Chinese Simplified Devotions | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

奖赏是值得一切的

David Wilkerson (1931-2011)July 16, 2019

奔那摆在我们前头的路程。」(来12:1) 。「奔」意味著竞赛。属神的子民比作长途竞赛的选手为要得奖赏而奔跑 — 那奖赏就是荣耀的得蒙启示有关对主的认识。

属神的子民为著成功,财富和名誉而彼此竞争,就败坏了直奔永恒的当跑之路。主变成赞助人而已,因为所有选手都说他们奉衪名而奔跑。

「不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为衪已经丢弃万事,看作粪土,为要得著基督;」(腓3:8). 从前,当跑之路是不是为著快捷或富裕的,乃是为著谦卑软弱的人而设的。这当跑之路会带来逼迫,困苦,艰难和殉道。这些选手为何经历动盪和苦难,而不放弃呢? 因为对他们来说,那奖赏是值得一切的。他们除主以外,一无所求!

若信心上的奖赏少於主内崇高圣召的奖赏,这竞赛就不值得。在当跑之路上得奖的就是神这样的儿女:只想更多得著主, 把今生的事物都丢在十字架前为毫无价值的废物。

放弃为著世俗的目标和褒奖而竞赛的信徒会发现何谓满足。有史以来,凡学习弃绝世界和其中万事的才会发现真正的快乐。这等人说:「直到我放弃自己为大,我从未知道何谓快乐。」

如今,求主更新你注意力,好让你会赢得认识主这有价值的奖赏。

Download PDF

神打擾生命

Gary WilkersonJuly 15, 2019

你经历过不渴慕神的时期吗? 由於你事事亨通,集中在世俗的事情上,你在认识衪的热忱和感动上迟钝了。那麽,你现在要透过神永恒的观点而领会比你自己更大的一幅图画。

古老的格言如下:「神会安慰遭患难的人, 且折磨享安逸的人。」有时候,神鉴察人心,且知道要何时摇撼事情  — 衪不是故意要伤害你, 乃是衪为要唤醒你惰怠的心而有所行动。为甚麽呢? 因为祂要得著你,过於要令你满足快乐。圣灵也许说现在要打扰你的生命,因为衪要你心中永远集中在衪身上,爱衪,认识衪 — 而且最要紧的就是要你全然属衪。

我们从希伯来书读到「生身的父都是暂随己意管教我们…」(来12:10). 「惟有万灵的父管教我们,是要我们得益处,使我们在他的圣洁上有分。」(12:10).

大卫对这种管教毫不陌生: 「我未受苦以先走迷了路,现在却遵守你的话。」 (诗119:67). 「我受苦是於我有益,为要使我学习你的律例。…耶和华啊,我知道你的判语是公义的;你使我受苦是以诚实待我。」(119:71, 75).

没有人喜欢被改正, 但你若不肯服在慈爱父神温柔的管教之下,就会信心软弱,变得更自我中心。

与我一同这样祷告吧: 「天父啊,求你赐我更爱你的心,吸引我越发亲近你。求你以伤你心的事情来伤我的心,且帮助我以你宝贵的爱来接触周遭的人。」

Download PDF

有关神广大无边的證据

Jim CymbalaJuly 13, 2019

你下次面对无法逾越的难题时, 我便提议你在一个晴朗的晚上仰望天空。有关神广大无边的證据就在你头上。根据科学家,约有7,000 繁星是肉眼可见的, 虽然, 在一个时间地点里, 人只能看见其中约2,000颗。所以, 甚至在最晴朗的晚上, 你只能看见少於1/3人在世界各地所见的。

但是, 不仅如此。根据最近的研究, 繁星的数目远远超过肉眼可见的。我们所处的星糸约有2千亿颗繁星, 而且银河系只不过是几百万个星系之一而已! 繁星虽不可胜数, 有人却估计其数目竟高达叁万兆(30,000,000,000,000,000)!

神向我们保證说: 「天也是你(衪)手所造的。」 (诗102:25). 「因衪一吩咐便都造成。」(诗148:5). 衪只发一言, 叁万兆的繁星就被造了。圣经又说: 「衪数点星宿的数目,一一称它的名。」(诗147:4). 多国之父亚伯拉罕虽年纪老迈, 他的妻子又过了生育年龄, 但神却对他发应许。祂说亚伯拉罕的後裔不可胜数: 「我也要使你的後裔如同地上的尘沙那样多,人若能数算地上的尘沙,才能数算你的後裔。」(创13:16).

