Chinese Simplified Devotions | Page 8 | World Challenge

Chinese Simplified Devotions

总有盼望

Gary WilkersonApril 13, 2020

生活上有些事情是我们全然失控的。比如,你无法勉强自己灵里迷失的一个孩子向主回转,无论你何常禁食,向神为他提名祷告,决定还是在乎他。生活上许多的事情也会带来同样的挑战,但你若认识那能挪移大山的神,就总有盼望。

奇妙的主内生活就是我们会成就自己办不到的稀奇事情。其实,主呼籲我们要与衪一同成就我们自己办不到的事:看见失丧的亲友们信主; 看见破碎的婚姻既得复兴,又得医治; 看见自己社区中尚未得救的人得蒙拯救,脱离绝望的永恒。我们透过对主的信心,就能得见—甚至参与 —衪以权能,威严和权 柄所成就的.

希伯来书第11章列出了讨神喜悦的圣经人物:亚伯拉罕、撒拉、大卫、撒母耳、基甸和其他信徒。他们都得蒙称讚;不是因为他们的才幹或成就,乃是因为他们倚靠神去成就超越他们能力的事情。他们因信心生活而一同成为了「许多的见證人,如同云彩」(来12:1) 。

我们都受敦促,为要达到那种灵命,而搁下一切的重担,好让我们能倚靠神。(参看12:1) 许多信徒都被不信的心所缠累,因为他们想及自己的景况,过於想及神掌管一切景况。务要深信神的应许绝不受阻挠。

神应许亚伯拉罕,叫他成为万国之父时,亚伯拉罕知道他们俩夫妇已年老,无法生育。然而,他仰望神的应许,总没有因不信…」(4:20) 。其实根据圣经,他的信心越发刚强. 亚伯拉罕愈想:「我无法办到。」,他对神的能力就愈信心刚强. 并且,他治死他自己的血气,便得了不属他的能力,即圣灵的大能。神为要看见衪的旨意成就在你生命里,仅仅要求你过信心的生活,从而倚靠衪。

Download PDF

神在你船难中的旨意

Claude HoudeApril 11, 2020

你也许正在遭受风暴,但怒海狂涛的彼岸却是神的祝福和更深切的神蹟. 我们从使徒行传读到保罗使徒的生平,便领会这方面的祕诀.

保罗没有犯错 — 亚基帕王说:「这个人并没有犯甚麽该死该监禁的罪。」 (徒26:31) — 但却被监禁. 「…就将保罗和别的囚犯交给御营裏的一个名叫犹流的百夫长。」 (27:1) 而且,虽然保罗劝他们要延迟起航, 他们却往罗马航行;保罗就在那里在该撒面前受审. 他们在途中遭受了几场风暴,大受困难. 那时, 保罗站在他们中间,说:「诸位,你们本该听我的话不离开克里特岛,就不致遭到这样的损失和破坏。现在我劝你们放心,除了损失这条船,你们中间没有一人会丧失性命。」 (27:21-22). 有天使向保罗显现,确保他们都安全。

虽然他们在马耳他岛搁浅,船毁了, 却没有人丧命, 正如保罗宣告. 那里天寒地冻,风雨交加,他们在一个语言不通的异地受捆锁. 然而他们不寻常的被善待,令他们感到受欢迎。(参看徒28:1-2).   

船难绝不是美好的经历, 但神却使用这件事来彰显衪的恩惠,且把主的福音带到该岛. 「离那地方不远有一些田产,是岛长部百流的。他接纳我们,尽情款待了我们叁日。」 (28:7). 这官长的父亲患病,神则使用保罗去医治他(28:8). 这事显示了神的慈爱和能力,为著该岛的灵命复兴开路.

保罗在他的旅程中所忍受的痛苦和压力都是为著马耳他岛和该地的神蹟预备他. 他在神的王权之下搁浅! 但其後却经历了神蹟奇事.

如今,把你的马耳他经历交託给主吧 — 神在那里有衪给你的旨意! 你持定衪的应许,衪就必为著衪的荣耀使用,预备,塑造,且改变你. 
 

