你要使以賽亞這大能的話語成為你思想行為的一部份:

「你們向上舉目, 看誰創造這萬象, 按數目領出, 祂一一稱其名; 因衪的權能, 又因衪的大能大力連一個都不缺。

雅各啊, 你為何說: 「我的道路向耶和華隱藏? 」 以色列啊, 你為何言: 「我的冤屈神並不查問? 」你豈不曾知道麼? 你豈不曾聽見麼? 永在的神耶和華, 創造地極的主並不疲乏,也不困倦。 祂的智慧無法測度。

疲乏的, 祂賜能力, 軟弱的, 衪加力量;就是少年人也要疲乏困倦, 強壯的也必全然跌倒;但那等候耶和華的, 必重新得力,他們必加鷹展翅上騰, 他們奔跑卻不困倦, 行走卻不疲乏。」(賽40:26-31) 。

我們與祂相交便會產生倚靠心。我們向主傾訴自己的需要和掛慮, 便得著祂的安息和確據。「你們眾民當時時倚靠祂, 在祂面前傾心吐意; 神是我們的避難所。」(詩62:8) 。