Chinese Simplified Devotions | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

你会在哪里呢?

Tim DilenaSeptember 21, 2019

「原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。」(林後4:18).

这是保罗使徒强有力的话语。他提醒我们有关今生以外,看不见的事情,即永恒的事情! 我们地上的生命只不过是进入永恒,无尽故事的头一页而已。我们难以理解浩瀚的永恒。其实,我们甚至不明瞭「亿」字的意思。比如, 十亿秒前是1959年. 十亿分前,主行在地上。十亿小时前,创世记所记载的人物(包括亚当,亚伯拉罕和挪亚)都活在世上。请试想!

大卫说:「耶和华啊,求你叫我晓得我身之终!我的寿数几何?叫我知道我的生命不长!」(诗39:4). 我们都不会永远在这里; 其实, 我们都不会在这里很久。但在十亿年後,我们都会在某处--问题是: 你会在哪里呢?

一般的墓碑都会刻了你出生和离世的日期。这期间所发生的事会断定你会在那里度永恒。在你七八十或更多的年份里,你所作许多的决择会断定你的生活形态,但你最要紧的决定乃关乎你永恒的前途。主对犹太的官长尼哥底母说:「我实实在在的告诉你,人若不重生,就不能见神的国。」(约3:3).

神提供了透过祂儿子耶稣基督,到天上去的惟一道路。「耶稣说我就是道路、真理、生命;若不藉著我,没有人能到父那里去。」(约14:6) 神阐明说:「得永生惟一的途径就是透过耶稣。」永生,即主同在的亿万年。何等荣耀的盼望! 现在,你要确保自己已作出决定,与祂共度永恒。

Tim Dilena曾於底特律和纽约市的布碌崙会幕教会牧会共30年。他,师母Cindy和4名儿女现於路州牧会。

Download PDF

滋事的圣灵

David Wilkerson (1931-2011)September 20, 2019

如今,教会充满不想掀风播浪,默不作声的圣徒。毕竟,没有人想有麻烦! 但是,有些门徒却是大滋事份子。保罗和西拉靠圣灵的能力行事,且「为我主耶稣基督的名不顾性命的。」(徒15:26). 有一次, 面对了一名占卜的使女,赶逐了附在她身上的邪灵污鬼,令阖城的人轰动起来。这使女的主人把保罗西拉到市集去,要他们在城里的官长面前受审。众人便棍打他们,把他们下在监里(参看徒16:16-24). 

撒但彷彿战胜了, 但神的能力却与这些被圣灵充满的滋事份子同在。「约在半夜,保罗和西拉祷告,唱诗讚美神,众囚犯也侧耳而听。忽然,地大震动,甚至监牢的地基都摇动了,监门立刻全开,众囚犯的锁鍊也都松开了。」(16:25-26). 结果,狱卒俯伏在俩人面前,喊著说:「二位先生,我当怎样行才可以得救?」 (16:30). 保罗西拉出监後,直接到吕底亚家去,且鼓励主内的弟兄们。 (参看16:40).

保罗和西拉毫无惧怕,向黑暗权势和既死气沉沉,又败坏的宗教系统发出挑战。「保罗和西拉…来到帖撒罗尼迦,在那里有犹太人的会堂。保罗照他素常的规矩进去,一连叁个安息日,本著圣经与他们辩论,讲解陈明基督必须受害,从死里复活;又说:我所传与你们的这位耶稣就是基督。」 (17:1-3). 多年来,帖撒罗尼迦的会堂多半举行了安静的聚会,不受打扰。他们慇勤的教导圣经,且有非常圣洁的外表。然而,保罗来了,且在仅仅叁週里传扬有关主的王权,把那里一带都改变了。

你巴不得自己更热心的作见證吗? 撒但令你怕人吗? 圣经说:「务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。」 (雅4:7). 「你们要靠著主,倚赖祂的大能大力作刚强的人。」 (弗6:10). 但愿保罗和西拉感动你去勇於见證主。

Download PDF

切切等候主再来

David Wilkerson (1931-2011)September 19, 2019

主即将再来! 「因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。以後我们这活著还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。所以,你们当用这些话彼此劝慰。」(帖前4:16-18).

