Chinese Simplified Devotions | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

神在试炼中的保守大能

Carter ConlonApril 10, 2021

我於1989年往加拿大东部举行福音聚会,且在各教会见證神的恩惠。你外出远行後回到家里,通常就会在个人上得安息,享舒畅。你不会期待自己的房子被夷为平地。 

消防局説那是他们所见最严重的火灾之一。除了烟囱以外,一无剩存。一切都倒塌到根基,连一道墙璧都没有存留。我的房子全然被毁了。

我们一家人曾在这房子学习建立信心,且倚靠神行奇事。我们不仅在餵养人上超越了我们自己的能力,更得了超自然的餵养。当时, 一切都突然荡然无存。一切的舒适感、儿女的照片、我所修理的老农舍、和一切所收集的,都付之一炬。

那时, 我很容易站在园子里呼求説:「神啊,我收留无家可归的人,你就这样报答我吗? 这就是我讚美你,为你而活,且外出见證你的结果吗? 你定意挪去我们一切所有的吗? 」仇敌会在我们极其受试炼时,特意把疑心栽在我们心中,叫我们怀疑神的恩惠。那时,我们必须作出选择。

我站在自己房子的灰烬前,定意倚靠神。我定意相信一切衪容许的都有其美意。我回顾从前,便发现神知道我会迁到纽约市。衪也知道某些事情必须发生,我的某些事物需要被除去。我心中必须产生深深的倚靠心, 个人上也必须得启示有关神的保守大能。除了透过那场火灾以外,这些都是无法达成的。神知道我後来会得蒙呼召去在远远更困难的情况中站稳,所以衪当时要把更大的信心成就在我心中。那些灰烬带来了既得力,又大大蒙福的一段时期。

Carter Conlon牧师於1994年加入了时代广场教会的教牧同工,并於2001年被封为主任牧师。他於2020年5月成为了时代广场教会的总监督.

Download PDF

受活道约束

David Wilkerson (1931-2011)April 9, 2021

主带著威严和权能治理一切受造物。衪的律法统管全宇宙—全自然界, 列国,以及人的种种事务。衪管理海洋,星球, 各天体和其运行。圣经説:「祂用权能治理,直到永远。祂的眼睛鉴察万民…」(诗66:7). 

诗人大卫实在见證説: 「主啊, 你的见證—律法, 法则和话语—都不可撤销,全然可靠。」希伯来书的作者也有此响应, 宣告神的活道既永恒,又不可更改: 「…昨日、今日,一直到永远,是一样的。」(来13:8).

请试想: 宇宙的定律绝无例外的支配万物的运行。请思考支配日、月、星晨和地球运行的定律。神发一言,这些天体便被定位;它们自此被神所发的定律支配。

我们都从新约圣经得知这伟大神既是我们的父神,又怜悯衪的儿女。根据希伯来书,主体恤我们在患难中的感受, 垂听我们每个呼求,且把我们的眼泪一一放在皮袋里。然而,我们也得知衪是按祂自己律法审判万人的公义王。而且,祂的道就是衪的宪章,即祂藉之公正的治理一切的法则。万有都被衪不可变更的道所判断。

简言之,我们可手拿圣经且知道:「这书告诉我神是谁。它描述了衪的属性、应许和审判。衪藉著衪亲口所发的律例典章而执政。而且,衪以真道约束自己。」

每个地上的审判官都必须按照已立定的法律定断案子。神则按照永恒的律法(即祂自己所定下的真道) 来治理且判断一切。主下判决,就按著祂的活道(即衪用以约束自己的道)説话。

Download PDF

不动摇的生命

David Wilkerson (1931-2011)April 8, 2021

「所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜悯,蒙恩惠,作及时的帮助。」(来4:16). 

神吩咐我们要坦然无惧的到衪的宝座前,这并非个提议。乃是衪的心意,且要被听从。那麽,我们要从何得著这种勇气来祷告呢?