请试想! 如今, 你面对甚麽「大」难题是衪难以解决的呢? 有何需要是衪无法满足的呢? 请在晚上抬头仰望天空; 但愿每一颗星星都感动你要像亚伯拉罕一般 — 相信神, 且领受难以想像的福份。  

Jim Cymbala 与不到二十位会友在城市中问题区的一个破旧房屋里开创了布鲁克林会幕教会。他出生成长在布鲁克林,是大卫和格理‧玮克森牧师的长年好友.

Download PDF

因神的慈爱而灵里安息

David Wilkerson (1931-2011)July 12, 2019

你认为自己信心软弱吗? 你为著一个需要而慇勤祷告,且尽心相信神必供应,但祷告还未蒙应允吗? 你读到荣耀的应许,有关对於相信的人,没有难成的事。「你们祷告,无论求什麽,只要信,就必得著。」 (太21:22). 「 所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什麽,只要信是得著的,就必得著。」(可11:24). 你持定了那些应许! 然而, 你也许极力相信 — 确实深信 —往往还是困惑, 因为回应迟延,或遥遥无期。

有人认为你尚未得蒙回应是由於这两个原因:你的信心有毛病,或者,你在犯罪。你只好认为除非你信心进步,令神满意,否则,衪会迟迟不回应。你信心的质量达不到神回应祷告的标準, 或者你说错话,或发出了「副面的表白」。

我的朋友啊,这种神学道理是无聊的,羞辱我们慈爱的天父。神行神蹟回应出於信心的祷告,而且圣经中的应许句句千真万确。但是,神行事的方法实在奇妙。衪并不单单因著我们的信心而有动力去行事。神是爱,这就是衪行事的动机。

「我们纵然失信,衪仍是可信的,因为衪不能背乎自己。」 (提後2:13). 我的信心,你的信心,一切信心都必须令我们因慈爱天父的仁爱和关心而灵里安息。

「誇口的却因衪有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平,和公义,以此誇口。这是耶和华说的。」(耶9:24). 如今,但愿我们因父神坚定的仁爱心而誇耀。.

Download PDF

你可按照你所求的,倚靠神的看顾

David Wilkerson (1931-2011)July 11, 2019

我们祷告不得应允的原因之一是由於我们试图形容神该如何回应。这一切都是由於信心不足。灵里相信的人透过祷告向主卸下心中重担後, 便因神的信实心, 恩惠和智慧,而把自己交託给衪。真信徒会由神按照衪的怜悯心而发出回应,. 且会欢迎神所拣选的回应。

凡指定神要如何并何时回应祷告的实在限制了以色列的圣者。由於神也许不会把答案带到前门口, 他们不晓得衪竟然会从後门而来。他们仅仅倚靠结果,而不倚靠应许。但是, 神并不受回应的时间,方法或手段所限制。衪永远大大的行事,过於我们所求所想的。衪必以健康,或比健康更好的恩典有所回应。衪必施慈爱或超越慈爱的。衪必拯救, 或成就更伟大的事。

神渴望我们会把我们的祈求交给衪大能的膀臂,把我们的思累卸给衪, 且心中安宁, 等候衪的纾解。我们对伟大的神信心不足,就是何等可悲? 所以,再也不要问:「衪能够吗? 衪能饶恕吗? 衪能医治吗? 衪能为我行神蹟吗? 」这些话一定令全能神感到刺耳。务要除去不信的心! 反要亲近那信实的创造神.

有关祷告的鼓励之言:你心中沮丧,撒但又轻轻说神忘记了你,务要这样阻止牠的声音:「恶魔,忘记的不是神,乃是我。我忘却了衪过去一切的祝福,否则,我现在不会怀疑衪的信实心。」然後,你要像大卫一般祷告说:「我要提说耶和华所行的;我要记念你古时的奇事。我也要思想你的经营,默念你的作为。」(诗77:11-12).