Claude Houde 是位在加拿大蒙特娄市的新生命教会(Eglise Nouvelle Vie, New Life Church) 的主任牧师。在他的领导之下,位於加拿大只有少数成功的基督教教会的区域,新生命教会从少许会友成长到逾3500人。

Download PDF

我能改变吗?

David Wilkerson (1931-2011)April 10, 2020

对於帮助医治婚姻和家庭的基督信仰辅导,许多人都有正面的回应. 的确, 辅导成为了 如今教会主要的事奉. 可是,愈来愈多受捆扰的信徒都对他们所得的辅导没有回应。为甚麽呢? 因为属灵帕子遮盖他们的灵眼 — 以致他们对他们自己的罪咎和需要改变蒙蔽了. 而且,帕子必须被除去,他们的生命才能被改变.

「但他们的心何时归向主,帕子就何时除去。主就是那灵;主的灵在哪裏,哪裏就有自由。」 (林後3:16-17).

圣经向凡顺从主的阐明: 「你若甘愿对神的道蒙蔽,就无法改变。」根据第16节, 「归向」是指「回转」。总之, 保罗说:「你必须承认你的道路导至你空虚,败坏和沮丧的心. 」

惟独圣灵能带来改变: 「那属圣灵的事奉不是更有荣光吗?」 (林後3:8). 我们实在无法改变自己; 惟独圣灵能令我们效法主荣耀的样式. 保罗还是被称为扫罗时,就经历过这等改变;他当时往大马色去逼迫信徒. 主为要全然改变他的生命,而拦截他,造成了危机 (参看徒9).

有几件事必须发生,才会带来改变. 首先, 你必须在认识神大有怜悯上有所长进。接下来, 你要确信无论事情多麽严峻,你都不会放弃. 「所以,既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任,就不丧胆,」 (林後4:1). 然後,你必须全然离弃你生命中暗昧的事情: 「反而把那些暗昧可耻的事弃绝了,不行诡诈,不曲解神的道,只将真理显扬出来,好在神面前把自己推荐给各人的良心。」(4:2).

你依从真道和圣灵的改变能力,就会被神改变. 如今,你要顺从衪的旨意,且让衪使你成为得胜者. 务要牢记真道, 慇勤呼求衪的圣名, 且倚靠圣灵来改变你.

Download PDF

神为著你的战役而有计划

David Wilkerson (1931-2011)April 9, 2020

许许多多信徒天天都面对难以形容的难题 — 身体的病痛, 情绪上受苦,财务拮据. 他们担心:「这是过於我能应付的. 我怎能渡过难关呢? 」事实上, 这些可怕的事情都没有令神惊讶. 衪一一预见人类所遭受的可怕事情, 包括如今我们所面对的每一个困境和难题. 而且,根据圣经,神要显示我们如何面对它们.

神吩咐我们不要害怕任何仇敌. 「你不必怕他们,要牢牢记住耶和华-你上帝向法老和埃及全地所行的事,」 (申7:18). 神是指以色列民所面对,装备精良的外邦强敌。对於如今我们, 这是应用在我们在生活上所面对的每个难题和压倒性的困难.

我们的天父看见我们生活上的每一步;即使在我们的困境中, 衪都透过圣经吩咐我们说:「不要怕! 」我们不要认为自己会因难题而被毁,因为衪是我们坚固的盾牌. 」

「以色列啊,你有福了!蒙耶和华拯救的百姓啊,谁能像你?衪是帮助你的盾牌,是你威荣的刀剑。你的仇敌要屈身就你;你却要践踏他们的背脊。」(申33:29). 神对我们说:「我已离弃你是个谎言. 我向你发怒,让你自己防禦仇敌也是个谎言! 」

你若因心中的恶习罪恶,而受捆扰,有所挣扎,神都瞭如指掌. 衪知道你如何痛恨它,且要你听衪说:「不要怕! 我是你的盾牌,保障,  捍卫, 抵挡你仇敌的圣洁利剑. 我知道你脱离试探的出路,且必教导你争战。大卫也心中晓得,因此能以说:「…也不怕遭害…」 (诗23:4).