「…义人祈祷所发的力量是大有功效的。」(雅5:16). 根据希腊文的字根,这里的「大有功效」是指「坚定不移的立场」,意味著矢志不移的心态。同样,「热心」是指基於支持你恳求的实證的一种勇气。也就是说,我们要进入神的院,深信你具备胸有成竹的案子。这是超越情绪、高声、和鼓起的兴奋心。

这种祷告只能来自查考真道,深信主言出必行的僕人。的确, 我们到神面前,务必带著衪的真道。主要我们带著衪的应许, 提醒祂, 求衪言出必行,且倚靠他们。

而且, 我们都得帮助到神的施恩宝座前。圣经説我们到衪宝座前恳求, 而且主是为我们的代祷的中保。圣灵也必在父神的院中站在我们身旁。圣灵就是那劝导我们的「保惠师」。祂必提醒我们有关真道所包含的永恒法则和属神的宪章。

所以,我们都得了这些不可思议的应许—有关中保和保惠师站在我们身旁—好让我们能坦然无惧,满心确据的到神宝座前。

Download PDF

神继续不断的训诲

David Wilkerson (1931-2011)April 7, 2021

神应许过我们:「神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。」(诗46:1).

「随时」是指「时时同在,时时可得, 畅通无阻的到我面前」。总之,主长存的同在常在我们心中。而且,衪若常与我们同在,就要继续不断与我们相交。无论我们在何处:在工作环境、家庭里、与朋友甚至非信徒相聚,衪都要我们与衪相交。

你也许问道:「神会如何在我们的困境中帮助我们呢? 」衪的帮助源自衪所赐的圣灵;圣灵必内住我们,且在我们的生命里成就父神的旨意。保罗再叁说我们的身体就是圣灵的殿。我们都是主地上的居所。

当然,我们往往会在敬拜和见證中複述这真理。然而,我们许多人还是没有郑重其事。我们实在不明白这真理其中的能力。我们若领会且倚靠,就再也不会害怕或惊惶。

我诚然还没有持定这功课。即使我经过多年事奉後. 我依然会受试探去以为自己必须鼓起某种情绪,才能聆听神。不,主实在説:「你不必付上几小时等候我。我住在你心中,昼夜与你同在。」

请听听大卫的见證: 「我要称颂那指引我的耶和华,在夜间我的心肠也指教我。我让耶和华常在我面前,因衪在我右边,我就不致动摇。」(诗16:7-8). 大卫实在宣告説:「神常在我面前。而且,我定意把衪常留在意中。祂必信实不渝,昼夜引领我。我必不至困惑。」

Download PDF

坦然无惧的按照神的应许而祷告

David Wilkerson (1931-2011)April 6, 2021

圣经説主并不偏待人。由於祂不厚此薄彼—祂的应许世世代代不改变—我们可求衪施怜悯,正如祂待昔日的人。甚至比历代先王更罪大恶极的玛拿西王悔改时,也得蒙复兴。(参看王下21:1-18).

亲爱的圣徒啊, 你怕自己太常犯罪,得罪怜悯的主…你认为自己越过了界线,且被神离弃…你因跌倒或缺乏主样式的行为而沮丧低落…你思索自己有否被神搁置一旁,或者因过犯而被衪收回衪的慈爱—若你诚心痛悔, 就要持定这真理: 神永不改变。

务要相信神在真道上言出必行。你要记录一切祂在过去为你成就的回忆。然後,你要从圣经查考祂施怜悯的「先例」。你要把这些带到主面前,且提醒衪説:「神啊,你不能背乎你自己的真道。你昨天,今天,永远都一致。」

如今,我们得著旧约圣徒所梦寐以求的。也就是说,圣子坐在审判神(圣父) 的右手边。我们都认识圣子,因为衪是我们凭血约被收纳而得的兄长。而且,每逢我们站在审判神面前,求衪言出必行,我们就能确知我们与衪血脉相连。我们説:「父神啊,除了你自己的真道以外,我没有甚麽可带给你。你应许过我会因主而得完全,你必保守我,免得我跌倒,而且主必为我代求。你应许过你必侧耳垂听我的恳求,且供应我一切所需的。主啊,求你现在,在我有需要的时刻,怜悯且恩待我。阿们! 」

我确信我们坦然无惧的到衪宝座前,求衪言出必行,神就心怀大慰。彷彿祂对我们説:「你们终於领会了。你们令我心怀大慰! 」

Download PDF

在败坏的文化中

Gary WilkersonApril 5, 2021

初期的教会处於相仿我们如今的情形。他们受罗马(带著最不虔不义,信奉异教的文化)的压制. 暴力公然的被推崇。他们所面对的性不道德甚至超越我们如今的堕落文化。

在过去20年来,种种变态行为大行其道,更被视为正常,看见的人都大为震惊。我们将来也许会因成为教会的一份子,或甚至上教会,而被人记录下来。我们也许要因信主而付代价。我们要如何呢?