根据希腊文, 「呼叫」是指以话语来呼籲,唤醒,激动人去有所行动。所有得胜者都听见天使长的声音,说:「祂正在门口! 你所爱的主已为要把你提去而来! 」这并非在某角落既静悄悄,又不显眼的再来。主会在号筒大响,天使长宇宙性的呼喊中,与天使天军一同回来。主内离世的会首先复活,在空中与祂相会;欢呼之声将会有如雷轰。然後,祂必打发天使到世界各地召集祂的儿女。

有史以来,有些人会愚妄的预告主回来的时间。许许多多人都变卖产业,到某些地方等候祂回来 — 可是都失望了。「你们要谨慎,警醒祈祷,因为你们不晓得那日期几时来到。」 (可13:33). 你们要集中在那将会回来的主身上,而不是在祂何时如何回来。神以为要叫祂的子民时时警醒,而故意保留主回来的时间。

「…这离开你们被接升天的耶稣,你们见祂怎样往天上去,祂还要怎样来。」 (徒1:11). 离开的是得荣耀的人,回来的也是得荣耀的人! 你渴望与主同在吗? 你知道祂渴望与你同在吗? 你每天都欢欢喜喜的期盼祂在任何时刻回来吧。而且,请谨记直等到祂回来,还有许多圣工要作! 

Download PDF

得听神的声音

David Wilkerson (1931-2011)September 18, 2019

真信徒最大的福份之一就是认识神的声音。如今,你能像亚伯拉罕,摩西,撒母耳,大卫,保罗,彼得和使徒们一般,得听神的声音。

神向来寻找敬重敬畏祂声音的人。然而现在,有种种冒充神的声音令数以千计的人都误入歧途。他们把生命交託给教师或牧师,且尊他们为神。但是,没有人绝无谬误,而且你为要判断所得的教导,而需要直接听见神的声音。

而且,我们心中也会发出种种假冒神的声音。若你倚靠这些声音,而没有以真道来试验它们,就会被误导! 我们的血气和顽梗的意志,仇敌和世人都会发出声音。他们都既甜美,温柔,又应许说:「这是神在说话! 」

让我告诉你有谁一定会受骗: 就是认为自己不会受骗的信徒 — 他们曾确实听见,但如今却靠印象和没有源自祷告内室的声音而行事。我们都并非绝无谬误,而且我们所得的每一字句都不是源自神。

惟有珍重夫子声音的才会等候且听见祂。神对我们说:「如果你希望听见我的声音,就要暗中祷告我,我必公然赏赐给你。」(参看太6:6). 繁忙的生活,情慾, 贪婪的心,和生活上的思虑都会把祂的声音挤掉。

今天,神要向你发出新鲜的话语! 若你希望能正确的听见祂的声音,就要亲近祂。祂的同在总必与祂的声音在一起;你若付上时间读经, 圣灵必印證每一处的经文。这就是确实得喜乐平安的途径。

Download PDF

因主而坚固你自己

David Wilkerson (1931-2011)September 17, 2019

有人认为信徒该常常乐观, 对自己的去向充满确据, 总是自我实现和满足;但我们的微笑往往是掩饰痛苦,困惑和忧愁。属神真正的僕人使女都有此经历。你若身心灵都交困,深知没有主超自然的加添力量,你实在无法继续下去。你并不孤单。但是,你要确信你会全然得胜!

圣经记载了不少来到穷途末路的伟大神人。大卫是个「合神心意」(徒13:22) 的榜样;然而有时候,他会因悔恨,忧鬱感,和种种副面的情绪,而力不可支。「我疼痛,大大拳曲,终日哀痛。」 (诗38:6).

神为何容许大卫在生活中常常忍受损失和动盪不安的情形呢? 部份原因是由於他犯了罪,以致悲哀痛悔:但也是由於神要在他身上陶造敬虔的品格。圣灵每时每刻都与大卫同在,但祂却容许他来到他自己的终极。

神应许祂必赐力量给祂所膏抹的人。「耶和华是应当称颂的,因为祂听了我恳求的声音。耶和华是我的力量,是我的盾牌;…所以我心中欢乐,我必用诗歌颂讚祂。」(诗28:6-7). 你若呼求祂,祂就必赐你力量。「我呼求的日子,你就应允我,鼓励我,使我心里有能力。…我虽行在患难中,你必将我救活…你的右手也必救我。」(诗138:3, 7).