Download PDF

从祷告内室到狮子坑

David Wilkerson (1931-2011)July 10, 2019

圣经会从属神的众子民身上显示一个模式。往往,神开始成就应许时,事情却溃败了。

请试想,年轻英俊,富有恩赐的但以理得蒙拣选,去王宫中服事(参看但1:3-6). 他委身要为人圣洁,与世隔离,便因他言行卓越,而得蒙晋升。「因这但以理有美好的灵性,所以显然超乎其馀的总长和总督,王又想立他治理通国。因这但以理有美好的灵性,所以显然超乎其馀的总长和总督,王又想立他治理通国。」 (但6:3). 但是,奸人嫉妒,且为要毁灭但以理而设谋,至终把他扔进狮子坑里。神介入干预,封住狮子的口,从而拯救了僕人!

请想及沙得拉,米煞,亚伯尼歌,这叁位被领进王宫,在政府中当官的卓越青年。可是,王降旨要人人跪拜假神时,他们却不肯,立刻受捆绑,被扔进火窑里。直等到神子在火中出现,拯救了他们,他们彷彿没命了!

请又想及以利亚。神赐给他荣耀的应许,有关国中灵命复兴, 沛降恩雨,和属神子民得胜新的一天。邪恶的亚哈和耶洗别将会被推翻, 以致四境平安。但是,耶洗别威胁以利亚的性命,属神的众先知被杀, 国中继续恶贯满盈,遍地乾旱。应许成就之前,以利亚感到既孤单,又困惑。请读读列王纪上18和19章的记载。

不要因你生命中令人困惑的逆境,而受拦阻。人不会从祷告内室直接登上得胜的高峰。你也许必须进入狮子坑,火窑,或困惑的深谷。但是, 不要沮丧! 神在掌权,而且牧者依然引领。你的苦难和困惑会带来永不衰败的信心 — 这信心被逆境之火所试炼,必有如精金。

Download PDF

有甚麽会改变王的心意呢?

David Wilkerson (1931-2011)July 9, 2019

我们都知道何谓患难, 即那些令我们难以成眠的困难时期。它们可以如此严峻,以致我们因痛苦和焦虑而失眠。然而,神却使用痛苦的患难来在我们生命中成就衪的美意。大卫说:「义人多有苦难,但耶和华救他脱离这一切,」(诗34:19). 你也会因神能医治罪人和圣徒而惊讶。

以色列历史中最邪恶的暴君玛拿西偏离了神,变得既卑鄙,又好流人血。这恶人甚至在圣殿衪为巴力邪神竖立偶象。他为要拜日头,月亮和星宿而築坛。他献自己的儿女, 把他们扔进邪灵偶象的火窑里。他轻蔑公义先知的话语, 反倒请占卜者指点迷津。他赞助巫术和邪灵恶魔的敬拜聚会。这残忍无道,好流人血的独裁者喜欢滥杀无辜。根据圣经,玛拿西比外邦人更罪大恶极。

这暴君至终有何收场呢? 神藉著亚述大军给他大大降灾。可怕的亚述人入侵耶路撒冷,掳掠人口,包括玛拿西,更把铁链捆绑他,以荆棘刺他。

不料,玛拿西在患难中谦卑自己,开始祷告。「他在急难的时候,就恳求耶和华─他的神,且在他列祖的神面前极其自卑。」 (代下33:12). 神如何回应玛拿西的祷告呢? 衪大有怜悯,垂听了王的呼求。继而,衪恢复了玛拿西的国位,他便捍卫公义,拆毁他在国中所建的偶象和邱坛。

根据这记载,神能使用患难来医治罪人和圣徒。给我们的一则好功课就是:无论人们多麽卑鄙邪恶,我们都不要放弃任何人。神有办法把最可耻的罪人领到衪自己面前,所以务要得鼓励,好为著需要得拯救的人在祷告上持续不懈。 

Download PDF

主依然行神蹟吗?

Gary WilkersonJuly 8, 2019

圣经常常记载有关人们为要得医治而来找耶稣。「衪的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。」(太4:24).

「,,,有人带著许多…衪只用一句话就把鬼都赶出去,并且治好了一切有病的人。」(8:16).

「耶稣出来,见有许多的人,就怜悯他们,治好了他们的病人。」 (14:14).

神蹟奇事为何发生呢? 由於主看见人们有病痛,便怜恤他们。衪总会寻找失丧人, 心中不断为著受折磨的人而忧伤。主不但大有怜悯, 更带著更崇高的圣召—荣耀父神。衪要彰显神的荣美和威严,且透过圣工而高举衪的圣名。

 门徒们与主同行,一同事奉,主就向他们强调说他们会比衪行更大的事。「我实实在在的告诉你们,我所做的事,信我的人也要做,并且要做比这更大的事…」(约14:12).