你若读罗马书一到叁章,就像阅读今天的报纸一般。然而,我们不必焦虑、害怕、或沮丧起来。我们必须谨记,主在败坏的文化和受苦的教会中,并没有力不可支。衪没有完成,便依然工作。祂必兴起得胜的教会来见證祂的荣耀。祂必以圣灵、能力和説话的勇气来充满那些跟随衪的人。

凡渴望看见神运行,看见世局而哀哭的人,神必赐给他们圣洁的呼声。衪必把圣洁的祷告放在他们心中。神必膏抹他们去服事圣徒和渐渐死亡的世界。

Download PDF

拿起信心的盾牌

Jim CymbalaApril 3, 2021

我们得知自己要使用信心的盾牌。「此外,要拿信德当作盾牌,用来撲灭那恶者一切烧著的箭。」 (弗6:16). 这节经文发出了一个问题。

圣经也説神是我们的盾牌。创世记15:1记载:「这些事以後,耶和华的话在异象中临到亚伯兰,说:「亚伯兰哪,不要惧怕!我是你的盾牌,你必得丰富的赏赐。」」大卫透过诗篇説:「我的力量啊,我要等候你,因为神是我的庇护所。我的神要以慈爱迎接我,神要叫我看见我的仇敌遭报。主,我们的盾牌啊,不要杀他们,免得我的子民遗忘;求你用你的能力使他们四散,使他们降为卑。」」 (诗59:9-11).

那麽,神是我的盾牌, 或者我有自己的信心盾牌吗?

首先, 我们必须明白何谓信心。多半的人都认为信心就是我们头脑上同意所读到的,比如「我认为今天是主日。我头脑上印證某些事实:2+2=4」

信心是基於心和灵。圣经说:「你若口裏宣认耶稣为主,心裏信神叫祂从死人中复活,就必得救。」(罗10:9). 请勿误会; 你必须也以头脑相信, 但圣经説我们心中相信,就得救。

神透过以赛亚先知对祂的子民説:「把心献给我。用嘴唇尊敬我,但心却远离我。」(参看赛29:13-19).

大卫的祷告诗歌给了我们答案:「我曾对耶和华说:「你是我的主,我的福气惟独从你而来。…. 我要称颂那指引我的耶和华,在夜间我的心肠也指教我。我让耶和华常在我面前,因衪在我右边,我就不致动摇。…你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。」」 (诗16:2,7-8,11).

Jim Cymbala 与不到二十位会友在城市中问题区的一个破旧房屋里开创了布鲁克林会幕教会。他出生成长在布鲁克林,是大卫和格理‧玮克森牧师的长年好友.

Download PDF

主的日子近了

David Wilkerson (1931-2011)April 2, 2021

「弟兄们,关於我们主耶稣基督的来临和我们到祂那裏聚集,我劝你们:无论藉著灵,藉著言语,藉著冒我的名写的书信,说主的日子已经到了,不要轻易动心,也不要惊慌。」(帖後2:1-2).

帖撒罗尼迦的信徒以为主已再来,但他们却错过了,他们一定多麽受困扰。保罗透过接下来的经文保證説:「不要让任何人用甚麽法子欺骗你们,因为那日子以前必有叛教的事,并有那不法的人,那沉沦之子出现。」(2:3).

保罗对主回来有何主要的神学道理呢? 我们从以下的两段经文有所领受:

「还有,你们要知道,现在正是该从睡梦中醒来的时候了;因为我们得救,现在比初信的时候更近了。黑夜已深,白昼将近。」(罗13:11-12).

「要让众人知道你们谦让的心。主已经近了。」(腓4:5).