你可倚靠主确保你渡过任何难关。圣经充满荣耀的应许,而且我们的主喜悦我们的信心。务要像大卫一般,因主而坚固自己,且日复一日越发刚强。 

Download PDF

因主的爱而著迷

Gary WilkersonSeptember 16, 2019

「奉神旨意,作基督耶稣使徒的保罗,写信给在以弗所的圣徒,就是在基督耶稣里有忠心的人。愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们!」 (弗1:1-2). 保罗是蒙神拣选,呼召脱离原来的生活,且改造的。他在此对圣徒说话, 论到持久的福份, 和他心中对主伟大和恩惠的认识 (参看1:3-14).

保罗虽受过高深的教育,却没有像一些神学家,极力炫耀他的知识。他乃发出他心中的呐喊,有关他对神和衪恩惠深深的热忱。而且,他在荣耀父神!

使徒行传第 9章记载了神在保罗生命中的神蹟,让我们明白他为何存著这样的热忱,纯良和热心高举主。对他而言,这并非神学而已,也不是一些可辩论,枯燥的道理,乃是实际 — 即主在他心中亲自成就的。保罗曾经深信他笃信他从前的信仰 — 威吓主的门徒 —是服事神;後来他全然被改变,委身,且因他救赎主的爱而著迷了。

主介入,改变保罗的内心前,他曾经心高气傲。他还在威吓跟随主的人时,天上的大光就把他弄瞎,且击倒於地 — 他失明了。他遇见主後,就充满有关主的大爱和恩典,有如电光雷鸣的见證。

保罗说:「愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们。」你的生命已被翻转过来,走在新的道路上吗? 你在生活上经历过神的恩典平安吗? 得知这是父神白白的恩赐,是你因主而得的,实在多麽奇妙。

Download PDF

因著我们的过错而发怜悯

Carter ConlonSeptember 14, 2019

务要知道魔鬼引诱信徒犯罪时,总喜欢给每个人画完美无瑕的一幅图画, 但并不是全幅图画! 牠会删去痛苦,损失,愁苦和伤心等事。牠这样做是要令你脱离战役。当大卫在房顶上看别人的妻子时,牠诚然这样做了。在那关键时刻, 大卫看见前面的一幅图画,就作出错误的选择,犯姦淫了。

神赐给了大卫不可思议的应许: 「你的家和你的国必在我 面前永远坚立; 你的国位也必坚定, 直到永远.」(撒下7:16) 换言之, 祂説: 「大卫啊, 你与我同行, 我就赐福给你和你的一家。」同样, 神也应许要赐福给我们, 但祂的祝福并非毫无条件.  我们的决择总必带来後果.

我们都会像大卫一般,  会来到生命中的关键时刻, 可能大大的影响我们自己的前途. 我不禁思索, 假若大卫在那关键时刻下了不一样的决择。很可悲,他不认为自己会借刀杀人且撒谎,便作出了错误的选择,令国人失败了。然而,大卫发现神大有怜悯!

大卫终於恢复了他起初的爱心, 因为根据圣经, 他至 终合神心意.诗篇51篇反映了他的心态: 「神啊,求你按你的慈爱怜恤我!按你丰盛的慈悲塗抹我的过犯!求你将我的罪孽洗除净尽,并洁除我的罪!」(诗51:1-2)

若你作错了选择,请放心,因为衪等著要垂听你的呼求。衪必在你的处境中叫你得胜 ! 这就是起初的爱,而且神必亲手赐福给你。 

Carter Conlon 在1994年藉著创会牧师David Wilkerson的邀请下加入时代广场教会,并在2001年被立为主任牧师。

Download PDF

没有甚麽能替代祷告

David Wilkerson (1931-2011)September 13, 2019

「甚至有人将病人擡到街上,放在床上或褥子上,指望彼得过来的时候,或者得他的影儿照在什麽人身上。」(徒5:15).