如今, 你我都相信主医治病人, 且为要向失丧人传福音而来。但是,我们会看见衪透过我们而行神蹟吗? 我们会唱及主,聆听有关衪的讲道,读有关衪的书籍,且彼此代祷— 但我们会紧紧的跟随主吗? 美国的心态往往说跟随主是指相信某些教义信条 — 但不仅如此。

与我一同这样祷告吧: 「主啊,求你赐我能力,信心, 确据,和勇气来按照真道省察己心。求你又感动我去成就比你在地上所作更大的圣工。」

Download PDF

神迟迟不回应时

Carter ConlonJuly 6, 2019

我们都不喜欢耐性等候神回应我们的祷告。许多信徒,尤其是美国的信徒,都希望即时得回应。我们的血气,有如周遭的文化,都希望及时行乐。可是,神往往会透过耽延这过程临到我们生命里动工。 

主总是要我们在信仰上成熟起来 — 便带来令我们越发有主样式的一些事情。所以,如果我们的祷告立刻得蒙回应,这是为著我们的益处。同样,我们需要明白,神往往会为要叫我们身心上得益处,且为著主更大的荣耀,而迟迟不回应我们的祷告。

有一位父亲因门徒们无法替他被鬼附的儿子赶鬼, 而求主医治。他说: 「夫子,我带了我的儿子到你这里来,他被哑巴鬼附著。…我请过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能。」 (可9:17-18). 众人因门徒们没有能力医治那年轻人, 而不满,质疑他们。门徒们则因神没有回应他们的祷告, 而感到困惑。最後,两父子都筋疲力尽, 父亲便切切的为他的爱子求助。

神迟迟不回应祷告影响了这故事中的每个人。我们都需要明白神这样做, 是为要在所有当事人心中动工。也许门徒们誇耀说他们能释放这年轻人, 不是因著他们的信心,乃由於他们以为自己能像主一般行事。主回应了那父亲的祷告; 他相信(即使信心不大), 却能成就难成的事—释放儿子.

圣灵记载: 「所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。」(约8:36). 有时候, 只要躺著举起一只手, 祈求说: 「主啊, 神的儿子啊, 这是我仅有的。」主便回应说: 「这是我一切所需的! 」

Carter Conlon 在1994年藉著创会牧师David Wilkerson的邀请下加入时代广场教会,并在2001年被立为主任牧师。

Download PDF

與纏累人的疑心搏鬥

David Wilkerson (1931-2011)July 5, 2019

與纏累人的疑心搏鬥

主問道:「人子來的時候,遇得見世上有信德嗎?」衪剛才述說了故事有關一名婦女持續不懈的求審判官替她伸冤(參看路18:2-8.) 主利用這婦女的榜樣來論到衪所尋找的那種堅韌不拔,持久的信心— 在試煉時期求告神,且倚靠衪成就應許的那等信心。主知道惟獨這種持久的信心才能在未來的時期扶持衪的子民。

主論到那些信心「短暫」的人。換言之,他們的禱告不得回應— 神沒有按照他們的限期滿足他們的祈求— 他們便陷入不信的光景裡。他們的信心缺乏根基。「因心裡沒有根,不過是暫時的,及至為道遭了患難,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。」(太13:21).

往往,這等信徒開始遭受患難,就生氣。你也許聽過有些信徒遭受嚴峻患難, 就怨聲載道。他們讀經, 支取某些應許, 且迫切禱告,但他們的試煉繼續下去,他們就不斷懷疑。

請勿誤會。撒但會為要消滅你對主的熱忱,而助長疑心。保羅使徒勉勵提摩太說:「你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。」(提後2:3). 他實在說:「你是主軍中的精兵,且受過培訓去在屬靈戰役中忍受苦難。」

「耶和華的眼目遍察全地,要顯大能幫助向衪心存誠實的人。」」(代下16:9). 請試想! 神俯看全地, 搜索那憑信全然擺上的僕人使女.  

你立定心志去為神站穩, 衪就必向你自顯為剛強, 賜你能力,好讓你能「持守信心」。

Download PDF