你的天父看见你每一点的痛苦, 且向你发出种种奇妙的应许: 「因为主曾说:「我总不撇下你,也不丢弃你。」所以我们可以放胆说:「主是帮助我的,我必不惧怕;人能把我怎麽样呢?」」 (来13:5-6).

无论你有何遭遇, 神给你的恩典和安慰都卓卓有馀!

Download PDF

伟大的祷告事工

David Wilkerson (1931-2011)April 8, 2020

请试想,我们何常在祷告上集中在我们自己的需要上: 我们自己的属灵长进和亲友的需要. 我们也许常常付上时间祷告寻求主,有关我们个人与衪同行: 要成圣; 胜过罪恶; 为生命得引导; 得蒙膏抹. 我们更要与衪享受甜美的相交,安静的敬拜,和在衪面前得蒙安舒.

但是,根据圣经, 甜美的相交是不足的. 是的, 这是属灵长进的祕诀;但我们仅仅为著我们个人的造就和需要,而到神宝座前,就是自私. 保罗给了我们一则例證. 「弟兄们,我们不要你们不知道,我们从前在亚细亚遭遇苦难,因受到无法忍受的压力,甚至连活命的指望都没有了。」 (林後1:8). 保罗实在对圣徒说:「我们的困境如此严峻, 几乎被压垮,力不可支. 」

他继续说:「我们从前到了马其顿的时候,身体没有丝毫安宁…外有纷争,内有惧怕。」 (林後7:5). 虽然保罗是个对主大有确据的祷告勇士,他忍受了困境. 他转向主和衪的应许,但也在祷告上得了「帮手」 —「衪曾救我们脱离那极大的死亡,衪要继续救我们,而且我们指望衪将来还要救我们。你们也要一同用祈祷来帮助我们,…」(林後1:10-11).

如今,主肢体最大的需要之一就是祷告事奉上的帮手. 保罗往往要求,甚至央求人祷告。「弟兄们,我藉著我们的主耶稣基督,又藉著圣灵的爱,劝你们与我一同竭力为我祈求神,使我脱离…」 (罗15:30-31).

如今,你可开始事奉,成为祷告上的帮手. 务要倚靠圣灵令你体恤别人的需要,且开始求神满足他们的需要.

Download PDF

更深体会神爱你

David Wilkerson (1931-2011)April 7, 2020

「亲爱的,至於你们,要在至圣的真道上造就自己,藉著圣灵祷告,保守自己常在神的爱中,仰望我们主耶稣基督的怜悯,进入永生。」(犹20-21). 圣经充满有关神慈爱的真理,但有时候,我们会思索主怎麽会爱我们.

数以百万计的信徒都嚐过神的爱,但却从未学会进入衪丰盛的慈爱. 他们都懂得有关衪的爱的神学道理 —常常听过这样的信息 —但却不知道何谓常在衪的爱中.

约翰福音3:16说:「神爱世人,甚至将衪独一的儿子赐给他们,叫一切信他的人不致灭亡,反得永生。」我们重生得救,有关神的爱的启示就透过圣灵而临到. 这是个不可思议的时刻:你领会以上的真理,且发现:「我还是既失丧,又有祸的陌生人时,神已爱我,且为我牺牲衪自己的儿子,从而證实衪的爱。」

信徒得了这启示後,就必须学习如何保持在神的爱中. 父神爱衪的子民,正如衪待那坐在衪右手边的耶稣一般. 主透过衪世上最後的祷告说:「…因为创世以前,你已经爱我了。」 (约17:24). 何等不可思议的想像! 主在创世以前(也就是说,人类,地球,日月星宿被造以前) ,主已大大得蒙父神所爱.

接下来,主继续发出这非凡的祷告:「…好让你爱我的爱在他们裏面,我也在他们裏面。」 (17:26). 衪实在说:「父啊, 我知道你爱那些我领进我身体的人,正如你爱我。」你要明白,主说神视基督和衪的教会为一.