使徒们在神奇的境界里生活和事奉。甚至像司提反和腓力等分餐的平信徒都因圣灵而大有能力,行神蹟,轰动城镇。彼得被圣灵充满,以致病人为要得医治,而被抬到街上,好让他的影子会临到他们身上。瘸子得医治,在圣殿中跳跃乃属常事。

如今,我们何不看见这等神奇的能力呢? 神没有改变! 使徒们都知道神蹟的代价,且切切付上了。我们都像使徒一般,得著同样的应许;而且神乐意再次这样运行。我们都需要更多得著主 — 更多得著衪的拯救大能和神蹟奇事 — 比过去任何的世代。

神为何神奇的向使徒们作出回应呢? 因为他们在祷告上有所摆上! 使徒行传记载了圣洁的男女寻求主面。这卷书从始至终都论到祷告如何感动神, 无论在楼房上,在监狱里,或在某橦祕密的房子里。他们都不住祷告,付上时日亲近神,直到他们领受既清晰,又详尽的指引。而且神赐给他们的多麽不可思议,又明确!

很可悲, 如今的信徒都受教导要「凭信心接受一切」,以致鲜有祷告。请勿被误导。若你迫切的祷告寻求衪的面,就也能像使徒一般,领受神清晰的话语。没有甚麽能替代你在君王面前所付上的时间。衪切切要向你显示衪的慈爱,怜悯,恩典和权能。「…义人祈祷所发的力量是大有功效的。」 (雅5:16).

Download PDF

持守的真信徒

David Wilkerson (1931-2011)September 12, 2019

新约教会在荣光中产生了。圣灵透过火焰而降临, 初期的信徒既说方言,又发预言。敬畏神的心临到他们和看见他们的人, 许许多多的人便归信主。这得胜的教会不怕撒但,不敬奉偶像,又不被瘟疫或逼迫所动摇。这得蒙宝血洗净的教会, 或生或死都得胜。

在这末後的时刻,教会将有何结局呢? 它会既安逸,富裕,又自私自利吗? 它只有一小撮持守的真信徒眼巴巴看见它被死亡和离道反教的情形所吞噬吗? 末後的教会会惶惶终日,愈来愈少人胜过世界吗?

诚然,有人会离道反教; 欺哄者会教导邪灵之道,甚至一些选民都会大大的受试验。但是,主的教会不会有软弱的结局。乃会得胜,存著不可言谕的喜乐, 凌驾平安的乐河。它会脱离一切捆绑, 而且这真教会的每一成员在生死上都毫无畏惧。末後的信徒将会像初期的信徒一般,因主而刚强!

这教会将会经历不配受的慈爱,怜悯和仁慈。它会遭受大患难,和源自四面八方的焦虑感。 「我…却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华─你的救赎主说的。…但我的慈爱必不离开你;我平安的约也不迁移。这是怜恤你的耶和华说的。」 (赛54:8-10).

神必得著一批得胜的子民。大有怜悯的父神必吸引儿女归衪自己,且救赎许许多多悖逆的人。衪对教会说的,衪也对个别的信徒说。是你吗? 你在经历突如其来,强烈的打击吗? 神的应许是给那些在风暴中颠簸的. 衪定意要衪圣名大大被高举,来结束万代。衪的权能将会何等样的被展示出来! 

Download PDF

但願主成為你的一切

David Wilkerson (1931-2011)September 11, 2019

主渴望與衪親愛的兒女親近。衪渴望存著愛心與他們獨處。「你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。」 (太6:6).

非信徒渴望從自稱信徒的人身上看見主僕心態的真正榜樣。如今,太多宗教都以弟兄關係,愛心和合一這等詞語來縱容罪惡,離棄真正的聖潔心。相反地, 信徒「在隱密處」親近衪後,便能絕不妥協的見證傳給既飢渴,又等候的世人。 

如今,主的聖名都被世人褻瀆,尤其是在美國。羅馬兵丁把荊棘冠冕戴在衪頭上,從而譏誚衪,但本國的人如今卻以更高明的手法來譏誚衪。

然而主也被許多自稱要得著衪的信徒所拒絕! 你可向自稱為信徒的人這樣發問:「你感到需要主嗎? 你渴望更深認識衪嗎? 」他們幾乎都會正面的回答。但是,許多人都喜歡人的稱讚,和得著物質上的東西,勝過其餘一切。聖經說:「不要愛世界和世界上的東西,若有人愛世界,愛父的心就不在他裏面了。」(約一2:15).

凡渴望認識主都誠然能得著。聖經說:「但你們在那裡必尋求耶和華─你的神。你盡心盡性尋求衪的時候,就必尋見。」(申4:29). 主渴望親近你, 所以不要只顧行善,而與衪脫節。衪是你的公義,亮光,喜樂,平安和救恩 — 但願衪確實成為你的一切。

Download PDF