保罗喊著説:「醒悟过来! 午夜已过。主即将会回来,所以自己振作吧。主必为著那些期待衪的人而再来。」

怀疑的人也许会问道:「但保罗自己说甚麽呢? 他说有两件事必须发生,主才会回来。首先,大离道反教的情形会发生。第二,敌基督必兴起,自称为神。我们必须看见敌基督坐在圣殿里,要求人拜牠,主才会回来。」

首先, 你看不见全地离道反教的情形,就一定是故意懞蔽。不信的心潜入列国,信徒们在各方面都失去信心。保罗所指离道反教的情形显然临到了。

第二,根据约翰,敌基督就是凡否认圣父和圣子的。而且,他说敌基督愈来愈多就證实我们已处於末期。总之,主的回来是不受拦阻的!

Download PDF

神必使用人

David Wilkerson (1931-2011)April 1, 2021

神必使用人来安舒他人。衪喜欢这种事奉,便感动玛拉基先知去説这是末後最需要的圣工。当时,玛拉基描述神的子民会彼此造就。「那时,敬畏耶和华的人彼此谈论,」 (玛3:16).

精确来説,这是如何呢? 玛拉基的话语在极其不虔不义的时期临到了。当时,「侵略者」(或「吞噬者」) 大大摧毁了国中的果实。神的子民疲惫不堪,且开始怀疑与神同行的意义。他们心中想:「我们得知事奉神,遵行真道,承当衪的负担是伐算的。但是,我们看见周遭那些骄傲和妥协的人,他们彷彿很快乐。他们追求财富, 无忧无虑,享尽生命。」

我深信玛拉基有关这事奉反映当代的话语。衪给了一幅图画有关圣灵在末期的浇灌;当时,神的子民不再説长道短,怨天尤人,反倒安舒他人。这是透过电话、书信、电子邮件、且面对面这样做。而且,神如此喜悦这事奉,便把一切记录下来。每一番话语、电话、书信、安慰人的努力都被记录在「记念册」上。而且,根据圣经,我们每个人被记录的行为都被衪看为宝贵。「万军之耶和华说:「在我所定的日子,他们必属我,是我宝贵的产业。…」」(玛3:17).

你要成为灵里沮丧的人的提多。求神赐你阿尼色弗的心志, 他寻找痛苦人,好带给他们医治。请试想: 你已得著属天的能力去安舒信徒,即神独特的赐给你需要安慰的人。是的, 有些人需要你,而且主意欲你过去的安慰会安舒他们。今天,你致电给某人说:「弟兄,姐妹,我想为你祷告,且鼓励你。我要带给你好话语。」

Download PDF

我们灵里的天堂

David Wilkerson (1931-2011)March 31, 2021

我祷告寻求主,求问衪説:「你使我们成为你圣殿最重要的是甚麽呢? 」衪回答説:坦然无惧的到我面前.

保罗论到主説:「我们因信耶稣,就在衪裏面放胆无惧,满有自信地进到神面前。」(弗3:12).

在犹太圣殿里, 人鲜能到神面前。其实, 惟有大祭司才能一年一度到神面前。那时, 祭司会恐惧战兢的在圣殿里到神面前。他知道自己靠近施恩座,罪不得赦免,就会被击杀。

如今,神已从人被禁止的小房间里出来。而且,衪直接临到我们这些既羞耻,又败坏的人。衪对我们説:「我来内住你们。你不必向我隐瞒你们的污秽和沮丧感。我拣选了你们,因为我要得著你们,且即将以你们的身体来成为我的家、住处或居所。」

「我差遣圣灵来使你们成圣。衪必清洁打扫每一房间, 预备你的的心,好成为我的新妇, 但不仅如此。我要你们坐在我的右手边,在我身旁;我且敦促你们要坦然无惧的到我宝座前。你们要明白, 我要你们为要得著能力、恩典、力量和一切所需的而求我。我把天堂带到你们灵里,好让你们能得著一切。你们是富足的, 却不知道。你们承受我一切的荣耀。」

你们的身体之所以圣㓗,是因为你们是被圣灵内住的。而且,衪继续不断的同在和能力保守你们圣洁。你们无法办到。你们会为要极力循规蹈举,而神经兮兮。你无法防止自己被污秽的事物影响,就会沮丧起来。你们会为要把各房间打扫乾净,而疲於奔命。

每个信徒都该因此而欢呼: 神在你心中! 而且,衪常与你们同在,所以谁能抵挡你们呢?

Download PDF