务要保持自己衪对你的大爱中:在你人生种种的经历中,这意识会成为你的力量.

Download PDF

我们天父广大的资源

Gary WilkersonApril 6, 2020

请想像属天的银行;圣灵会在那里随时分发种种属天的资源。信徒能走到柜檯前,支取 神源源不绝的恩典、能力、信心和指望。

教会里的人许多都会大大存放,但却没有常常提取。相反地,他们走到柜檯前时,只会祈求一点点,说:「主啊,我不想烦扰你,但只需要一点点的恩典,来渡过目前的难关。若你能仅仅让我继续下去,我就能应付其馀一切。」甚麽? 他们不想烦扰天父吗? 神并不要他们「应付其馀一切」,乃要为他们行事.

祂要我们把一切卸给祂,包括我们种种的焦虑、挣扎、过犯和烦恼。并且,祂要我们支取祂为我们存在祂的仓库里那无穷的资源。祂渴望我们说:「主啊,我再也不会仅仅求一点点的信心,来渡过难关。我需要你丰盛的恩典! 我更多需要你的生命、气息、和你在我心中运行。」

撒迦利亚先知透过时空看见我们的时代,说:「那日耶和华必保护耶路撒冷的居民;他们中间软弱的,必如大卫;大卫的家必如 神,如行在他们前面之耶和华的使者!」(亚12:8)

因著主为我们所成就的大功,甚至最软弱的信徒都会像以色列最伟大的大卫王一般刚强。并且,最刚强的信徒将会「像神」,即像主一般。这听起来有点荒谬绝伦。然而,神透过这预言,论到了祂所提供给教会种种属天的资源。属天银行的储备是为要彰显祂的大荣耀而浇灌我们的,尤其是在我们的试炼中。

无论你的需要有多大, 我敦促你要到收纳柜檯有所支取. 求神赐你衪的医治和复兴能力 —且不住祈求. 衪喜悦你的信心,且必信实不渝,在你的景况中彰显衪的荣耀,以致周遭的世人都震惊起来.

Download PDF

解决抱怨心

Jim CymbalaApril 4, 2020

如今,信徒经历喜乐, 比数十年前对世人有更强烈的影响力. 为甚麽呢? 因为权利心态在我们的社会非常普遍,导至许多人都感到有理动怒. 我们也许想:「政府, 我的雇主, 我的家人 — 肯定某人! — 都大大亏欠我. 我有权利因为我毕生困难. 你不知道我的遭遇. 」这种埋怨往往都带著深度的怨恨.

你若细心分析国际事务, 国家政治, 收音机交流节目, 博客, 劳工纠纷, 和种族关係, 就会发现怨毒和苦毒心在全球蔓延. 很可悲,这种心态比比皆是, 也入侵了主的肢体. 这是与意欲给我们的喜乐生活适得其反. 「我已对你们说了这些事,是要让我的喜乐存在你们心裏,并让你们的喜乐得以满足。」 (约15:11).

主说这番话的数世纪前, 人们已明白喜乐心是神给选民生活重要的一方面. 摩西指示他们,说神赐福,「你就非常欢乐。」(申16:15).  享受神的同在会产生比物质福份更深的喜乐(诗21:6), 而且,属神的子民要继续不断以「乐歌」来庆祝衪的恩惠! (诗107:22).

高唱乐歌时,不仅歌词和旋律会感动人敬拜l; 歌唱者更需要因神的恩惠而心中喜乐. 神著重喜乐心,过於著重歌唱能力 — 因此,大卫的态度大大讨神喜悦。虽然大卫被敌人包围,大受压力, 他没有抱怨,也没有苦毒起来. 他反倒到会幕献祭,欢呼说: 「我要唱诗歌颂耶和华。」 (诗27:6).

我们这些信徒既得蒙赦免, 洁净, 称义, 又带著圣灵的印记 — 而且,我们会永远与主同在! 我们诚然该喜乐歌唱, 欢呼讚美, 大大感恩. 虽然有时候「你们要休息,要知道我是神!」 (诗46:10), 我们也该记得「向神-我们的力量大声歌唱,向雅各的神欢呼!」(诗81:1).

Jim Cymbala 与不到二十位会友在城市中问题区的一个破旧房屋里开创了布鲁克林会幕教会。他出生成长在布鲁克林,是大卫和格理‧玮克森牧师的长年好友.

Download PDF

因罪痛苦

David Wilkerson (1931-2011)April 3, 2020

许多信徒都爱主, 然而他们却在所得的亮光中犯罪. 他们听过几千篇公义信息, 多年来天天读经, 且付上了无数的时间祷告. 然而,他们依然被罪缠累,与主断绝相交. 圣灵会责备尚未被对付的罪恶, 且警告说:「你必须离弃这罪! 对於你纵容此罪,我必不视而不见. 」

大卫王犯罪,神便将之公诸於世 (参看撒下 11-12章). 他饱受了许多外在的困难,且内心大受折磨, 害怕全然被神离弃: 「你把我放在极深的地府裏,在黑暗地,在深处。」 (诗88:6). 大卫满心焦虑,承认说:「我想念神,就烦躁不安…」 (77:3).

大卫因他自造的醜闻而痛苦。他更因自己的羞耻而忧伤,力不可支,以致对神说:「求你救我脱离一切的过犯,不要使我受愚顽人的羞辱。」 (39:8). 他每时每刻都想到自己被神在怒中击杀,便呼求说:「耶和华啊,求你不要在怒中责备我,不要在烈怒中惩罚我!」 (38:1). 大卫痛悔,从内心深处呼求说: 「神啊,求你按你的慈爱恩待我!按你丰盛的怜悯塗去我的过犯!」(51:1) 。神便迅速饶恕他, 与他恢复甜美的相交。

若你存著失败感,变得软弱,灵里有病, 随时发昏, 也许是因为你因罪而与神断绝相交. 但是,你要因衪的怜悯而感恩! 衪令你圣洁的对主心存敬畏是件好事. 主看见衪的儿女与某种罪恶捆绑搏鬥, 便赶快领他归回顺服和平安的道路.

请放心, 神应许过要赦免一切过犯: 「我要赦免他们的罪孽,不再记得他们的罪恶。…」 (耶31:34). 务要接受这赦罪之恩,且要凭著新的自由行事,与天父甜美的相交。

Download PDF

悔改心的必要性

David Wilkerson (1931-2011)April 2, 2020

主在旷野受试探後头一则信息就是 「你们要悔改!因为天国近了。」(太4:17). 衪甚至呼籲人相信前,已呼籲他们要悔改!

如今,多半的教会都很少提及「悔改」. 牧师很少呼籲会众为罪悲哀 — 因自己为人邪恶,伤害主而忧伤. 相反地, 我们从许多讲台听见:「只要相信. 接受主,你就必得救. 」他们以使徒行传16:30-31来證实自己言之成理. 当时,保罗使徒受监禁,地突然震动,监门便打开。狱卒立刻以为监犯都逃跑了,以致他要面临处分。

狱卒沮丧起来,便几乎拔剑自尽;保罗和西拉阻止了他,向他保證没有人逃狱。有鑑於此,狱卒便俯伏在使徒面前,喊著说:「二位先生,我必须做甚麽才可以得救?」他们说:「当信主耶稣,你和你一家都必得救。」」 (徒16:30-31). 务要谨记狱卒手执利剑,几乎自尽. 他已到了悔改的地步 — 屈膝, 忧伤,且在使徒面前战慄. 所以,他存著真正的信心,已诚心预备接受主. 

主应许说你按照神的意思忧愁,你痛悔和重新爱衪的心会领你得生命. 所以, 你现在这样求衪吧:「主啊,求你赐我诚心痛悔的心. 求你领我回到我起初爱你的一个地步. 然而, 求你这次领我前所未有的与你建立更深远的关係! 」

主应许说你痛悔和重新爱衪的心会领你得生命.

Download PDF